Manual de la freidora de aire Instant Pod VORTEX MINI de 2 cuartos

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Para evitar lesiones, lea y comprenda las instrucciones de este manual de usuario antes de intentar utilizar este electrodoméstico.

Riesgo de descarga eléctrica. Utilice únicamente un enchufe con toma de tierra.

• NO retire la toma de tierra.
• NO utilice un adaptador.
• NO utilice un cable de extensión.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar una descarga eléctrica o lesiones graves.

EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES O DE LAS INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO CONSTITUYE UN USO INDEBIDO DEL ELECTRODOMÉSTICO QUE PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y CREAR RIESGO DE LESIONES GRAVES.

Instrucciones especiales sobre el cable de alimentación

De acuerdo con los requisitos de seguridad, se proporciona un cable de alimentación corto (de 0,6 m a 0,9 m / de 24" a 35") para reducir los riesgos derivados de tirones, enredos y tropiezos.

Este electrodoméstico tiene un enchufe con toma de tierra de 3 clavijas. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, enchufe el cable de alimentación en un enchufe eléctrico con toma de tierra (conectado a tierra) que sea fácilmente accesible.

Especificaciones del producto

Modelos: Vortex Mini RE Vortex Mini AQ Vortex Mini BL Vortex Mini WH	1300 W	120 V ~ 60 Hz	2 cuartos	7.28 lb/ 3.3 kg	in: 11.26D x 9.02W x 11.73H cm: 28.6D x 22.9W x 29.8H

Encuentre el nombre del modelo y el número de serie

Encuentre ambos en la etiqueta de clasificación en la parte posterior de la freidora de aire, cerca del cable de alimentación.

Lea este manual detenidamente y en su totalidad, y consérvelo para futuras consultas.
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar lesiones graves o daños.

Producto, piezas y accesorios

Antes de utilizar su nueva y linda freidora de aire, asegúrese de que todo esté presente y contabilizado.

Freidora de aire

Las ilustraciones de este documento son solo de referencia y pueden diferir del producto real. Consulte siempre el producto real.

Primeros pasos

Configuración inicial

"Fíjate en las cosas pequeñas. Las recompensas son inversamente proporcionales". – Liz Vassey

1. ¡Saca esa Vortex Mini de la caja!
2. Retire la cesta de la freidora de aire y compruebe que no haya material de embalaje suelto en la cámara de cocción antes del primer uso.
   No retire los soportes de silicona de la bandeja de cocción extraíble.
3. Es posible que tenga la tentación de colocar la freidora de aire sobre su estufa, ¡pero no lo haga! Colóquela sobre una superficie estable y nivelada, lejos de materiales combustibles y fuentes de calor externas. No coloque su freidora de aire encima de otro electrodoméstico.
   Asegúrese de dejar al menos 13 cm / 5" de espacio por encima y alrededor de todos los lados del electrodoméstico.
4. Siga las instrucciones de Cuidado, limpieza y almacenamiento para lavar su nueva freidora de aire antes de usarla.
   No retire las pegatinas de advertencia de seguridad ni la etiqueta de clasificación de la freidora de aire.

¿Falta algo o está dañado?

Póngase en contacto con un asesor de atención al cliente a través de nuestro widget de chat en instantappliances.com/#chat, por correo electrónico a support@instantappliances.com o por teléfono al 1-800-828-7280 y ¡estaremos encantados de hacer magia para usted!

• Lea las Medidas de seguridad importantes antes de utilizar el electrodoméstico. No leer ni seguir estas instrucciones para un uso seguro puede provocar daños en el electrodoméstico, daños materiales o lesiones personales.
• No coloque el electrodoméstico sobre una estufa, sobre otro electrodoméstico o en un horno caliente. El calor de una fuente externa dañará el electrodoméstico.
• Para evitar el riesgo de incendio, daños materiales y/o lesiones personales, no coloque nada encima del electrodoméstico y no bloquee las salidas de aire.

Primeros pasos

Prueba inicial

¿Tiene que hacer la prueba? No, pero conocer los entresijos de su Vortex Mini le prepara para el éxito en la cocina. Tómese unos minutos para familiarizarse con el funcionamiento de este pequeño.

