Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
TOLLTICKETS Manuales
Electrónica del Automóvil
OBU 5310
TOLLTICKETS OBU 5310 Manuales
Manuales y guías de usuario para TOLLTICKETS OBU 5310. Tenemos
2
TOLLTICKETS OBU 5310 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Funcionamiento, Manual De Instalación
TOLLTICKETS OBU 5310 Manual De Instalación Y Funcionamiento (119 páginas)
Unidad de a bordo vía satélite
Marca:
TOLLTICKETS
| Categoría:
Electrónica del Automóvil
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Montage
4
Montage der Docking Station
4
Montage-Schritte
5
Stromversorgung
5
Anschluss an die Zigarettenanzünder-Buchse
5
Fester Stromanschluss
5
Erstmalige Inbetriebnahme
5
Einstellung der Sprache
6
Einstellung der Achsen
6
Einstellung des Gewichts
7
Überprüfung des Fahrzeugkennzeichens
8
Unterstütze Mautgebiete
8
Vorsicht vor Gebrauch
9
Bedienung
9
Steuerelemente
9
Leds
9
Summer
9
Anzeige
10
Meldungen
10
Menüübersicht
11
Status und Anzeigen
12
Status und Anzeigen: Anleitung für den Fahrer
12
OK Zustand
12
Status WARNUNG
12
Status VERTRAGSFEHLER
13
Status TECHNISCHER FEHLER oder KRITISCHER FEHLER
13
Nutzungsbedingungen und Sicherheitshinweise
14
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
14
Sicherheitshinweise
14
Entsorgung
15
Konformitätserklärung
15
Fehlercodes
15
Anhang A: Unterstützte Menüsprachen
16
Anhang B: Download-Information
17
Anhang C: Service Kontaktinformation
17
Parts Supplied
21
Installation
21
Installation Steps
22
Power Connection
22
Connection to the Cigarette Lighter Socket
22
Fixed Power Connection
22
First Switch-On
22
Select Language
23
Set Axles
23
Set Weight
24
Check Vehicle Licence Plate Number
25
Supported Toll Domains
25
Caution before Use
26
Operation
26
Controls
26
Buzzer
26
Leds
26
Display
27
Messages
27
Status Messages
27
Menu Overview
28
States and Indications
29
States and Indications: Driver's Guidance
29
OK State
29
WARNING State
29
CONTRACTUAL ERROR State
30
TECHNICAL ERROR or FATAL ERROR State
30
Terms of Use and Safety Instructions
31
Terms of Use
31
Safety Instructions
31
Disposal
32
Protect the Environment
32
Declaration of Conformity
32
Error Codes
32
APPENDIX A: Supported Menu Languages
33
APPENDIX B: Download Informaion
33
APPENDIX C: Service Contact Information
34
Support de Fixation
38
Pièces Fournies
38
Installation
38
Etapes D'installation
39
Connexion à une Alimentation Électrique
39
Connexion à L'allume-Cigare
39
Connexion Électrique Fixée au Véhicule
39
Mise en Service
39
Entrer le Nombre D'essieux
40
Entrer le Poids de L'ensemble
41
Vérifier le Numéro de la Plaque D'immatriculation du Véhicule
42
Domaines de Péage Disponibles
42
Instructions Avant Utilisation de L'obu
43
Utilisation
43
Touches
43
Leds
43
Buzzer
43
Séquence de Bips
43
Affichage
44
Messages
44
Description du Menu
45
Etats et Indications
46
États et Indications : Guide du Conducteur
46
État OK
46
État ALERTE
46
État ERREUR CONTRACTUELLE
47
État ERREUR TECHNIQUE ou ERREUR FATALE
47
Conditions D'utilisation et Consignes de Sécurité
48
Utilisation Conforme de L'obu
48
Débarassage de L'obu
49
Déclaration de Conformité
49
Codes Erreur
49
ANNEXE A : Langues du Menu Disponibles
50
ANNEXE B : Informations Sur le Téléchargement
50
ANNEXE C : Contact du Fournisseur de Services
51
Parti Fornite
55
Installazione
55
Fasi DI Installazione
56
Connessione DI Alimentazione
56
Collegamento Alla Presa Accendisigari
56
Collegamento DI Alimentazione Fisso
56
Prima Accensione
56
Selezionare la Lingua
57
Set DI Assi
57
Peso Impostato
58
Controllare Il Numero DI Targa del Veicolo
59
Reti Stradali a Pagamento Supportati
59
Attenzione Prima Dell'uso DI Usare L'obu
60
Operazione
60
Controlli
60
Led
60
Cicalino
60
Display
61
Messaggi
61
Panoramica Dei Menu
62
Stati E Indicazioni
63
Stati E Indicazioni: Guida del Conducente
63
Stato OK
63
AVVERTENZA Stato
63
ERRORE CONTRATTUALE Stato
64
Stato ERRORE TECNICO O ERRORE FATALE
64
Condizioni D'uso E Istruzioni DI Sicurezza
65
Condizioni DI Utilizzo
65
Smaltimento
66
Dichiarazione DI Conformità
66
Codici DI Errore
66
APPENDICE A: Lingue Dei Menu Supportate
67
APPENDICE B: Informazioni Per Sul Download
67
APPENDICE C: Informazioni DI Contatto Sul Servizio
68
Base de Conexión /Docking-Station OBU 5310
72
Instalación
72
Piezas Suministradas
72
Installación
72
Pasos de la Instalación
73
