Echo DPAS-300 Manual De Instrucciones
Cerrar busqueda
La búsqueda ha fallado, por favor inténtalo de nuevo.
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1????
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE PER L'OPERATORE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR
SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS IN-
JURY.
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LESRÈGLES DE
SECURITÉ.LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ ENTRAÎNE UN
ISQUE DE BLESSURE GRAVE.
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, UND BE
FOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN. ANDERNFALLS BESTEHT DAS
RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN.
LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER LAVORARE
IN CONDIZIONI DI MASSIMA SICUREZZA. LA MANCATA OSSERVANZA
DELLE ISTRUZIONI POTREBBE PROVOCARE LESIONI GRAVI.
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y SIGA LAS INDICACIONES
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO. DE NO HACERLO, PODRÍA SU-
FRIR LESIONES GRAVES.
DPAS-300
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
AVVERTENZA
ADVERTENCIA
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo DPAS-300
Resumen de contenidos para Echo DPAS-300
- Página 1 ESPAÑOL OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE PER L'OPERATORE MANUAL DE INSTRUCCIONES DPAS-300 WARNING READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS IN- JURY. AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LESRÈGLES DE SECURITÉ.LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ...
- Página 21 1Notes and rear cover MEMORANDUM X750-029120 X750823-0000 2018...
- Página 23 1Couverture FRANÇAIS (Notice originale) MANUEL D'UTILISATION SERIE PRO ATTACHMENT DPAS-300 AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES RÈGLES DE SECURITÉ. LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ ENTRAÎNE UN RISQUE DE BLESSURE GRAVE.
- Página 83 1Tapa ESPAÑOL (Instrucciones originales) MANUAL DE INSTRUCCIONES SERIE PRO ATTACHMENT DPAS-300 ADVERTENCIA LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y SIGA LAS INDICA- CIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO. DE NO HACERLO, PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES.
- Página 84 Contenido Para una utilización segura del producto................3 Descripción ......................... 7 Antes de comenzar......................8 Lista de piezas....................... 8 Carga de la batería ......................9 Montaje ........................10 Instalación de la batería ....................11 Funcionamiento ........................ 12 Encendido de la unidad ....................12 Detención de la unidad ....................
-
Página 85: Para Una Utilización Segura Del Producto
Para una utilización segura del producto Para una utilización segura del producto Información importante ADVERTENCIA Asegúrese de leer el manual de instrucciones antes de utilizar el producto. Acerca del manual de instrucciones Este manual proporciona la información necesaria para el montaje, funcionamiento y mantenimiento de esta máqui- na. - Página 86 Para una utilización segura del producto ADVERTENCIA Las vibraciones y el frío Se cree que puede contraerse una enfermedad llamada fenómeno de Raynaud, que afecta a los dedos de ciertos individuos, si está expuesto a vibraciones y frío. La exposición a las vibraciones y al frío puede causar cosquilleo y quemazón en los dedos, seguido de pérdida de color y sensación de dedos dormidos.
- Página 87 Para una utilización segura del producto ADVERTENCIA Condiciones de uso y de funcionamiento No utilice el producto: en lugares mojados o húmedos. si llueve. en condiciones meteorológicas adversas. sobre pendientes inclinadas o en lugares en los que no exista un apoyo firme para los pies y el terreno sea res- baladizo.