Etapa 1: Configuración de la freidora de aire para cocinar

1. Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación de 120 V. La freidora de aire está en modo de espera y la pantalla muestra OFF (apagado).
2. Retire la cesta de la freidora de aire de la cámara de cocción.
3. Coloque la bandeja de cocción en la parte inferior de la cesta de la freidora de aire (si aún no está instalada).
4. Vuelva a insertar la cesta de la freidora de aire en la cámara de cocción.
5. Toque Air Fry (freír con aire).
6. Toque Time (tiempo) y, a continuación, gire el dial para ajustar el tiempo de cocción a 20 minutos (00:20).
   Cada programa inteligente guarda automáticamente los ajustes que realice en el tiempo y la temperatura cuando toque Start (iniciar).
7. Toque Start (iniciar) para empezar.
   La pantalla muestra On (encendido) y el estado de cocción muestra Preheat (precalentar).
   Las primeras veces que utilice su freidora de aire, puede notar un fuerte olor a plástico. Esto es normal, no es tóxico y desaparece rápidamente.

Etapa 2: "Cocinar" (...pero en realidad no, ¡esto es solo una prueba!)

1. Cuando la freidora de aire esté lo suficientemente caliente, la pantalla mostrará Add Food (añadir comida).
   Para esta prueba inicial, no añada comida a la cesta de la freidora de aire. Retire con cuidado y vuelva a insertar la cesta de la freidora de aire. La pantalla muestra el tiempo y la temperatura de cocción, y el estado de cocción muestra Cook (cocinar).
2. A mitad de la cocción, la pantalla muestra turn Food (dar la vuelta a la comida).
   Espere 10 segundos para que el programa se reanude automáticamente o retire y vuelva a insertar la cesta de la freidora de aire para pausar y reanudar el programa manualmente.
3. Cuando quede 1 minuto, la pantalla cuenta atrás el tiempo de cocción restante en segundos.
   Cuando el programa inteligente finaliza, la pantalla muestra End (finalizar) y el ventilador sopla durante un rato para ayudar a enfriar la freidora de aire.
4. Pulse el dial o retire y vuelva a insertar la cesta de la freidora de aire para volver al modo de espera y empezar a cocinar de verdad.
   Si olvida este último paso, la freidora de aire emitirá un pitido para recordárselo después de 5, 30 y 60 minutos.

La freidora de aire y la cesta de la freidora de aire estarán calientes durante y después de la cocción. Para evitar el riesgo de quemaduras, NO toque las superficies calientes. Deje que la freidora de aire se enfríe a temperatura ambiente y, a continuación, limpie el electrodoméstico siguiendo las instrucciones de Cuidado, limpieza y almacenamiento.

Panel de control

Las ilustraciones de este documento son solo de referencia y pueden diferir del producto real. Consulte siempre el producto real.

Ajustes

Para hacer esto...	¡Haga esto!
Activar la freidora de aire.	Toque cualquier botón, pulse el dial o retire y vuelva a insertar la cesta de la freidora de aire para activar la freidora de aire. La pantalla muestra OFF (apagado) para indicarle que está en modo de espera y lista para la acción.
Activar y desactivar los sonidos.	En el modo de espera, toque y mantenga pulsados los botones Time (tiempo) y Temp (temperatura) durante 3 segundos. La pantalla muestra S On (sonido activado) cuando el sonido está activado y SOFF (sonido desactivado) cuando el sonido está desactivado. Las alertas de error no se pueden silenciar.
Cambiar la escala de temperatura (ºC o ºF).	En el modo de espera, toque y mantenga pulsada la tecla Temp (temperatura) durante 5 segundos para alternar entre °C y °F.
Guardar un tiempo de cocción personalizado.	Seleccione un programa inteligente, a continuación, toque Time (tiempo) y utilice el dial para ajustar el tiempo como desee. Toque Start (iniciar) para guardar el cambio en la memoria.
Restablecer un programa inteligente individual.	En el modo de espera, toque y mantenga pulsada la tecla del programa inteligente que desee restablecer (por ejemplo: Air Fry) durante 3 segundos. El tiempo de cocción y la temperatura de ese programa inteligente se restauran a los ajustes predeterminados de fábrica.
Restablecer todos los programas inteligentes.	En el modo de espera, pulse y mantenga pulsado el dial durante 3 segundos. Los tiempos y las temperaturas de cocción de todos los programas inteligentes se restauran a los ajustes predeterminados de fábrica.

