Stihl RE 80 X Manuales

Stihl RE 80 X Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl RE 80 X. Tenemos 1 Stihl RE 80 X manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stihl RE 80 X Manual De Instrucciones

Stihl RE 80 X Manual De Instrucciones (472 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 36 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Instrukcja Użytkowania
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Vorwort
  4
- Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Geltende Dokumente
  4
- Kennzeichnung der Warnhinweise IM Text
  5
- Symbole IM Text
  5
- Übersicht
  5
- Hochdruckreiniger RE 80 X
  5
- Hochdruckreiniger RE 80
  6
- Spritzeinrichtung
  7
- Symbole
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Warnsymbole
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Anforderungen an den Benutzer
  9
- Sicherheitsgerechter Zustand
  10
- Arbeitsbereich und Umgebung
  10
- Bekleidung und Ausstattung
  10
- Arbeiten
  11
- Reinigungsmittel
  14
- Wasser Anschließen
  14
- Elektrisch Anschließen
  14
- Transportieren
  16
- Aufbewahren
  16
- Reinigen, Warten und Reparieren
  17
- Sicherheitshinweise - Zubehör
  17
- Strahlrohrverlängerung, Flächenreiniger
  17
- Rohrreinigungsset, Abgewinkeltes Strahlrohr und
  17
- Winkeldüse
  17
- Hochdruckreiniger Einsatzbereit machen
  18
- Hochdruckreiniger Zusammenbauen
  19
- Spritzpistole Anbauen und Abbauen
  20
  - Spritzpistole Anbauen
    20
  - Spritzpistole Abbauen
    21
- Hochdruckschlauch Anbauen und Abbauen
  20
  - Hochdruckschlauch Anbauen
    20
  - Hochdruckschlauch Abbauen
    20
- Strahlrohr Anbauen und Abbauen
  21
  - Strahlrohr Anbauen
    21
  - Strahlrohr Abbauen
    21
- Düse Anbauen und Abbauen
  21
  - Düse Anbauen
    21
  - Düse Abbauen
    22
- An eine Wasserquelle Anschließen
  22
- Hochdruckreiniger an das Wassernetz Anschließen
  22
- Hochdruckreiniger an eine andere Wasserquelle
  23
- Anschließen
  23
- Hochdruckreiniger Elektrisch Anschließen
  24
- Hochdruckreiniger Einschalten und Ausschalten
  24
- Hochdruckreiniger Einschalten
  24
- Hochdruckreiniger Ausschalten
  25
- Mit dem Hochdruckreiniger Arbeiten
  25
- Spritzpistole Halten und Führen
  25
- Hebel der Spritzpistole Drücken und Verriegeln
  25
- Reinigen
  26
- Mit Reinigungsmittel Arbeiten
  27
- Nach dem Arbeiten
  27
- Hochdruckreiniger mit einem Frostschutzmittel Schützen
  28
- Transportieren
  28
- Hochdruckreiniger Transportieren
  28
- Aufbewahren
  29
- Hochdruckreiniger Aufbewahren
  29
- Reinigen
  29
- Hochdruckreiniger und Zubehör Reinigen
  29
- Düse und Strahlrohr Reinigen
  30
- Wasserzulaufsieb Reinigen
  30
- Wasserfilter Reinigen
  30
- Warten
  31
- Wartungsintervalle
  31
- Reparieren
  31
- Hochdruckreiniger Reparieren
  31
- Störungen Beheben
  32
- Störungen des Hochdruckreinigers Beheben
  32
- Dichtungen Fetten
  35
- Technische Daten
  35
- Hochdruckreiniger STIHL RE 80.0 X
  35
- Hochdruckreiniger STIHL RE 80.0
  36
- Verlängerungsleitungen
  37
- Schallwerte und Vibrationswerte
  38
- Reach
  38
- Ersatzteile und Zubehör
  38
- Entsorgen
  38
- Hochdruckreiniger Entsorgen
  38
- EU-Konformitätserklärung
  38
- Hochdruckreiniger STIHL RE 80.0 X; RE 80.0
  38
- STIHL Importeure
  39
- STIHL Vertriebsgesellschaften
  39
- STIHL Hauptverwaltung
  39
- Anschriften
  39
English