Conexión Eléctrica
73
Instalación Steps
73
Conexión de Alimentación
73
Conexión a la Toma del Encendedor
73
Toma de Alimentación Fija
73
Primer Encendido
73
Información
73
Seleccionar Idioma
74
Ejes
74
Peso
75
Comprobación del Número de Matrícula del Vehículo
76
Dominios Estándar de Peaje Compatibles
76
Precauciones Antes de Su Uso
77
Operación
77
Controles
77
Leds
77
Timbre
77
Significado de Los Estados de Los LED
77
Nº de Pitidos y Duración
77
Display
78
Mensajes
78
Menú Visión General
79
Resumen del Menú
79
Estado E Indicaciones
80
Estado E Indicaciones: Guía del Conductor
80
Estado OK
80
Estado de Advertencia
80
ERROR CONTRACTUAL Estado
81
Estado de ERROR TÉCNICO O ERROR FATAL
81
Llame a Su Proveedor de Servicios
81
Condiciones de Uso E Instrucciones de Seguridad
82
Condiciones de Uso
82
Eliminación
83
Declaración de Conformidad
83
Códigos de Error
83
APÉNDICE A: Idiomas Admitidos en el Menú
84
APÉNDICE B: Información sobre Descargas
84
APÉNDICE C: Contacto del Servicio Información
85
Szállított Alkatrészek
89
Telepítés
89
Telepítés Lépések
90
Teljesítmény Csatlakozás
90
Csatlakozás a Szivargyújtóhoz Aljzathoz
90
Rögzített Tápellátás Csatlakozás
90
Első Bekapcsolás
90
Nyelv
91
Tengelyek Beállítása
91
Beállított
92
A Jármű Rendszámtáblájának Ellenőrzése SzáM
93
Támogatott Útdíjas Domainek
93
Óvatosság a Használata Előtt
94
Művelet
94
Vezérlők
94
LED-Ek
94
Buzzer
94
Megjelenítés
95
Üzenetek
95
Menü Áttekintés
96
Állapotok És Jelzések
97
Állapotok És Javallatok: a Járművezető Útmutatása
97
OK Állapot
97
FIGYELMEZTETÉS Állapot
97
SZERZŐDÉSI HIBA Állapot
98
TECHNICAL ERROR Vagy FATAL ERROR Állapot
98
Használati Feltételek És Biztonsági Útmutató
99
A Használatának Feltételei
99
Eltávolítás
100
Megfelelőségi Nyilatkozat
100
Hiba Kódok
100
FÜGGELÉK: Támogatott Menünyelvek
101
FÜGGELÉK: Letöltési InformáCIók
101
FÜGGELÉK: a Szolgálat Elérhetőségei
102
Unitate de Bord Prin Satelit OBU 5310
103
Stație de Andocare OBU 5310
106
Instalare
106
Componente Furnizate
106
PașII de Instalare
107
Conectare la Sursa de Alimentare
107
Conectarea la Priza Brichetei
107
Conexiune Electrică Fixă
107
Prima Pornire
107
Selectare Limbă
108
Setarea Osiilor
108
Setarea GreutățII
109
Verificarea Numărului de Înmatriculare al Vehiculului
110
Domenii de Taxare Acceptate
110
PrecauțII Înainte de Utilizare
111
Utilizare
111
Controale
111
LED-Uri
111
Sonerie
111
Afișaj
112
Mesaje
112
Prezentare Generală a Meniului
113
Stări ȘI IndicațII
114
Stări ȘI IndicațII: Ghidul Șoferului
114
Stare OK
114
Stare AVERTISMENT
114
Stare EROARE CONTRACTUALĂ
115
Starea EROARE TEHNICĂ Sau EROARE FATALĂ
115
Termeni de Utilizare ȘI Instrucțiuni de Siguranță
116
Termeni de Utilizare
116
Instrucțiuni de Siguranță
116
Eliminare
117
Declarație de Conformitate
117
Coduri de Eroare
117
ANEXA A: Limbi de Meniu Disponibile
118
ANEXA B: InformațII Pentru Descărcare
118
ANEXA C: InformațII de Contact Pentru Service
119
Publicidad
TOLLTICKETS OBU 5310 Manual De Instalación (17 páginas)
Funcionamiento de la unidad de a bordo via satelite
Marca:
TOLLTICKETS
| Categoría:
Accesorios de Automóviles
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Base de Conexión /Docking-Station OBU 5310
4
Instalación
4
Piezas Suministradas
4
Installación
4
Pasos de la Instalación
5
Instalación Steps
5
Conexión de Alimentación
5
Conexión Eléctrica
5
Conexión a la Toma del Encendedor
5
Toma de Alimentación Fija
5
Primer Encendido
5
Información
5
Seleccionar Idioma
6
Ejes
6
Peso
7
Comprobación del Número de Matrícula del Vehículo
8
Dominios Estándar de Peaje Compatibles
8
Precauciones Antes de Su Uso
9
Operación
9
Controles
9
Leds
9
Timbre
9
Display
10
Mensajes
10
Menú Visión General
11
Estado E Indicaciones
12
Estado E Indicaciones: Guía del Conductor
12
Estado OK
12
Estado de Advertencia
12
ERROR CONTRACTUAL Estado
13
Estado de ERROR TÉCNICO O ERROR FATAL
13
Condiciones de Uso E Instrucciones de Seguridad
14
Condiciones de Uso
14
Instrucciones de Seguridad
14
Eliminación
15
Declaración de Conformidad
15
Códigos de Error
15
APÉNDICE A: Idiomas Admitidos en el Menú
16
APÉNDICE B: Información sobre Descargas
16
APÉNDICE C: Contacto del Servicio Información
17
Publicidad
Productos relacionados
TOLLTICKETS Categorias
Accesorios de Automóviles
Electrónica del Automóvil
Más TOLLTICKETS manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL