Vetus RUDDSHD Manuales

Manuales y guías de usuario para Vetus RUDDSHD. Tenemos 1 Vetus RUDDSHD manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

Vetus RUDDSHD Manual De Instalación (28 páginas)

Unidad de reacción del timón

Marca: Vetus | Categoría: Equipo Marino | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Nederlands
4
Veiligheid
4
Inleiding
4
Installatieaanbevelingen
5
Algemeen
5
Opstelling
5
Montage
5
Aansluitingen
5
Instellen Roerstandgever en Afleesinstrument
5
Instellingen Resetten
5
Technische Gegevens
5
English
6
Safety
6
Introduction
6
Installation Recommendations
7
General
7
Positioning
7
Mounting
7
Connections
7
Setting the Rudder Feedback Unit and Readout Instrument
7
Resetting the Settings
7
Technical Specifications
7
Deutsch
8
Sicherheitsbestimmungen
8
Einleitung
8
Einbauhinweise
9
Allgemeines
9
Installation
9
Montage
9
Anschlüsse
9
Einstellung des Ruderrückmelders und des Ausleseinstruments
9
Zurücksetzen der Einstellungen
9
Technische Daten
9
Français
10
Sécurité
10
Introduction
10
Recommandations
11
Généralités
11
Procédure de Montage
11
Montage
11
Branchements
11
Réglage de L'unité de Rétroaction du Gouvernail et de L'instrument de Lecture
11
Réinitialisation des Paramètres
11
Renseignements Techniques
11
Español
12
Seguridad
12
Introducción
12
Recomendaciones
13
Generalidades
13
Configuración
13
Montaje
13
Conexiones
13
Ajuste de la Unidad de Retroalimentación del Timón y del Instrumento de Lectura
13
Restablecimiento de Los Ajustes
13
Especificaciones Técnicas
13
Italiano
14
Sicurezza
14
Introduzione
14
Suggerimenti Per L'installazione
15
Informazioni Generali
15
Installazione
15
Montaggio
15
Collegamenti
15
Impostazione Dell'unità DI Retroazione del Timone E Dello Strumento DI Lettura
15
Ripristino Delle Impostazioni
15
Dati Tecnici
15
Dansk
16
Sikkerhed
16
Indledning
16
Anbefalinger Til Montering
17
Generelt
17
Opstilling
17
Montage
17
Conexiones
17
Indstilling Af Ror Feedback Enheden Og Udlæsningsinstrumentet
17
Nulstilling Af Indstillingerne
17
Tekniske Specifikatione
17
Svenska
18
Rekommendationer För Montering
19
Allmänt
19
Installation
19
Anslutningar
19
Ställ in Roder-Feedback Per Enhet Och Avläsningsinstrument
19
Omställning Av Inställningarna
19
Tekniska Uppgifter
19
Norsk
20
Sikkerhet
20
Innledning
20
Anbefalinger for Installasjon
21
Generelt
21
Plassering
21
Montering
21
Tilkoblinger
21
Innstilling Av Ror Feedback Enheten Og Avlesningsinstrumentet 21 3.6 Tılbakestille Innstillingene
21
Tekniske Data
21
Suomeksi
22
Turvallisuus
22
Esipuhe
22
Sijoitussuosituksia
23
Yleistä
23
Kokoaminen
23
Asennus
23
Liitännät
23
Peräsimen Palauteyksikön Ja Lukulaitteen Asetus
23
Asetusten Nollaus
23
Tekniset Tiedot
23
Polski
24
Bezpieczeństwo
24
Wprowadzenie
24
Zalecenia Dotyczące Instalacji
25
Informacje Ogólne
25
Sposób Ustawienia
25
Montaż
25
Przyłącza
25
Ustawianie Modułu Sprzężenia Zwrotnego Steru I Przyrządu Odczytowego
25
Resetowanie Ustawień
25
Dane Techniczne
25
Aansluitschema's
26
Diagrammes de Câblage
26
Wiring Diagrams
26
Diagramas de Cableado
26
Schaltplan
26
Schemi Elettrici
26
Strømskemaer
26
Kytkentäkaaviot
26
Schemat Okablowania
26
Koblingsskjemaer
26
Hoofdafmetingen
27
Service Onderdelen
27
Dimensions Principales
27
Pièces Détachées
27
Principal Dimensions
27
Service Parts
27
Dimensiones Principales
27
Piezas de Repuesto
27
Hauptabmessungen
27
Ersatzteile
27

Productos relacionados

Vetus Categorias

Equipo Marino Equipo para Barcos Sistemas de Filtración de Agua Motores Paneles de Control

Más Vetus manuales