Estado de cocción

1. La freidora de aire se está calentando a la temperatura perfecta para cocinar su comida.
   No aplicable a Reheat (recalentar).
2. La cocción está en curso.
3. La comida está lista para ser volteada o removida, según lo requiera su receta.
   No aplicable a Bake (hornear) o Reheat (recalentar).

Mensajes de estado

	La freidora de aire está en modo de espera.
	Un programa inteligente está en la etapa de Preheat (precalentar). No aplicable a Reheat (recalentar).
	Este mensaje aparece para informarle de que la freidora de aire ha alcanzado la temperatura de cocción perfecta y que se puede añadir comida a la cesta de la freidora de aire (si aún no se ha hecho). No aplicable a Reheat (recalentar).
	Puede indicar que la cesta de la freidora de aire se ha retirado o no está totalmente insertada.
	La pantalla muestra el tiempo de cocción y los mensajes en pantalla.
	La comida está lista para ser volteada o removida, según lo recomendado por su receta. No aplicable a Bake (hornear) o Reheat (recalentar).
	El programa inteligente ha finalizado.

Cocinar

Cocinar en la Vortex es rápido y sencillo: se introduce la comida y se obtiene una delicia crujiente. Consulte las tablas de tiempos de cocción para obtener orientación o visite nuestro sitio de recetas para encontrar recetas divertidas y fáciles de seguir con un gran toque crujiente. También puede descargar la aplicación gratuita Instant Pot app para buscar recetas, guardar favoritos, hacer notas y mucho más.

Cuando cocine carne, utilice siempre un termómetro para asegurarse de que la temperatura interna alcanza una temperatura mínima segura. Consulte el Safe Minimum Internal Temperature Chart del USDA o la Cooking Temperatures Chart de Health Canada para obtener más información.

Freír con aire, asar y hornear

Estos programas dan a sus comidas todo el rico y crujiente sabor de la fritura con poco o nada de aceite, ¡para que pueda decir "¡Adiós!" al desorden grasiento y a las calorías extra! Los ajustes preestablecidos son un punto de partida con el que puede experimentar para obtener los resultados que más le gusten.

Etapa 1: Preparación para cocinar

1. Siga los pasos del 01 al 04 en la Prueba inicial: Etapa 1 para configurar la freidora.
2. Toque el programa inteligente que desea utilizar: Air Fry, Roast o Bake.
3. Toque Temp (Temperatura) y, a continuación, gire el mando para ajustar la temperatura.
4. Toque Time (Tiempo) y, a continuación, gire el mando para ajustar el tiempo.
   Los programas inteligentes guardan automáticamente los ajustes de temperatura y tiempo al tocar Start (Inicio).
5. Toque Start (Inicio) para empezar.
   La pantalla muestra On (Encendido) y el estado de cocción muestra Preheat (Precalentar).

Etapa 2: Cocinar

1. Cuando la pantalla muestre Add Food (Añadir comida), retire la cesta de la freidora y coloque con cuidado los alimentos dentro de la cámara de cocción caliente.
   Puede colocar los alimentos directamente en la bandeja de cocción o dentro de cualquier fuente para horno.
2. Vuelva a introducir con cuidado la cesta de la freidora. La pantalla muestra el tiempo y la temperatura de cocción, y el estado de cocción muestra Cook (Cocinar).
3. Durante la cocción, la pantalla muestra turn Food (Girar comida).
   No aplicable a Hornear. Si desea remover o girar la comida, retire la cesta de la freidora y ocúpese de ello, luego vuelva a introducir la cesta en la freidora. La cocción se pausa y se reanuda automáticamente.
   Si no es necesario voltear la comida, espere 10 segundos para que el programa se reanude automáticamente.
4. Cuando la pantalla muestre End (Finalizar), retire con cuidado la comida de la cámara de cocción caliente.