40
- Applicable Documents
  41
- Guide to Using this Manual
  41
- Introduction
  41
- High-Pressure Washer RE 80 X
  42
- Overview
  42
- Symbols in Text
  42
- Warning Notices in Text
  42
- High-Pressure Washer RE 80
  43
- Spray Attachment
  44
- Safety Precautions
  45
- Symbols
  45
- Warning Symbols
  45
- Clothing and Equipment
  46
- Intended Use
  46
- Requirements Concerning the User
  46
- Safe Condition
  47
- Work Area and Surroundings
  47
- Working
  48
- Connecting the Water Supply
  51
- Connecting to the Power Supply
  51
- Detergents
  51
- Transport
  52
- Cleaning, Maintenance and Repair
  53
- Storage
  53
- Cleaning Kit, Angled Spray Lance and Angled
  54
- Nozzle
  54
- Safety Instructions - Accessories
  54
- Spray Lance Extension, Surface Cleaner, Pipe
  54
- Assembling the High-Pressure Washer
  55
- Assembling the Pressure Washer
  55
- Preparing the Pressure Washer for Operation
  55
- Fitting and Removing the High-Pressure Hose
  56
  - Removing High-Pressure Hose
    56
- Attaching and Removing the Spray Gun
  57
  - Attaching the Spray Gun
    57
  - Removing the Spray Gun
    57
- Attaching and Removing the Spray Lance
  57
  - Attaching the Spray Lance
    57
  - Removing the Spray Lance
    57
- Attaching and Removing the Nozzle
  58
  - Attaching the Nozzle
    58
  - Removing the Nozzle
    58
- Connecting the High-Pressure Washer to the
  58
- Connecting to a Water Source
  58
- Mains Water Supply
  58
- Connecting the High-Pressure Washer to Another
  59
- Water Supply
  59
- Connecting the High-Pressure Washer to an
  60
- Connecting the Pressure Washer to the Power Supply
  60
- Electric Power Supply
  60
- Holding and Controlling the Spray Gun
  61
- Operating the Pressure Washer
  61
- Switch on High-Pressure Washer
  61
- Switching off the Pressure Washer
  61
- Switching the Pressure Washer on and off
  61
- Cleaning
  62
- Squeezing and Locking the Spray Gun Trigger
  62
- After Finishing Work
  63
- When Work Is Finished
  63
- Working with Detergent
  63
- Protecting the Pressure Washer with Antifreeze
  64
- Transporting
  64
- Transporting the High-Pressure Washer
  64
- Accessories
  65
- Cleaning
  65
- Cleaning the High-Pressure Washer and
  65
- Storing
  65
- Storing the Pressure Washer
  65
- Cleaning Nozzle and Spray Lance
  66
- Cleaning the Water Filter
  66
- Cleaning the Water Intake Screen
  66
- Maintenance
  67
- Maintenance Intervals
  67
- Repairing
  67
- Repairing the Pressure Washer
  67
- Correcting Faults in the Pressure Washer
  68
- Troubleshooting
  68
- High Pressure Washer STIHL RE 80.0 X
  70
- Lubricating the Seals
  70
- Specifications
  70
- High-Pressure Washer STIHL RE 80.0
  71
- Extension Cords
  72
- Disposal
  73
- Disposing of the Pressure Washer
  73
- EC Declaration of Conformity
  73
- High-Pressure Washers STIHL RE 80
  73
- Reach
  73
- Sound Values and Vibration Values
  73
- Spare Parts and Accessories
  73
Español

75
Svenska

112
- Förord
  113
- Information Bruksanvisningen
  113
- Kompletterande Dokument
  113
- Högtryckstvätt RE 80 X
  114
- Symboler I Texten
  114
- Varningar I Texten
  114
- Översikt
  114
- Högtryckstvätt RE 80
  115
- Sprutanordning
  116
- Symboler
  117
- Säkerhetsanvisningar
  117
- Varningssymboler
  117
- Avsedd Användning
  118
- Klädsel Och Utrustning
  118
- Krav På Användaren
  118
- Arbetsområde Och Omgivning
  119
- Säker Användning
  119
- Arbeta
  120
- Anslut Vatten
  122
- Rengöringsmedel
  122
- Elanslutning
  123
- Förvaring
  124
- Rengöring, Underhåll Och Reparation
  124
- Transport
  124
- Rörrengöringssats, Vinklat Spolrör Och
  125
- Spolrörsförlängning, Ytrengörare
  125
- Säkerhetsanvisningar - Tillbehör
  125
- Vinkelmunstycke
  125
- Gör Högtrycksrengöring Redo För Användning
  126
- Sätt Ihop Högtryckstvätten
  127
- Demontera Och Montera Högtrycksslang
  128
  - Montera Högtrycksslangen
    128
  - Demontera Högtrycksslang
    128
- Demontera Och Montera Sprutpistolen
  128
  - Montera Sprutpistolen
    128
  - Demontera Sprutpistolen
    128
- Demontera Och Montera Spolröret
  129
  - Montera Stålröret
    129
  - Ta Bort Spolröret
    129
- Montera Och Demontera Munstycket
  129
  - Montera Munstycket
    129
  - Demontera Munstycket
    129
- Anslut Högtryckstvätten Till Vattennätet
  130
- Anslut Till en Vattenkälla
  130
- Anslut Högtryckstvätten Till en Andra Vattenkälla
  131
- Anslut Högtryckstvätten Elektriskt
  132
- Stäng Av Högtryckstvätten
  132
- Sätt På Högtryckstvätten
  132
- Sätt På Och Stäng Av Högtryckstvätten
  132
- Arbeta Med Högtryckstvätten
  133
- Håll I Och Styr Sprutpistolen
  133
- Rengöring
  133
- Tryck Och Lås Spaken På Sprutpistolen
  133
- Arbeta Med Rengöringsmedel
  134
- Efter Arbetet
  135
- Skydda Högtryckstvätten Med Frostskyddsmedel
  136
- Transport
  136
- Transportera Högtryckstvätten
  136
- Förvara Högtryckstvätten
  137
- Förvaring
  137
- Rengör Högtryckstvätt Och Tillbehör
  137
- Rengör Munstycket Och Spolröret
  137
- Rengöring
  137
- Rengör Vattenfiltret
  138
- Rengör Vattentillflödessilen
  138
- Reparera
  138
- Reparera Högtryckstvätten
  138
- Underhåll
  138
- Underhållsintervall
  138
- Felavhjälpning
  139
- Åtgärda Fel I Högtryckstvätten
  139
- Högtryckstvätt STIHL RE 80.0 X
  141
- Smörj in Tätningarna Med Fett
  141
- Tekniska Data
  141
- Högtryckstvätt STIHL RE 80.0
  142
- Buller- Och Vibrationsvärden
  143
- Förlängningskablar
  143
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  144
- Högtrycksrengörare STIHL RE 80.0 X; RE 80.0
  144
- Kassera Högtryckstvätten
  144
- Kassering
  144
- Reach
  144
- Reservdelar Och Tillbehör
  144
Suomi

