Manitou MRT-X 2150 Privilege Plus ST3A S2 Manual De Instrucciones página 224

-Svitare il tubo sul foro L2 (Fig.D1/2) e
riempire con olio nuovo e filtrato la
pompa, fino a quando l'olio non affiora
dal foro di riempimento L2 (Fig.D1/2).
Riavvitare il tubo nella stessa posizione.
-Installare sul raccordo M3 (Fig.D1/2) un
manometro con fondoscala 50bar per
misurare la pressione di esercizio della
pompa di sovralimentazione.
-Scollegare le connessioni elettriche dalla
pompa idrostatica (S21 marcia avanti, S22
retromarcia, X103 intasamento filtro) (Fig.
-Svitare il tubo sul foro L2 e riempire
D1/2)
con olio nuovo e filtrato la pompa, fino
a q uando l'olio non affiora dal foro di
-Riempire il serbatoio olio idraulico con
riempimento L2.
olio nuovo (vedi tabella) fino a livello
Riavvitare il tubo nella stessa posizione.
corretto.
-Installare sul raccordo M3 un
manometro con fondoscala
misurare la pressione di esercizio della
pompa di sovralimentazione.
-Scollegare le connessioni elettriche
dalla pompa idrostatica ( S2 1 marcia
S2 1
avanti, S2 2 retromarcia, S2 2 X 103 X 103
intasamento filtro)
-Riempire il serbatoio olio idraulico con
olio nuovo (vedi tabella) fino a livello
corretto.
D2
-Unscrew the tube on opening L2 (Fig.
D1/2) and fill the pump with clean filtered
oil until the oil starts flowing out through
filler opening L2 (Fig.D1/2) (Fig.D1/2).
Refit the screw in the same position.
-Install a pressure gauge with 50 bar full
scale on union M3 (Fig.D1/2) to measure
the operating pressure of the booster
pump.
-Disconnect the electrical connections from
the hydrostatic pump (S21 forward, S22
reverse, X103 filter clogged) (Fig.D1/2)
-Fill the hydraulic oil tank with clean oil
(see Table) to the correct level.
5 0 bar per 5 0 bar
X 10 3
EN
D1/2
L2
M3
bar
0
50
3-44
ES
-Desenroscar el tubo en el orificio L2 (Fig.
D1/2) y llenar con aceite nuevo y filtrado
la bomba, hasta cuando el aceite no
salga del orificio de llenado L2 (Fig.D1/2).
Reenroscar el tubo en la misma posición.
-Instalar en el empalme M3 (Fig.D1/2) un
manómetro con fondo de escala 50bar
para medir la presión de ejercicio de la
bomba de sobrealimentación.
-Desconectar las conexiones eléctricas de
la bomba hidrostática (S21 avance, S22
marcha atrás, X103 obstrucción filtro) (Fig.
D1/2)
-Llenar el tanque del aceite hidráulico con
aceite nuevo (ver tabla) hasta el nivel
correcto.
S21 - S22