Marzocchi REMOTE TST Instrucciones De Montaje página 12

12
• Una volta stabilita una posizione di montaggio
adeguata, sollevare il portaguaina e marcare
con il pennarello la faccia del tappo ottagonale
in corrispondenza della quale uscirà il cavo
(vedi Fig. 4).
• Sollevare leggermente la camma (Vedi 3 di
Fig. 3) fino a scoprire il tappo al di sotto del
portaguaina (1) e marcare la superficie del
tappo in corrispondenza del pallino (B) di
riferimento presente sul portaguaina e del foro
sottostante (C) (vedi Fig. 5).
• Rimuovere il portaguaina dal tappo.
ATTENZIONE
Istruzioni riservate ai
professionali.
IT
• When you have found the suitable position for
assembly, lift the cable outer support and mark
the face of the octagonal cap where the cable
will come out with a pen (see Fig. 4).
• Lift the cam (see 3 in Fig. 3) slightly to uncover
the cap under the cable outer support (1) and
mark the surfaces of the cap at reference dot
(B) on the outer support and the hole below
(C) (see Fig. 5).
• Remove the cable outer support from the cap.
WARNING
Instructions
soli operatori
mechanicians.
EN
reserved for professional
1
C
4
5
B