146
- Alkusanat
  147
- Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
  147
- Voimassa Olevat Asiakirjat
  147
- Korkeapainepesuri RE 80 X
  148
- Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
  148
- Tekstissä Käytetyt Symbolit
  148
- Yleiskuva
  148
- Korkeapainepesuri RE 80
  149
- Ruiskutuslaite
  150
- Symbolit
  151
- Turvallisuusohjeet
  151
- Varoitusmerkit
  151
- Käyttäjää Koskevat Vaatimukset
  152
- Määräysten Mukainen Käyttö
  152
- Turvallinen Toimintakunto
  153
- Työskentelyalue Ja Ympäristö
  153
- Vaatetus Ja Varustus
  153
- Työskentely
  154
- Puhdistusaineet
  156
- Sähköliitännän Yhdistäminen
  157
- Vesiliitäntä
  157
- Kuljettaminen
  158
- Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
  159
- Säilytys
  159
- Kulmasuutin
  160
- Putkenpuhdistussarja, Taitettu Ruiskuputki Ja
  160
- Suihkuputken Jatke, Pinnanpuhdistin
  160
- Turvallisuusohjeet - Lisävarusteet
  160
- Korkeapainepesurin Kokoaminen
  161
- Korkeapainepesurin Valmistelu Käyttöön
  161
- Korkeapaineletkun Asentaminen Ja Irrottaminen
  162
  - Korkeapaineletkun Asentaminen
    162
  - Korkeapaineletkun Irrottaminen
    162
- Ruiskupistoolin Asentaminen Ja Irrottaminen
  163
- Suihkuputken Asentaminen Ja Irrottaminen
  163
  - Ruiskuputken Asentaminen
    163
  - Ruiskuputken Irrottaminen
    163
- Korkeapainepesurin Yhdistäminen Vesijohtoon
  164
- Liittäminen Vesilähteeseen
  164
- Suuttimen Asentaminen Ja Irrottaminen
  164
  - Suuttimen Asentaminen
    164
  - Suuttimen Irrottaminen
    164
- Korkeapainepesurin Liittäminen Toiseen Vesilähteeseen
  165
- Korkeapainepesurin Sähköliitännän Yhdistäminen
  166
- Korkeapainepesurin Yhdistäminen Sähköliitäntään
  166
- Korkeapainepesurin Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
  167
- Korkeapainepesurin Päälle Kytkeminen
  167
- Korkeapainepesurin Sammuttaminen
  167
- Ruiskupistooliin Tarttuminen Ja Ohjaus
  167
- Työskentely Korkeapainepesurin Kanssa
  167
- Puhdistaminen
  168
- Ruiskupistoolin Vivun Painaminen Ja Lukitseminen
  168
- Työskentely Puhdistusaineiden Kanssa
  169
- Työskentelyn Jälkeen
  169
- Korkeapainepesuri Suojaaminen Pakkasnesteellä
  170
- Korkeapainepesurin Kuljettaminen
  170
- Kuljettaminen
  170
- Korkeapainepesurin Ja Lisälaitteiden Puhdistaminen
  171
- Korkeapainepesurin Säilytys
  171
- Puhdistaminen
  171
- Säilytys
  171
- Huoltaminen
  172
- Huoltovälit
  172
- Suuttimen Ja Ruiskuputken Puhdistaminen
  172
- Tulovesisiivilän Puhdistaminen
  172
- Vedensuodattimen Puhdistaminen
  172
- Korjaaminen
  173
- Korkeapainepesurin Korjaaminen
  173
- Häiriöiden Poistaminen
  174
- Korkeapainepesurin Häiriöiden Poistaminen
  174
- Korkeapainepesuri STIHL RE 80.0 X
  176
- Tekniset Tiedot
  176
- Tiivisteiden Voitelu
  176
- Korkeapainepesuri STIHL RE 80.0
  177
- Jatkokaapelit
  178
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  179
- Hävittäminen
  179
- Korkeapainepesuri STIHL RE 80.0 X; RE 80.0
  179
- Korkeapainepesurin Hävittäminen
  179
- Melu- Ja Tärinäarvot
  179
- REACH-Asetus
  179
- Varaosat Ja Varusteet
  179
Dansk

