Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Leer este manual entero para familiarizarse totalmente con este vehículo. Prestar especial atención a todas las Notas, Precauciones y Advertencias.
TORNILLERIA
El vehículo debe inspeccionarse periódicamente en busca de
sujetadores sueltos. Los sujetadores deben apretarse según la
tabla de especificaciones de pares de apriete (ref. Fig. 22).
Tener cuidado al apretar los sujetadores y consultar los valores
Salvo indicación contraria en el texto, apretar toda la tornillería de acuerdo con los valores en esta tabla. Esta tabla especifica
pares de apriete 'lubricados'. Los sujetadores que son chapados o lubricados cuando se instalan son considerados 'húmedos' y
installed are considered 'wet' and require approximately 80% of the torque required for 'dry' fasteners.
TAMAÑO DEL
BOLT SIZE
1/4"
PERNO
Grado 2
4
Grade 2
(5)
Grado 5
6
Grade 5
(8)
6
Grado 8
Grade 8
(8)
TAMAÑO DEL
BOLT SIZE
M4
PERNO
Clase 5.8
1
Class 5.8
(grado 2)
(Grade 2)
(2)
5.8
Clase 8.8
2
Class 8.8
(grado 6)
8.8
(3)
(Grade 5)
Clase 10.9
3
Class 10.9
(grado 8)
10.9
(4)
(Grade 8)
ADVERTENCIA
Para reducir la posibilidad de lesiones graves o la
muerte debido a técnicas de servicio incorrectas:
NO realizar ningún tipo de servicio sin antes
leer y entender todas las notas, precauciones y
advertencias en este manual.
Cualquier servicio que requiera que se hagan
ajustes al tren de mando mientras el motor está
funcionando se debe hacer con las dos ruedas
motrices elevadas y el vehículo debidamente
apoyado sobre soportes regulables.
Para reducir la posibilidad de daño al motor,
nunca manejar el vehículo a aceleración máxi-
ma más de 4 - 5 segundos mientras el motor se
encuentre sin carga.
Para reducir la posibilidad de que se forme un
INFORMACION DE MANEJO Y SERVICIO
TODOS LOS VALORES DE PARES DE APRIETE SE DAN EN LB-PIE
ALL TORQUE FIGURES ARE IN FT. LBS. (Nm)
Unless otherwise noted in text, tighten all hardware in accordance with this chart.
This chart specifies 'lubricated' torque figures. Fasteners that are plated or lubricated when
5/16"
3/8"
8
15
(11)
(20)
13
23
(18)
(31)
18
35
(24)
(47)
M5
M6
2
4
(3)
(6)
4
7
(6)
(10)
6
10
(8)
(14)
Fig. 22 Especificaciones de pares de apriete y grados de pernos
Usar gafas protectoras al
t r a b a j a r e n e l v e h í c u l o .
T e n e r c u i d a d o e s p e c i a l
cuando se trabaje en las
baterías o se util ic e ai re
comprimido o solventes.
Guía del propietario
de apriete en el Manual de servicio y reparación para técnicos.
Generalmente, en el vehículo se usan tres grados de pernos.
La tornillería grado 5 se puede identificar por las tres marcas en
la cabeza hexagonal y la tornillería grado 8 se puede identificar
por las 6 marcas en la cabeza. Los pernos sin marcas son de
grado 2 (ref. Fig. 22).
7/16"
1/2"
9/16"
24
35
55
(33)
(47)
(75)
35
55
80
(47)
(75)
(108)
55
80
110
(75)
(108)
(149)
M8
M10
M12
10
20
35
(14)
(27)
(47)
18
35
61
(24)
(47)
(83)
25
49
86
(34)
(66)
(117)
arco eléctrico, que podría provocar la explosión
de las baterías, quitar toda carga de las bate-
rías antes de retirar los cables de batería.
Reducir la posibilidad de un arranque acciden-
tal; para ello, quitar y conectar a tierra los cables
de las bujías y desconectar el cable del borne
negativo de la batería antes de dar servicio.
El electrólito de una batería es una solución
ácida que puede provocar graves quemaduras
en la piel y los ojos. Siempre que se derrame
electrólito sobre el cuerpo o los ojos, enjuagar-
se por largo rato con agua limpia. Acudir inme-
diatamente a un médico.
Todo derrame de electrólito debe neutralizarse
con una solución de 2 cucharaditas (10 ml) de
bicarbonato de soda en 1 qt (1 l) de agua y
enjuagarse con un chorro de agua.
Los envases de aerosol de protector para bor-
5/8"
3/4"
7/8"
75
130
125
(102)
(176)
(169)
110
200
320
(149)
(271)
(434)
170
280
460
(230)
(380)
(624)
M14
55
(76.4)
97
(131)
136
(184)
Envolver las llaves con cinta
de vinilo para reducir la posi-
bilidad de que la caída de una
llave produzca un cortocircui-
to en la batería, lo que podría
resultar en una explosión.
B
B
1"
190
(258)
480
(651)
680
(922)
Página 15
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
