como velocidad de rueda, ángulo de dirección, tasa
de desvío, aceleración lateral, posición del acelera-
dor, y aplicación del freno. Una microcomputadora
central analiza los datos recopilados y lanza una res-
puesta para mantener el vehículo en curso cuando
se detecta una condición inestable.
Cuando el sistema detecta que el vehículo está en
peligro de vuelco, aplica los frenos finales de las rue-
das individuales del tractor y los frenos del remolque,
activa el retardador del motor (si está instalado), o
desconecta la potencia del motor, dependiendo de la
gravedad. Como resultado, el conductor tiene pleno
control sobre el vehículo hasta que el sistema de-
tecta la posibilidad de vuelco, e interviene en forma
correspondiente. El ESC funciona automáticamente;
el conductor no monitorea o activa el sistema.
Aviso/control de estabilidad
contra vuelco
El sistema de estabilidad contra vuelco puede incluir
solamente el sistema de aviso de estabilidad contra
vuelco (RSA), o puede incluir también el control de
estabilidad contra vuelco (RSC).
Una etiqueta
(Figura
12.3) ubicada en el panel del
tablero auxiliar, y una luz indicadora de color ámbar
(Figura
12.4) indican que el vehículo está equipado
con componentes del sistema de control de estabili-
dad contra vuelco. En estos vehículos, el indicador
de estabilidad contra vuelco reemplaza la luz indica-
dora de patinado de las ruedas.
SAFETY INSTRUCTIONS
lamp indicates traction
OR roll control event.
Follow instructions in
driver's manual.
07/11/2003
Figura 12.3, Etiqueta de estabilidad contra vuelco
Notificador de estabilidad contra
vuelco
IMPORTANTE: Éste no es un sistema de adver-
tencia por adelantado. El notificador de estabili-
06/26/2003
dad contra vuelco visualiza un mensaje sólo
después de haberse completado la maniobra de
conducir.
El sistema de estabilidad contra vuelco utiliza un
sensor de aceleración lateral que monitorea el riesgo
de vuelco. Poco tiempo después de una curva, un
cambio de carril u otra maniobra que provoque la
detección de un riesgo de vuelco, se enciende una
luz de advertencia del tablero, suena un tono, y se
visualiza un mensaje de aviso en el centro de men-
sajes para el conductor. El propósito es avisarle al
conductor que la maniobra anterior creo un riesgo de
vuelco.
El notificador de estabilidad contra vuelco visualiza
mensajes de texto distintos, dependiendo del nivel
de riesgo de cada maniobra de conducción arries-
gada. Desde el nivel de riesgo más alto hasta el más
bajo, el sistema hace sonar un tono de alerta, y vi-
sualiza un mensaje, según lo mostrado en la
Figura
NOTA: El sistema calcula y recomienda un valor
de reducción de velocidad. Puede ser distinto
de los valores que se muestran aquí.
Lleve el vehículo a un taller de servicio autorizado si
se visualiza un mensaje de falla del sistema.
24−01204−000
Control de estabilidad contra vuelco
f080125
El control de estabilidad contra vuelco está pre-
visto solamente como una ayuda para conducto-
res concienzudos y alertas. Lea cuidadosamente
la información que se encuentra en este manual
para entender este sistema y sus limitaciones. El
Sistemas de frenos
Figura 12.4, Luz indicadora de estabilidad contra
vuelco
12.5.
ADVERTENCIA
f602128
12.6