181
- Forord
  182
- Gældende Dokumenter
  182
- Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
  182
- Højtryksrenser RE 80 X
  183
- Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
  183
- Oversigt
  183
- Symboler I Teksten
  183
- Højtryksrenser RE 80
  184
- Sprøjteanordning
  185
- Advarselssymboler
  186
- Sikkerhedshenvisninger
  186
- Symboler
  186
- Beklædning Og Udstyr
  187
- Formålsbestemt Anvendelse
  187
- Krav Til Brugeren
  187
- Arbejdsområde Og Omgivelser
  188
- Sikkerhedskonform Tilstand
  188
- Arbejde
  189
- Elektrisk Tilslutning
  192
- Rengøringsmiddel
  192
- Tilslutning Af Vand
  192
- Transport
  193
- Opbevaring
  194
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
  194
- Sikkerhedshenvisninger - Tilbehør
  195
- Strålerørsforlænger, Overfladerenser, Rørrengøringssæt, Vinklet Strålerør Og
  195
- Vinkelmundstykke
  195
- Klargøring Af Højtryksrenseren
  196
- Samling Af Højtryksrenseren
  197
- Montering Og Afmontering Af Højtryksrenseren
  198
  - Montering Af Højtryksslangen
    198
  - Afmontering Af Højtryksslangen
    198
- Montering Og Afmontering Af Sprøjtepistolen
  198
  - Montering Af Sprøjtepistolen
    198
  - Afmontering Af Sprøjtepistolen
    198
- Montering Og Afmontering Af Mundstykket
  199
  - Afmontering Af Mundstykke
    199
- Montering Og Afmontering Af Strålerøret
  199
  - Montering Af Strålerøret
    199
  - Afmontering Af Strålerøret
    199
- Tilslut Til Vandforsyning
  200
- Tilslutning Af Højtryksrenseren Til Vandnettet
  200
- Tilslutning Højtryksrenseren Til en Anden Vandforsyning
  201
- Elektrisk Tilslutning Af Højtryksrenseren
  202
- Sådan Slukkes Højtryksrenseren
  202
- Sådan Tændes Højtryksrenseren
  202
- Sådan Tændes Og Slukkes Højtryksrenseren
  202
- Arbejde Med Højtryksrenseren
  203
- Fastholdelse Og Føring Af Sprøjtepistolen
  203
- Sådan Trykkes Sprøjtepistolens Arm Ned Og Låses
  203
- Anvendelse Af Rengøringsmiddel
  204
- Rengøring
  204
- Efter Arbejdet
  205
- Beskyt Højtryksrenseren Med et
  206
- Frostbeskyttelsesmiddel
  206
- Transport
  206
- Transport Af Højtryksrenseren
  206
- Opbevaring
  207
- Opbevaring Af Højtryksrenseren
  207
- Rengøring
  207
- Rensning Af Højtryksrenser Og Tilbehør
  207
- Rensning Af Mundstykke Og Strålerør
  207
- Rensning Af Vandfilteret
  208
- Rensning Af Vandtilførselssien
  208
- Reparation
  208
- Reparation Af Højtryksrenseren
  208
- Vedligeholdelse
  208
- Vedligeholdelsesintervaller
  208
- Afhjælpning Af Fejl
  209
- Afhjælpning Af Fejl På Højtryksrenseren
  209
- Højtryksrenser STIHL RE 80.0 X
  211
- Smøring Af Pakninger
  211
- Tekniske Data
  211
- Højtryksrenser STIHL RE 80.0
  212
- Forlængerledninger
  213
- Støj- Og Vibrationsværdier
  213
- Bortskaffelse
  214
- Bortskaffelse Af Højtryksrenseren
  214
- EU-Overensstemmelseserklæring
  214
- Højtryksrenser STIHL RE 80.0 X; RE 80.0
  214
- Reach
  214
- Reservedele Og Tilbehør
  214
Norsk

216
- Forord
  217
- Gjeldende Dokumenter
  217
- Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
  217
- Høytrykksspyler RE 80 X
  218
- Merking Av Advarslene I Teksten
  218
- Oversikt
  218
- Symboler I Teksten
  218
- Høytrykksvasker RE 80
  219
- Sprøyteinnretning
  220
- Sikkerhetsforskrifter
  221
- Symboler
  221
- Varselsymboler
  221
- Klær Og Utstyr
  222
- Krav Til Brukeren
  222
- Tiltenkt Bruk
  222
- Arbeidsområde Og Omgivelse
  223
- Sikker Tilstand
  223
- Arbeid
  224
- Rengjøringsmiddel
  226
- Tilkobling Av Vann
  226
- Koble Til StrøM
  227
- Transport
  228
- Oppbevaring
  229
- Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
  229
- Sikkerhetsinstrukser - Tilbehør
  230
- Strålerørforlenger, Overflaterengjører, Rørrengjøringssett, Vinklet Strålerør Og Vinkeldyse
  230
- Gjøre Klar Høytrykksvaskeren Til Bruk
  231
- Sett Sammen Høytrykksvaskeren
  231
- Montere Og Demontere Høytrykksslange
  232
  - Montere Høytrykksslange
    232
  - Demontere Høytrykksslange
    232
- Montere Og Demontere Sprøytepistol
  233
  - Demonter Sprøytepistolen
    233
- Montere Og Demontere Stålrøret
  233
  - Monter Strålerøret
    233
  - Demonter Strålerøret
    233
- Koble Høytrykksvaskeren Til Vannettverket
  234
- Koble Til en Vannkilde
  234
- Montere Og Demontere Dyse
  234
  - Montere Dysen
    234
  - Demontere Dysen
    234
- Koble Høytrykksvaskere Til en Annen Vannkilde
  235
- Koble Til Elektrisk Høytrykksvasker
  236
- Arbeid Med Høytrykksvaskeren
  237
- Holde Og Føre Sprøytepistolen
  237
- Slå Høytrykksvaskeren Av
  237
- Slå Høytrykksvaskeren På Og Av
  237
- Slå På Høytrykksvaskeren
  237
- Trykke Og Låse Håndtaket Til Sprøytepistolen
  237
- Rengjøring
  238
- Arbeid Med Rengjøringsmiddel
  239
- Etter Arbeidet
  239
- Beskytt Høytrykksvaskeren Med Frostvæske
  240
- Transport
  240
- Transporter Høytrykksvasker
  240
- Oppbevaring
  241
- Oppbevaring Av Høytrykksvasker
  241
- Rengjør Høytrykksvasker Og Tilbehøret
  241
- Rengjøring
  241
- Rengjøre Vanninnløpsfilteret
  242
- Rengjøring Av Dyse Og Stålrøret
  242
- Rengjøring Av Vannfilter
  242
- Reparer Høytrykksvaskeren
  243
- Reparere
  243
- Vedlikeholde
  243
- Vedlikeholdsintervaller
  243
- Utbedre Feil
  244
  - Utbedre Feil På Høytrykksvaskeren
    244
  - Smør Tetninger
    246
  - Lydverdier Og Vibrasjonsverdier
    249
  - Avhende Høytrykksvasker
    249
  - EU-Samsvarserklæring
    249
  - Reservedeler Og Tilbehør
    249
Čeština

251
- Informace K Tomuto Návodu K Použití
  252
- Platné Dokumenty
  252
- Úvod
  252
- Označení Varovných Odkazů V Textu
  253
- Přehled
  253
- Symboly V Textu
  253
- Vysokotlaký Čistič RE 80 X
  253
- Vysokotlaký Čistič RE 80
  254
- Stříkací Zařízení
  255
- Bezpečnostní Pokyny
  256
- Symboly
  256
- Varovné Symboly
  256
- Oblečení a Vybavení
  257
- Použití V Souladu S UrčeníM
  257
- Požadavky Na Uživatele
  257
- Pracovní Pásmo a Okolí
  258
- Stav OdpovídajíCí Bezpečnosti
  258
- Pracovní Postup
  259
- Elektrické Připojení
  262
- Připojení Vody
  262
- Čisticí Prostředky
  262
- Přeprava
  263
- Skladování
  264
- ČIštění, Údržba a Opravy
  264
- Bezpečnostní Pokyny - Příslušenství
  265
- Prodloužení Stříkací Trubky, Plošný Mycí Kartáč, Souprava Na ČIštění Trubek, Zahnutá Stříkací Trubka a Zaúhlená Tryska
  265
- Připrava Vysokotlakého Čističe K PráCI
  266
- Příprava Vysokotlakého Čističe K Použití
  266
- Smontování Vysokotlakého Čističe
  267
- Montáž a Demontáž Stříkací Pistole
  268
- Montáž a Demontáž Vysokotlaké Hadice
  268
- Montáž a Demontáž Stříkací Trubky
  269
- Montáž a Demontáž Trysky
  269
  - Montáž Trysky
    269
  - Demontáž Trysky
    269
- Připojení Na Vodní Zdroj
  270
- Připojení Vysokotlakého Čističe K Vodovodní Síti
  270
- Připojení Vysokotlakého Čističe K Jinému Vodnímu
  271
- Zdroji
  271
- Elektrické Připojení Vysokotlakého Čističe
  272
- Vysokotlaký Čistič Vypnout
  272
- Zapnutí Vysokotlakého Čističe
  272
- Zapínání a Vypínaní Vysokotlakého Čističe
  272
- Držení a Vedení Stříkací Pistole
  273
- Práce S VysokotlakýM Čističem
  273
- Stisknutí a Zamknutí Spouště Stříkací Pistole
  273
- Práce S ČisticíMI Prostředky
  274
- ČIštění
  274
- Po Skončení Práce
  275
- Prostředkem
  276
- Přeprava
  276
- Přeprava Vysokotlakého Čističe
  276
- Vysokotlaký Čistič Chránit MrazuvzdornýM
  276
- Skaldování Vysokotlakého Čističe
  277
- Skladování
  277
- Čistění Sítka Přívodní Vody
  277
- ČIštění
  277
- ČIštění Trysky a Stříkací Trubky
  277
- ČIštění Vysokotlakého Čističe a Příslušenství
  277
- Oprava
  278
- Oprava Vysokotlakého Čističe
  278
- Údržba
  278
- Časové Intervaly Pro Údržbu
  278
- ČIštění Vodního Filtru
  278
- Odstranění Poruch
  279
- Odstranění Poruch Vysokotlakého Čističe
  279
- Mazání Těsnění
  281
- Technická Data
  281
- Vysokotlaký Čistič STIHL RE 80.0 X
  281
- Vysokotlaký Čistič STIHL RE 80.0
  282
- Prodlužovací Kabely
  283
- Akustické a Vibrační Hodnoty
  284
- Likvidace
  284
- Likvidace Vysokotlakého Čističe
  284
- Náhradní Díly a Příslušenství
  284
- Prohlášení O Konformitě EU
  284
- Reach
  284
- Vysokotlaký Čistič STIHL 80.0 X; RE 80.0
  284
- Adresy
  285
- Distribuční Společnosti STIHL
  285
- Dovozci Firmy STIHL
  285
- Hlavní Sídlo Firmy STIHL
  285
Magyar