• El horno freidora y los accesorios para freír estarán calientes durante y después de la cocción. No toque las superficies calientes con las manos desprotegidas. Deje que todos los elementos se enfríen a temperatura ambiente y, a continuación, límpielos siguiendo las instrucciones de Cuidado, limpieza y almacenamiento.
• Utilice siempre una protección adecuada para las manos y tenga mucho cuidado al añadir o retirar alimentos de la cámara de cocción caliente.

Cocinar

Consejos de cocina

¡Dé a todos sus aperitivos favoritos, tanto frescos como congelados, horneados y fritos, una oportunidad de luchar!

• ¡Precalentar es un paso importante! Espere a que aparezca el mensaje Add Food (Añadir comida) antes de añadir alimentos a la cesta de la freidora.
• Cuando hornee magdalenas, bollos, quiches y otras golosinas, utilice una fuente para horno cubierta con papel de aluminio (o una tapa apta para el horno) para evitar que la parte superior se cocine demasiado.
• Para los alimentos rebozados, como los aros de cebolla o los pepinillos fritos, utilice un baño de huevo con pan rallado en lugar de rebozados a base de líquidos para asegurarse de que el rebozado se adhiera a los alimentos.
• Rocíe los alimentos con aceite de cocina antes de añadir los condimentos para que estos se peguen bien.
• Para unas patatas fritas súper crujientes, remoje los palitos de patata recién cortados en agua con hielo durante 15 minutos, luego séquelos y rocíelos ligeramente con aceite antes de cocinarlos.
• Secar los alimentos húmedos antes de cocinarlos evita el exceso de vapor y salpicaduras, y le da resultados más crujientes.
• Freír con aire puede hacer que el aceite y la grasa goteen de los alimentos. Para evitar el exceso de humo, retire y escurra con cuidado la cesta de la freidora según sea necesario.

Consulte las tablas de tiempos de cocción, descargue la Instant Pot app o visite nuestro sitio de recetas para encontrar recetas divertidas y fáciles de seguir.

Para evitar el riesgo de incendio, daños a la propiedad y lesiones personales, NO rocíe aceite de cocina en la cámara de cocción.

Cuando cocine carne, utilice siempre un termómetro para asegurarse de que la temperatura interna alcanza una temperatura mínima segura. Consulte el Safe Minimum Internal Temperature Chart del USDA o la Cooking Temperatures Chart de Health Canada para obtener más información.

Recalentar

1. Siga los pasos del 01 al 04 en la Prueba inicial: Etapa 1 para configurar la freidora.
2. Retire la cesta de la freidora y coloque los alimentos en su interior, luego vuelva a introducirla con cuidado.
3. Toque Reheat (Recalentar).
4. Toque Temp (Temperatura) y, a continuación, gire el mando para ajustar la temperatura.
5. Toque Time (Tiempo) y, a continuación, gire el mando para ajustar el tiempo.
   Los programas inteligentes guardan automáticamente los ajustes de temperatura y tiempo al tocar Start (Inicio).
6. Toque Start (Inicio) para empezar a recalentar. El tiempo empieza a descontar de inmediato.
7. Cuando la pantalla muestre End (Finalizar), retire con cuidado la comida de la freidora.

• El horno freidora y los accesorios para freír estarán calientes durante y después de la cocción. No toque las superficies calientes con las manos desprotegidas. Deje que todos los elementos se enfríen a temperatura ambiente y, a continuación, límpielos siguiendo las instrucciones de Cuidado, limpieza y almacenamiento.
• Para evitar quemaduras, utilice siempre una protección adecuada para las manos y tenga mucho cuidado al añadir o retirar alimentos de la cámara de cocción caliente.

Cuidado, limpieza y almacenamiento

Limpie la freidora y los accesorios después de cada uso.

Desenchufe siempre la freidora y deje que se enfríe a temperatura ambiente antes de limpiarla. No utilice nunca detergentes químicos agresivos, estropajos o polvos en ninguna de las piezas o componentes.