-
Página 88: Avisos De Advertencia
Para una utilización segura del producto Avisos de advertencia PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este símbolo acompañado por la pa- Este símbolo acompañado por la pa- "PRECAUCIÓN" indica una situa- labra "PELIGRO" llama la atención labra "ADVERTENCIA" llama la ción potencialmente peligrosa que, si sobre una acción o sobre unas condi- atención sobre una acción o sobre no se evita, puede provocar heridas... -
Página 89: Descripción
Descripción Descripción Manillar curvado - Agarre para la mano izquierda. Bloqueo del interruptor de gatillo - Bloquea el gatillo Punto de suspensión - Dispositivo al que puede en- en la posición de apagado, hasta que su mano derecha gancharse el arnés. agarre bien el manillar. -
Página 90: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Antes de comenzar Lista de piezas En la caja de embalaje están empaquetadas de forma separada las siguientes piezas. Cuando haya desempaquetado la caja, compruebe que contenga las siguientes piezas. Póngase en contacto con su distribuidor si falta alguna o está rota. Motor y tubo del eje Arnés Gafas de seguridad... -
Página 91: Carga De La Batería
Antes de comenzar Carga de la batería ADVERTENCIA Utilice siempre los packs de baterías LBP-560-100/LBP-560-200/LBP-560-900 y cárguelos solo con el cargador LCJQ- 560. Mantenga el cargador y las baterías alejados de la humedad y de todos los líquidos. ... -
Página 92: Montaje
Antes de comenzar Cuando la carga se completa, el LED permanece de color VERDE. Un pack de baterías descargado completamente se carga- rá en, aproximadamente, 42 minutos. Verifique que la batería esté totalmente cargada antes de extraerla del cargador pulsando el botón de estado de carga de la batería (C) y comprobando la pantalla LED (D). -
Página 93: Ajuste Del Manillar
Antes de comenzar Ajuste del manillar NOTA El casquillo (A) muestra una separación mínima para la ubica- ción del manillar delantero. Colóquese en una posición cómoda de trabajo con el acce- sorio montado y coloque el manillar delantero de forma que tenga una posición de trabajo cómoda. -
Página 94: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento PELIGRO Todos los conductores eléctricos y cables de comunicaciones aéreos tienen alimentación eléctrica de alta tensión. Esta unidad no está aislada contra corrientes eléctricas. No toque los cables directa ni indirectamente; de lo contra- rio, podría sufrir lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA Tenga especial cuidado de seguir las siguientes precauciones cuando arranque la unidad: ... - Página 95 Funcionamiento Suelte el interruptor de gatillo y el bloqueo del interruptor de gatillo y permita que el cabezal del accesorio se detenga. Pulse el botón de encendido (A) para desactivar la alimen- tación de la unidad. El indicador LED de alimentación (B) se apaga cuando la alimentación de la unidad está...
-
Página 96: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Mantenimiento y cuidados ADVERTENCIA Cuando compruebe o realice el mantenimiento del producto después del uso, tenga en cuenta las siguientes precau- ciones: Desconecte la alimentación de la unidad, extraiga la batería y asegúrese de que todas las piezas móviles se hayan detenido por completo. -
Página 97: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Problema Causa Solución La luz roja del cargador parpadea o no se Enchufe no conectado a la toma Enchufe el cargador enciende El pack de baterías no se ha instala- Compruebe la instalación del pack do correctamente de baterías Conexión obstruida Vuelva a instalar el pack de baterías... -
Página 98: Eliminación
Mantenimiento y cuidados Cargador de la batería 1. Extraer la batería del cargador. 2. Desconecte el cargador de la batería de la toma de corriente. 3. Guardar el producto en un lugar seco, libre de polvo y fuera del alcance de los niños. Eliminación ... -
Página 99: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas DPAS-300 Dimensiones externas: Longitud × Anchura × Altura 1077 × 229 × 253 mm Peso: Unidad sin accesorio de corte, arnés y pack de baterías 3,1 kg Relación de engranajes: 2.09 Batería: Tipo Ion-litio Tensión del pack... - Página 100 Características técnicas 2006/42/CE Valores de vibración declarados [m/s Manillar de- Manillar trase- Incertidumbre Accesorio Estándar lantero/iz- ro/derecho quierdo Cortasetos eléctrico EN62841-1 DPAS-HCA Podadora de altura EN 62841-1 DPAS-PP Cortacésped EN50636-2-91 DPAS-TRIMMER...
-
Página 101: Declaración De Conformidad
SERIE PRO ATTACHMENT Marca: ECHO Tipo: DPAS-300 cumple con: * los requisitos de la Directiva 2006/42/CE (aplicación de la norma armonizada EN 60335-1: 2012, EN 50636-2-91: 2014, EN62841-1: 2015, EN ISO 10517: 2009, EN 62841-1: 2015 y EN ISO 11680-1: 2011) * los requisitos de la Directiva 2014/30/UE (aplicación de la norma armonizada EN 55014-1: 2006, EN 55014-2: 1997,... - Página 102 1Notas y contraportada 1-7-2 Suehirocho, Ohme, Tokio 198-8760 JAPÓN TELÉFONO: 81-428-32-6118. FAX: 81-428-32-6145. X750-029120 Impreso en Japón 0x0xxxx zzzz ES X750823-0000 © 2018...