286
- Előszó
  287
- Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
  287
- Érvényes Dokumentumok
  287
- A Figyelmeztetések Jelölése a Szövegben
  288
- Magasnyomású Tisztítóberendezés RE 80 X
  288
- Szimbólumok a Szövegben
  288
- Áttekintés
  288
- RE 80 Magasnyomású Tisztítóberendezés
  289
- Szóróberendezés
  290
- Biztonsági Tudnivalók
  291
- Figyelmeztető Szimbólumok
  291
- Szimbólumok
  291
- A Felhasználóval Szemben Támasztott
  292
- Követelmények
  292
- Rendeltetésszerű Használat
  292
- Ruházat És Felszerelés
  292
- Biztonságos Állapot
  293
- Munkaterület És Környezet
  293
- Munkálatok
  294
- A Víz Csatlakoztatása
  297
- Elektromos Csatlakoztatás
  297
- Tisztítószerek
  297
- Szállítás
  299
- Tárolás
  299
- Biztonsági Utasítások - Tartozék
  300
- Szórócső-Hosszabbító, Felülettisztító, Csőtisztító Készlet, Ívelt Szórócső És Szög FúVóka
  300
- Tisztítás, Karbantartás És Javítás
  300
- A Magasnyomású Tisztítóberendezés
  301
- Felkészítése Használatra
  301
- Magasnyomású Tisztítóberendezés
  301
- A Magasnyomású Tisztítóberendezés
  302
- Magasnyomású Tisztítóberendezés
  302
- Összeszerelése
  302
- A Magasnyomású Tömlő Fel- És Leszerelése
  303
- A Szórópisztoly Felszerelése És Leszerelése
  303
- A FúVóka Felszerelése És Leszerelése
  304
- A Szórócső Felszerelése És Leszerelése
  304
- A Magasnyomású Tisztítóberendezés
  305
- Csatlakoztatása a Vízhálózathoz
  305
- Vízforráshoz Való Csatlakoztatás
  305
- A Magasnyomású Tisztítóberendezés Csatlakoztatása Egy Másik Vízforráshoz
  306
- A Magasnyomású Tisztítóberendezést Hálózathoz
  307
- Csatlakoztatása
  307
- Való Csatlakoztatása
  307
- A Magasnyomású Tisztítóberendezés
  308
- A Szórópisztoly Tartása És Vezetése
  308
- Bekapcsolása
  308
- Bekapcsolása És Kikapcsolása
  308
- Kikapcsolása
  308
- Magasnyomású Tisztítóberendezés
  308
- Munkavégzés
  308
- A Szórópisztoly Karjának Lenyomása És Lezárása
  309
- Tisztítás
  309
- Munka Után
  310
- Munkavégzés Tisztítószerrel
  310
- Munkavégzés Után
  310
- A Magasnyomású Tisztítóberendezés Szállítása
  311
- A Magasnyomású Tisztítóberendezést Fagyálló
  311
- Szerrel Való Védelme
  311
- Szállítás
  311
- A Magasnyomású Tisztítóberendezés Tárolása
  312
- A Magasnyomású Tisztítóberendezést És a
  312
- Tartozékok Tisztítása
  312
- Tisztítás
  312
- Tárolás
  312
- A FúVóka És a Szórócső Tisztítása
  313
- A Vízbevezető Szita Tisztítása
  313
- A Vízszűrő Tisztítása
  313
- A Magasnyomású Tisztítóberendezés Javítása
  314
- Javítás
  314
- Karbantartás
  314
- Karbantartási IDőközök
  314
- A Magasnyomású Tisztítóberendezés Üzemzavarainak Elhárítása
  315
- Hibaelhárítás
  315
- A TöMítések Megzsírozása
  317
- Műszaki Adatok
  317
- STIHL RE 80.0 X Magasnyomású
  317
- Tisztítóberendezés
  317
- STIHL RE 80.0 Magasnyomású
  318
- Tisztítóberendezés
  318
- Hosszabbítóvezetékek
  319
- A Magasnyomású Tisztítóberendezés
  320
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  320
- Pótalkatrészek És Tartozékok
  320
- Reach
  320
- STIHL 80.0 X; RE 80.0 Magasnyomású
  320
- Tisztítóberendezés
  320
- Zaj- És Rezgésértékek
  320
- Ártalmatlanítás
  320
- Ártalmatlanítása
  320
Português

322
- Documentos Legais
  323
- Instruções
  323
- Prefácio
  323
- Aparelho de Limpeza de Alta Pressão RE 80 X
  324
- Identificação das Advertências no Texto
  324
- Símbolos no Texto
  324
- Vista Geral
  324
- Aparelho de Limpeza de Alta Pressão RE 80 X
  325
- Equipamento de Pulverização
  326
- Indicações de Segurança
  327
- Símbolos
  327
- Símbolos de Aviso
  327
- Requisitos Ao Nível Do Utilizador
  328
- Utilização Prevista
  328
- Estado de Acordo Com as Exigências de Segurança
  329
- Vestuário E Equipamento
  329
- Zona de Trabalho E Meio Circundante
  329
- Trabalho
  330
- Produtos de Limpeza
  333
- Estabelecer a Ligação Elétrica
  334
- Ligar a Água
  334
- Transporte
  335
- Armazenamento
  336
- Limpeza, Manutenção E Reparação
  336
- Indicações de Segurança - Acessório
  337
- Limpeza de Tubagens, Tubo de Injeção Angular E
  337
- Limpeza para Zonas Extensas, Conjunto de
  337
- Prolongamento Do Tubo de Injeção, Dispositivo de
  337
- Tubeira Angular
  337
- Montar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
  338
- Tornar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão Operacional
  338
- Incorporar E Desmontar a Mangueira de Alta Pressão
  339
  - Incorporar a Mangueira de Alta Pressão
    339
  - Desmontar a Mangueira de Alta Pressão
    340
- Incorporar E Desmontar a Pistola de Pulverização
  340
  - Incorporar a Pistola de Pulverização
    340
  - Desmontar a Pistola de Pulverização
    340
- Incorporar E Desmontar O Tubo de Injeção
  340
  - Incorporar O Tubo de Injeção
    340
  - Desmontar O Tubo de Injeção
    341
- Conectar a Uma Fonte de Abastecimento de Água
  341
- Incorporar E Desmontar a Tubeira
  341
  - Incorporar a Tubeira
    341
  - Desmontar a Tubeira
    341
- Ligar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão à Rede de Abastecimento de Água
  341
- Ligar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão a Uma Outra Fonte de Abastecimento de Água
  343
- Alta Pressão
  344
- Conectar Eletricamente O Aparelho de Limpeza de
  344
- Desligar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
  344
- Ligar E Desligar O Aparelho de Limpeza de Alta
  344
- Ligar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
  344
- Pressão
  344
- Pressionar E Bloquear a Alavanca da Pistola de Pulverização
  345
- Segurar E Orientar a Pistola de Pulverização
  345
- Trabalhar Com O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
  345
- Limpeza
  346
- Trabalhar Com Produtos de Limpeza
  346
- Após O Trabalho
  347
- Proteger O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão Com um Produto Anticongelante
  348
- Transportar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
  348
- Transporte
  348
- Armazenamento
  349
- Guardar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
  349
- Limpar a Tubeira E O Tubo de Injeção
  349
- Limpar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão E O Acessório
  349
- Limpeza
  349
- Fazer a Manutenção
  350
- Intervalos de Manutenção
  350
- Limpar a Peneira de Alimentação de Água
  350
- Limpar O Filtro da Água
  350
- Reparar
  350
- Reparar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
  350
- Eliminar Avarias no Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
  352
- Eliminação de Avarias
  352
- Aparelho de Limpeza de Alta Pressão STIHL RE
  354
- Dados Técnicos
  354
- Lubrificar as Juntas
  354
- Aparelho de Limpeza de Alta Pressão STIHL
  355
- Linhas de Extensão
  356
- Aparelho de Limpeza de Alta Pressão STIHL
  357
- Declaração de Conformidade CE
  357
- Eliminar
  357
- Eliminar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
  357
- Peças de Reposição E Acessórios
  357
- Reach
  357
- Valores Nominais E Valores de Vibração
  357
- X; Re 80.0
  357
Polski