Deje que todas las superficies se sequen completamente antes de usar y antes de guardar.

• Para evitar el riesgo de descarga eléctrica y lesiones personales:
  • No sumerja el aparato en agua.
  • No enjuague el aparato bajo un grifo.
  • No moje las clavijas del cable de alimentación.
• Si no se limpia correctamente, los alimentos y las salpicaduras de grasa pueden acumularse alrededor de la resistencia, lo que podría provocar humo, fuego y lesiones personales.
• Si ve u huele humo, toque Cancel (Cancelar), desenchufe el aparato y deje que se enfríe. Elimine las salpicaduras de comida o la grasa con un paño suave y detergente para platos.

Resolución de problemas

¡Registre su freidora de aire hoy mismo!

Si su problema persiste o si tiene preguntas, póngase en contacto con un asesor de atención al cliente a través de nuestro widget de chat en instantappliances.com/#chat, por correo electrónico a support@instantappliances.com o por teléfono al 1-800-828-7280.

Problema		Posible razón	Solución
Sale humo negro de la freidora de aire.		Deje de cocinar inmediatamente. Cancel (Cancelar) el programa Smart, luego desenchufe la freidora de aire y déjela enfriar a temperatura ambiente.
		Usar un aceite con un punto de humo bajo.	Toque Cancel (Cancelar), desenchufe la freidora de aire y deje que se enfríe a temperatura ambiente. Elija un aceite neutro con un punto de humo alto, como aguacate, canola, soja, cártamo o aceite de salvado de arroz.
		Residuos de comida en la resistencia, en la cámara de cocción o en los accesorios.	Toque Cancel (Cancelar), desenchufe la freidora de aire y deje que se enfríe a temperatura ambiente. Limpie bien la cámara de cocción y los accesorios.
		Circuito o resistencia defectuosos.	Toque Cancel (Cancelar), desenchufe la freidora de aire y deje que se enfríe a temperatura ambiente. Póngase en contacto con Customer Care (Atención al cliente). Nota: No intente reparar el aparato.
Sale humo blanco de la freidora de aire.		Cocinar alimentos con un alto contenido de grasa, como tocino, salchichas y hamburguesas.	Evite freír al aire alimentos con un alto contenido de grasa.
			Compruebe si hay exceso de aceite o grasa en la cesta de la freidora y retírelo con cuidado según sea necesario después de cocinar.
		El agua se está vaporizando y produce vapor espeso.	Seque los ingredientes húmedos de los alimentos antes de freírlos al aire y no añada agua u otro líquido a la cámara de cocción cuando los fría al aire.
		El condimento de los alimentos ha entrado en la resistencia.	Tenga cuidado al sazonar los alimentos. Rocíe las verduras y las carnes con aceite antes de sazonarlas para ayudar a que el condimento se adhiera.
La freidora de aire está enchufada pero no se enciende.		El aparato no está bien enchufado.	Asegúrese de que el cable de alimentación esté en buenas condiciones y enchufado firmemente a la toma de corriente.
		La toma de corriente no tiene alimentación.	Enchufe otro aparato en la misma toma de corriente para probar el circuito.
			Enchufe la freidora de aire en otra toma de corriente.
		La cesta de la freidora de aire no está completamente insertada en la cámara de cocción.	Asegúrese de que la cesta de la freidora de aire esté completamente insertada en la cámara de cocción.
Todas las luces parpadean y aparece un código en la pantalla.	E1	Circuito roto del sensor de temperatura.	Póngase en contacto con Customer Care (Atención al cliente).
	E2	Cortocircuito del sensor de temperatura.	Póngase en contacto con Customer Care (Atención al cliente).

Cualquier otra reparación debe ser realizada por un representante autorizado.

support@instantappliances.com | 1-800-828-7280

Descargue la aplicación Instant Pot con más de 1000 recetas en instantappliances.com/app.

Referencias

• Instant Pot® | Instant Home

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la freidora de aire Instant Pod VORTEX MINI de 2 cuartos

Idiomas disponibles