359
- Informacje O Instrukcji Użytkowania
  360
- Obowiązujące Dokumenty
  360
- Przedmowa
  360
- Myjka Wysokociśnieniowa RE 80 X
  361
- Ostrzeżenia W TreśCI Instrukcji
  361
- PrzegląD
  361
- Symbole W Tekście
  361
- Myjka Wysokociśnieniowa RE 80
  362
- Urządzenie Natryskowe
  363
- Symbole
  364
- Symbole Ostrzegawcze
  364
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
  364
- Przeznaczenie
  365
- Wymagania Dotyczące Użytkownika
  365
- Bezpieczny Stan
  366
- Odzież I Wyposażenie
  366
- Stanowisko Pracy I Otoczenie
  366
- Praca
  367
- Podłączenie Elektryczne
  370
- Podłączenie Wody
  370
- Środek Czyszczący
  370
- Przechowywanie
  372
- Transport
  372
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawy
  373
- Powierzchni Płaskich, Zestaw Do Czyszczenia Rur
  373
- Przedłużenie Lancy Natryskowej, Myjka Do
  373
- Zaokrąglona Rura Stalowa I Dysza Kątowa
  373
- Zasady Bezpieczeństwa - Akcesoria
  373
- Pracy
  374
- Przygotowanie Myjki Wysokociśnieniowej Do
  374
- Montaż Elementów Myjki Wysokociśnieniowej
  375
- Zmontowanie Myjki Wysokociśnieniowej
  375
- Montaż I Demontaż Pistoletu Natryskowego
  376
  - Montaż Pistoletu
    376
  - Demontaż Pistoletu
    377
- Montaż I Demontaż Węża Wysokociśnieniowego
  376
- Montaż I Demontaż Dyszy
  377
- Montaż I Demontaż Lancy Natryskowej
  377
  - Montaż Lancy Natryskowej
    377
  - Demontaż Lancy Natryskowej
    377
- Podłączenie Do ŹróDła Wody
  378
- Podłączenie Myjki Wysokociśnieniowej Do Sieci Wodociągowej
  378
- Podłączyć Myjkę Wysokociśnieniową Do Innego
  379
- ŹróDła Wody
  379
- Podłączanie Myjki Wysokociśnieniowej Do
  380
- Podłączenie Myjki Wysokociśnieniowej Do Zasilania Elektrycznego
  380
- Włączanie I Wyłączanie Myjki Wysokociśnieniowej
  380
- Włączanie Myjki Wysokociśnieniowej
  380
- Trzymanie I Prowadzenie Pistoletu Natryskowego
  381
- Używanie Myjki Wysokociśnieniowej
  381
- Wyłączenie Myjki Wysokociśnieniowej
  381
- Czyszczenie
  382
- Wciśnięcie I Zablokowanie Dźwigni Pistoletu Natryskowego
  382
- Po Zakończeniu Pracy
  383
- Używanie Środka Czyszczącego
  383
- Transport
  384
- Transport Myjki Wysokociśnieniowej
  384
- Zabezpieczenie Myjki Wysokociśnieniowej Środkiem Zapobiegającym Zamarzaniu
  384
- Czyszczenie
  385
- Czyszczenie Myjki Wysokociśnieniowej
  385
- I Akcesoriów
  385
- Przechowywanie
  385
- Przechowywanie Myjki Wysokociśnieniowej
  385
- Czyszczenie Dyszy I Lancy Natryskowej
  386
- Czyszczenie Filtra Wody
  386
- Czyszczenie Sitka Dopływu Wody
  386
- Częstotliwość Konserwacji
  387
- Konserwacja
  387
- Naprawa
  387
- Naprawa Myjki Wysokociśnieniowej
  387
- Rozwiązywanie Problemów
  388
- Usuwanie Usterek Myjki Wysokociśnieniowej
  388
- Dane Techniczne
  390
- Myjka Wysokociśnieniowa STIHL RE 80.0 X
  390
- Smarowanie Uszczelek
  390
- Myjka Wysokociśnieniowa STIHL RE 80.0
  391
- Przedłużacze
  392
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  393
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  393
- Myjka Wysokociśnieniowa STIHL RE 80
  393
- Poziomy Hałasu I Wibracji
  393
- Reach
  393
- Utylizacja
  393
- Utylizacja Myjki Wysokociśnieniowej
  393
Български

395
Română

433
- Documente Valabile
  434
- Instrucţiuni
  434
- Prefaţă
  434
- Cuprins
  435
- Curăţător de Mare Presiune RE 80 X
  435
- Identificarea Notelor de Avertizare Din Text
  435
- Simboluri În Text
  435
- Curăţător de Mare Presiune RE 80
  436
- Dispozitiv de Stropit
  437
- Instrucţiuni de Siguranţă
  438
- Simboluri
  438
- Simboluri de Avertizare
  438
- Cerinţe Privind Utilizatorul
  439
- Utilizare Conform Destinaţiei
  439
- Spaţiu de Lucru ŞI Mediu
  440
- Stare de Funcţionare Sigură
  440
- ÎmbrăCăminte ŞI Echipament
  440
- Utilizarea
  441
- AgenţI de Curăţare
  444
- Racordarea la Apă
  444
- Conexiunea Electrică
  445
- Păstrarea
  446
- Transportul
  446
- Curăţarea, Întreţinerea ŞI Repararea
  447
- De Curăţare Ţeavă, Ţeavă de Jet Curbată ŞI Duză În
  447
- IndicaţII de Securitate - Accesorii
  447
- Prelungitor Ţeavă de Jet, Curăţitor Suprafeţe, Set
  447
- Unghi
  447
- Asamblarea Curăţătorului de Mare Presiune
  449
- Pregătirea Aparatului de Curăţat Cu Presiune Înaltă Pentru Utilizare
  449
- Pregătirea de Utilizare a Curăţătorului Sub Înaltă Presiune
  449
  - Asamblarea Aparatului de Curăţat Cu Înaltă Presiune
    449
- Montarea ŞI Demontarea Furtunului de Înaltă Presiune
  450
  - Montarea Furtunului de Înaltă Presiune
    450
  - Demontarea Furtunului de Înaltă Presiune
    450
- Montarea ŞI Demontarea Pistolului de Stropit
  451
  - Montarea Pistolului de Stropit
    451
  - Demontarea Pistolului de Stropit
    451
- Montarea ŞI Demontarea Tijei de Oţel
  451
  - Montarea Tijei de Oţel
    451
- Conectarea la O Sursă de Apă
  452
- Montarea ŞI Demontarea Duzei
  452
  - Montarea Duzei
    452
  - Demontarea Duzei
    452
- Racordarea Curăţătorului de Mare Presiune la
  452
- Reţeaua de Apă
  452
- Altă Sursă de Apă
  453
- Racordarea Curăţătorului de Mare Presiune la O
  453
- OpriţI Aparatul de Curăţat Cu Înaltă Presiune
  455
- Pornirea Curăţătorului de Mare Presiune
  455
- Pornirea ŞI Oprire Aparatului de Curăţat Cu
  455
- Presiune
  455
- Presiune Înaltă
  455
- Racordarea Electrică a Curăţătorului de Mare
  455
- Apăsarea ŞI Blocarea Manetei Pistolului de Stropit
  456
- Lucrul Cu Aparatul de Curăţat Cu Înaltă Presiune
  456
- Ţinerea ŞI Manevrarea Pistolului de Stropit
  456
- Curăţare
  457
- Utilizarea Agenţilor de Curăţare
  457
- După Lucru
  458
- ProtejaţI Aparatul de Curăţat Cu Înaltă Presiune Cu Antigel
  459
- Transportarea
  459
- Transportarea Curăţătorului de Mare Presiune
  459
- Accesoriilor
  460
- Curăţare
  460
- Curăţarea Curăţătorului de Mare Presiune ŞI a
  460
- Curăţarea Duzei ŞI a Tubului Pulverizator
  460
- Depozitarea Aparatului de Curăţat Cu Înaltă Presiune
  460
- Stocarea
  460
- Curăţarea Sitei de Admisie a Apei
  461
- CurăţaţI Filtrul de Apă
  461
- Intervale de Întreţinere
  461
- Reparare
  461
- ReparaţI Aparatul de Curăţat Cu Înaltă Presiune
  461
- Întreţinere
  461
- Depanare
  462
- Presiune
  462
- Curăţător de Mare Presiune STIHL RE 80.0 X
  464
- Date Tehnice
  464
- Ungerea Garniturilor
  464
- Curăţător de Mare Presiune STIHL RE 80.0
  465
- Cabluri Prelungitoare
  466
- Curăţător de Mare Presiune STIHL RE 80
  467
- Declaraţie de Conformitate EU
  467
- Eliminare
  467
- Eliminarea Aparatului de Curăţat Cu Înaltă
  467
- Nivelurile de Zgomot ŞI VibraţII
  467
- Piese de Schimb ŞI Accesorii
  467
- Presiune
  467
- Reach
  467

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers

Cortacéspedes

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales