Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ST Manuales
Equipos de Césped y Jardín
MP 700 Li 48
ST MP 700 Li 48 Manuales
Manuales y guías de usuario para ST MP 700 Li 48. Tenemos
4
ST MP 700 Li 48 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
ST MP 700 Li 48 Manual De Instrucciones (564 páginas)
Marca:
ST
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 29 MB
Tabla de contenido
Italiano
20
Kullanim Kilavuzu
2
Accessori a Richiesta
10
Tabla de Contenido
20
Norme DI Sicurezza
21
Avvertenze Generali DI Sicurezza
21
Tutela Ambientale
25
Conoscere la Macchina
26
Segnaletica DI Sicurezza
26
Descrizione Macchinae Uso Previsto
26
Uso Improprio
26
Etichetta DI Identificazione
27
Componenti Principali
27
Montaggio
28
Componenti Per Il Montaggio
28
Montaggio Della Barra DI Guida E Della Catena Dentata
28
Controllo Della Tensione Della Catena
28
Montaggio Dispositivo Potatore
28
Leva Comando Acceleratore
29
Operazioni Preliminari
29
Uso Della Macchina
29
Pulsante DI Bloccaggio Acceleratore
29
Prolungamento del Dispositivo Potatore
29
Pulsante DI Sicurezza (Dispositivo DI Attivazione / Disattivazione)
29
Comandi DI Controllo
29
ALLESTIMENTO DELLO ZAINO PORTABATTERIE (Se Previsto)
29
Rimozione del Dispositivo Potatore
29
Controlli DI Sicurezza
30
Avviamento
31
Avviamento con Batteria
31
Lavoro
31
Controlli da Eseguire Durante Il Lavoro
31
Tecniche DI Lavoro
32
Consigli Per L'utilizzo
32
Arresto
32
Dopo L'utilizzo
32
Manutenzione Ordinaria
33
Generalità
33
Batteria
33
Autonomia Della Batteria
33
Elemento Ferma Catena
34
Pulizia
34
Rifornimento Serbatoio Olio Catena
34
Fori DI Lubrificazione Della Macchina E Della Barra
35
Dadi E Viti DI Fissaggio
35
Manutenzione Straordinaria
35
Pignone DI Trascinamento Catena
35
Manutenzione Della Catena Dentata
35
Manutenzione Della Barra DI Guida
35
Rimessaggio
35
Rimessaggio Della Macchina
35
Copertura Della Garanzia
36
Movimentazione E Trasporto
36
Assistenza E Riparazioni
36
Rimessaggio Della Batteria
36
Tabella Manutenzioni
37
Identificazione Inconvenienti
37
Accessori a Richiesta
38
Batterie
38
Carica Batteria
38
Barre E Catene
39
Zaino Portabatterie
39
Simulatore DI Batteria
39
Български
40
Правила За Безопасност
41
Опазване На Околната Среда
46
Описание На Машината Ипредвидено Използване
46
Запознаване С Машината
46
Знаци За Безопасност
47
Основни Компоненти
47
Компоненти За Монтиране
48
Монтаж На Направляващата Шина И
48
Монтиране
48
Раница За Акумулатор
48
Симулатор На Акумулатор
48
Команди За Управление
49
Монтаж На Инструмента За Резитба
49
Оборудване На Раницата За Акумулатора (Акое Предвидено)
49
Предпазен Бутон (Устройство За Активиране/Деактивиране)
49
Сваляне На Инструмента За Резитба
49
Удължаване На Инструмента За Резитба
49
Бутон За Блокиране На Ускорителя
50
Използване На Машината
50
Лост За Управление На Ускорителя
50
Предварителни Операции
50
Задействане
51
Проверки За Безопасност
51
Работа
52
Техника На Работа
52
Информация От Общ Характер
53
След Употреба
53
Обикновена Поддръжка
53
Спиране
53
Съвети За Използването
53
Акумулатор
54
Зареждане На Резервоара За Масло На Веригата
54
Елемент За Блокиране На Веригата
55
Извънредна Поддръжка
55
Пиньон За Теглене На Веригата
55
Поддръжка На Зъбчатата Верига
55
Почистване
55
Фиксиращи Гайки И Винтове
55
Поддръжка На Направляващата Шина
56
Преместване И Транспортиране
56
Прибиране За Съхранение
56
Прибиране На Акумулатора За Съхранение
56
Прибиране На Машината За Съхранение
56
Гаранционно Покритие
57
Таблица На Операциите По Поддръжката
57
Идентифициране На Неизправности
58
Принадлежности По Заявка
59
Зареждане На Акумулатора
59
Техническо Обслужване Ипоправки
57
Hrvatski
60
Opće Informacije
60
Sigurnosni Propisi
61
Opis Mašine I Predviđena Upotreba
65
Upoznavanje S Mašinom
65
Identifikacijska Naljepnica
66
Sigurnosne Oznake
66
Glavni Dijelovi
67
Komponente Za Montažu
67
Skidanje Ambalaže
67
Montaža
67
Montaža Vodilice Lancai Ozubljenog Lanca
67
Montaža Pile
68
MONTAŽA RUKSAKA NOSAČA BATERIJA (Ako Je Predviđen)
68
Poluga Komande Gasa
68
Produžetak Pile
68
Sigurnosno Dugme (Uređaj Za Uključivanje / Isključivanje)
68
Skidanje Pile
68
Upravljačke Komande
68
Dugme Za Blokiranje Gasa
69
Pripremne Radnje
69
Sigurnosne Kontrole
69
Upotreba Mašine
69
Rad
70
Tehnike Rada
71
Startanje
70
Nakon Upotrebe
71
Savjeti Za Upotrebu
71
Zaustavljanje
71
Baterija
72
Opće Informacije
72
Redovno Održavanje
72
Matice I Vijci Za Fiksiranje
73
Osovina Za Zaustavljanje Lanca
73
Rupe Za Podmazivanje Na Mašini I Vodilici
73
Sipanje Ulja Za Lanac
73
ČIšćenje
73
Izvanredno Održavanje
74
Održavanje Ozubljenog Lanca
74
Održavanje Vodilice Lanca
74
Pogonski Zupčanik Lanca
74
Skladištenje
74
Skladištenje Baterije
74
Skladištenje Mašine
74
Asistencija I Popravka
75
Održavanje I Transport
75
Pokriće Garancije
75
Tablica S Intervencijama Održavanja
75
Prepoznavanje Problema
76
Baterije
77
Dodatna Oprema Na Zahtjev
77
Punjač Baterije
77
Ruksak Nosač Baterija
78
Simulator Akumulatora
78
Vodilice Lanca I Lanci
78
Čeština
79
Bezpečnostní Pokyny
80
Ochrana Životního Prostředí
84
Popis Stroje a Určené Použití
85
Nevhodné Použití
85
Seznámení Se Strojem
85
Výstražné Symboly
85
Hlavní Součásti
86
Identifikační Štítek
86
Komponenty Pro Montáž
86
Montáž
86
Demontáž Odvětvovacího Zařízení
87
Montáž Odvětvovacího Zařízení
87
Montáž Vodicí Lišty Aozubeného Řetězu
87
Kontrola Napnutí Řetězu
87
Prodloužení Odvětvovacího Zařízení
87
VYBAVENÍ VAKU NA ULOŽENÍ AKUMULÁTORU (Je-Li K Dispozici)
87
Bezpečnostní Tlačítko (Zapínací / Vypínací Prvek)
88
Ovládací Prvky
88
Pojistné Tlačítko Plynu
88
Použití Stroje
88
Páka K OvláDání Plynu
88
Přípravné Úkony
88
Bezpečnostní Kontroly
89
Uvedení Do Chodu
89
Pracovní Činnost
90
Pracovní Techniky
90
Rady Pro Použití
90
Běžná Údržba
91
Po Použití
91
Všeobecné Informace
91
Zastavení
91
Akumulátor
92
Doplnění Hladiny V NádržI Na Olej Řetězu
92
Hnací Řetězka Řetězu
93
Mazací Otvory Strojea Vodicí Lišty
93
Mimořádná Údržba
93
Upevňovací Matice a Šrouby
93
Zachycovač Řetězu
93
Údržba Ozubeného Řetězu
93
ČIštění
93
Manipulace a Přeprava
94
Servisní Služba a Opravy
94
Skladování
94
Skladování Akumulátoru
94
Skladování Stroje
94
Údržba Vodicí Lišty
94
Identifikace Závad
95
Tabulka Údržby
95
Záruční Podmínky
95
Akumulátory
97
Nabíječka Akumulátoru
97
Simulátor Akumulátoru
97
Tyče a Řetězy
97
Vak Na Uložení Akumulátoru
97
Volitelné Příslušenství
97
Dansk
98
Sikkerhedsforskrifter
99
Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
104
Utilsigtet Brug
104
Kend Din Maskine
104
Sikkerhedsmærkning
104
Hovedkomponenter
105
Montering
105
Montering Af Komponenter
105
Typeskilt
105
Afmontering Af Beskæreren
106
BATTERIRYGSÆKKEN (Hvis Relevant)
106
Forlængelse Af Beskæreren
106
Klargøring Af
106
Montering Af Beskæreren
106
Montering Af Sværdet Og Kæden
106
Betjeningsorganer
107
Brug Af Maskinen
107
Hastighedsregulator
107
Klargøring
107
Sikkerhedsknap (Til- Og Frakoblingsanordning)
107
Startspærre
107
Sikkerhedskontroller
108
Start
108
Kørsel
109
Tips Til Brugen
109
Almindelig Vedligeholdelse
110
Batteri
110
Efter Brug
110
Generelle Oplysninger
110
Standsning
110
Fyldning Af Tank Til Kædeolie
111
Rengøring
111
Rengøring Af Maskinen Og Motoren
111
Ekstraordinær Vedligeholdelse
112
Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
112
Kædehjul
112
Kædestopelement
112
Smørehuller I Maskinen Og I Sværdet
112
Vedligeholdelse Af Kæden
112
Vedligeholdelse Af Sværdet
112
Flytning Og Transport
113
Garantidækning
113
Opmagasinering
113
Opmagasinering Af Batteriet
113
Opmagasinering Af Maskinen
113
Service Og Reparationer
113
Problemer Og Deres Løsning
114
Tabel for Vedligeholdelse
114
Batterier
115
Batterioplader
115
Ekstraudstyr
115
Sværd Og Kæder
115
Batterirygsæk
116
Batterisimulator
116
Deutsch
117
Allgemeines
118
Sicherheitsvorschriften
118
Die Maschine Kennenlernen
123
Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
123
Vorgesehene Verwendung
123
Unsachgemäße Verwendung
123
Sicherheitskennzeichnung
124
Typenschild
124
Wesentliche Bauteile
124
Montage
125
Montage von Führungsschwert und Zahnkette
125
Montagebauteile
125
Ausschaltvorrichtung)
126
Ausstattung des
126
BATTERIEHALTERRUCKSACKS (wenn Vorgesehen)
126
Herausnehmen des Hochentasters
126
Montage des Hochentasters
126
Sicherheitsschalter
126
Steuerbefehle
126
Verlängerung des Hochentasters
126
Gashebel
127
Gashebelsperrtaste
127
Gebrauch der Maschine
127
Vorbereitende Arbeitsschritte
127
Arbeit
128
Inbetriebnahme
128
Sicherheitskontrollen
128
Empfehlungen für den Gebrauch
129
Stopp
129
Allgemeines
130
Batterie
130
Nach dem Gebrauch
130
Ordentliche Wartung
130
Nachfüllen des Kettenöltanks
131
Reinigung
131
Reinigung der Maschine und des Motors
131
Ausserordentliche Wartung
132
Befestigungsmutter und -Schrauben
132
Kettenfänger
132
Ritzel Kettenrad
132
Schmierungslöcher von Maschine und Schwert
132
Wartung der Zahnkette
132
Wartung des Führungsschwerts
132
Aufbewahrung
133
Bewegung und Transport
133
Lagern der Batterie
133
Lagerung der Maschine
133
Service und Reparaturen
133
Deckung der Garantie
134
Fehlererkennung
134
Wartungstabelle
134
Batteriehalterrucksack
136
Batterieladegerät
136
Batterien
136
Batteriesimulator
136
Schwerter und Ketten
136
Zubehör auf Anfrage
136
Ελληνικά
137
Κανονεσ Ασφαλειασ
138
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
142
Γνωριμια Με Το Μηχανημα
143
Περιγραφή Μηχανήματος Και Προβλεπόμενη Χρήση
143
Προβλεπόμενη Χρήση
143
Ακατάλληλη Χρήση
143
Βασικά Εξαρτήματα
144
Ετικέτα Αναγνώρισης
144
Σήμανση Ασφαλείας
144
Εξαρτήματα Για Συναρμολόγηση
145
Συναρμολογηση
145
Τοποθέτηση Της Μπάρας Οδηγού Και Της Οδοντωτής Αλυσίδας
145
Αφαίρεση Της Συσκευής Κλαδευτήρι
146
Εξοπλισμοσ Του Σακιδιου
146
Μπουτόν Ασφαλείας (Σύστημα Ενεργοποίησης / Απενεργοποίησης)
146
Προέκταση Της Συσκευής Κλαδευτήρι
146
Συναρμολόγηση Συστήματος Κλαδευτήρι
146
Φορτητοτητασ Μπαταριων
146
Χειριστηρια Ελεγχου
146
Μοχλός Γκαζιού
147
Πλήκτρο Μπλοκαρίσματος Γκαζιού
147
Προκαταρκτικές Ενέργειες
147
Χρηση Του Μηχανηματοσ
147
Έλεγχοι Ασφαλείας
148
Εκκίνηση
148
Εργασία
149
Γενικά
150
Μετά Τη Χρήση
150
Σβήσιμο
150
Συμβουλές Για Τη Χρήση
150
Τακτικη Συντηρηση
150
Ανεφοδιασμός Δοχείου Λαδιού Αλυσίδας
151
Μπαταρία
151
Ektakth Συντηρηση
152
Καθαρισμός
152
Οπές Λίπανσης Του Μηχανήματος Και Της Μπάρας
152
Παξιμάδια Και Βίδες Στερέωσης
152
Πινιόν Κίνησης Αλυσίδας
152
Σύστημα Συγκράτησης Αλυσίδας
152
Συντήρηση Της Οδοντωτής Αλυσίδας
152
Αποθήκευση Της Μπαταρίας
153
Αποθήκευση Του Μηχανήματος
153
Αποθηκευση
153
Μετακινηση Και Μεταφορα
153
Συντήρηση Της Μπάρας Οδηγού
153
Εγγυηση
154
Πίνακας Συντήρησης
154
Σερβισ Και Επισκευεσ
154
Ανευρεση Βλαβων
155
Αξεσουάρ Κατόπιν Ζήτησης
156
Εξομοιωτής Μπαταρίας
156
Μπάρες Και Αλυσίδες
156
Μπαταρίες
156
Σακίδιο Φορητότητας Μπαταρίας
156
Φορτιστής Μπαταρίας
156
English
157
Safety Regulations
158
General Safety Warnings
158
Protecting the Environment
162
Description of the Machine and Planned Use
162
Intended Use
162
Improper Use
162
Getting to Know the Machine
162
Identification Label
163
Main Components
163
Safety Signs
163
Assembly
164
Assembly Components
164
Assembly of the Guide Bar and Toothed Chain
164
Assembly of Pruner Device
165
BATTERY BACKPACK SETTING (if Provided)
165
Controls
165
Extension of the Pruner Device
165
Preliminary Procedures
165
Removing the Pruner Device
165
Safety Button (Activation / Deactivation Device)
165
Throttle Lock Button
165
Throttle Trigger Lever
165
Using the Machine
165
Safety Checks
166
Start-Up
167
Working
167
Advice for Operation
168
After Use
168
Stop
168
Battery
169
General Information
169
Routine Maintenance
169
Chain Catcher
170
Chain Drive Sprocket
170
Cleaning
170
Machine and Bar Lubrication Holes
170
Maintenance of the Toothed Chain
170
Nuts and Bolts
170
Occasional Maintenance
170
Topping up the Chain Oil Tank
170
Assistance and Repairs
171
Guide Bar Maintenance
171
Handling and Transportation
171
Storing
171
Storing the Battery
171
Storing the Machine
171
Maintenance Table
172
Warranty Coverage
172
Troubleshooting
173
Attachments on Request
174
Bars and Chains
174
Battery
174
Battery Backpack
174
Battery Charger
174
Battery Simulator
174
Normas de Seguridad
176
Advertencias Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
176
Uso y Vigilancia de la Herramienta Eléctrica
177
Normas de Seguridad Específicas para Motosierrasy Sierras Eléctricas
178
Causas de Contragolpe Yprevención para el Operador
179
Batería / Cargador de Batería
180
Respeto del Medio Ambiente
180
Uso Inadecuado
181
Conocer la Máquina
181
Descripción Máquinay Uso Previsto
181
Tipología de Usuario
181
Señales de Seguridad
181
Etiqueta de Identificación
182
Componentes Principales
182
Montaje de la Barra de Conducción y de la Cadena Dentada
183
Componentes para el Montaje
183
Desembalaje
183
Control de la Tensión de la Cadena
183
Mandos de Control
184
Uso de la Máquina
184
Operaciones Preliminares
185
Controles de Seguridad
185
Test de Funcionamiento de la Máquina
186
Arranque con Batería
186
Controles Durante el Trabajo
187
Técnicas de Trabajo
187
Consejos de Uso
187
Después del Uso
187
Después del Uso con Simulador de Batería (si Estuviera Previsto)
188
Mantenimiento Ordinario
188
Información General
188
Autonomía de la Batería
188
Extracción y Recarga de la Batería
189
Reinserción de la Batería en la Máquina
189
Suministro Depósito Aceite de la Cadena
189
Limpieza de la Máquina y del Motor
189
Limpieza de la Cadena
189
Orificios de Lubricación de la Máquina y de la Barra
190
Tuercas y Tornillos de Fijación
190
Manutención Extraordinaria
190
Piñón de Arrastre de la Cadena
190
Mantenimiento de la Cadena Dentada
190
Mantenimiento de la Barra de Conducción
190
Almacenamiento de la Máquina
191
Almacenamiento de la Batería
191
Tabla de Mantenimientos
192
Identificación de Problemas
192
Posible Causa
192
Accesorios por Encargo
193
Cargador de la Batería
193
Barras y Cadenas
194
Mochila Portabaterías
194
Simulador de Batería
194
Eesti
195
Ohutusnõuded
196
Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
200
Ettenähtud Kasutus
200
Masinaga Tutvumine
200
Andmesilt
201
Ohutusmärgistus
201
Põhikomponendid
201
Kokkumonteerimine
202
Monteeritavad Komponendid
202
Oksalõikuri Paigaldamine
202
Saeplaadi Ja Saeketi Paigaldamine
202
AKU KANDMISE SELJAKOTI VALMIS SEADMINE (Kui on Ette Nähtud)
203
EeltööD
203
Gaasitrikkel
203
Gaasitrikli Lukk
203
Juhtseadmed
203
Masina Kasutamine
203
Ohutuslüliti (Rakendamiseks VõI Välistamiseks)
203
Oksalõikuri Eemaldamine
203
Oksalõikuri Pikendamine
203
Ohutuskontrollid
204
Käivitamine
205
Soovitused Kasutuseks
205
Töötamine
205
Pärast Kasutamist
206
Regulaarne Hooldus
206
Seiskamine
206
Üldteave
206
Aku
207
Ketiõli Mahuti Tankimine
207
Puhastamine
207
Erakorraline Hooldus
208
Keti Veohammasratas
208
Ketipüüdja
208
Lukustusmutrid- Ja Kruvid
208
Masina Ja Saeplaadi Määrimisavad
208
Saeketi Hooldus
208
Saeplaadi Hooldus
208
Aku Hoiustamine
209
Garantii Kate
209
Hoiustamine
209
Masina Hoiustamine
209
Teenindus Ja Remont
209
Teisaldamine Ja Transport
209
Hooldustööde Tabel
210
Rikete Tuvastamine
210
Akud
211
Akulaadija
211
Saelatid Ja -Ketid
211
Tellitavad Lisaseadmed
211
Aku Kandmise Seljakott
212
Akusimulaator
212
Suomi
213
Turvallisuusmääräykset
214
Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
218
Laitteeseen Tutustuminen
218
Tunnistustarra
219
Turvamerkinnät
219
Asennus
220
Asennusosat
220
Pakkauksen Purkaminen
220
Pääosat
220
Terälevyn Ja Teräketjun Asennus
220
Akkurepun Valmistelu
221
Hallintalaitteet
221
Pystykarsintasahan Asennus
221
Pystykarsintasahan Irrottaminen
221
Pystykarsintasahan Jatkokappale
221
Turvapainike (Väline Päälle Laittamiseksi / Pois Päältä Ottamiseksi)
221
Varusteena)
221
Esitoimenpiteet
222
Kaasuttimen Lukituspainike
222
Kaasuvipu
222
Laitteen Käyttö
222
Turvallisuustarkastukset
222
Käynnistys
223
Työskentely
223
Käyttövinkkejä
224
Käytön Jälkeen
224
Pysäytys
224
Akku
225
Akun Kesto
225
Säännöllinen Huolto
225
Yleistä
225
Ketjunpysäytyselementti
226
Ketjuöljytankin Täyttö
226
Laitteen Ja Terälevyn Voiteluaukot
226
Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
226
Puhdistus
226
Akun Varastointi
227
Ketjupyörä
227
Laitteen Varastointi
227
Teräketjun Huolto
227
Terälevyn Huolto
227
Varastointi
227
Ylimääräinen Huolto
227
Huolto Ja Korjaus
228
Huoltotaulukko
228
Liikuttaminen Ja Kuljetus
228
Takuusuoja
228
Vikojen Paikannus
229
Akku
230
Akkulaturi
230
Akkureppu
230
Akkusimulaattori
230
Saatavana Olevat Lisävarusteet
230
Terälevyt Ja Ketjut
230
Français
231
Normes de Sécurité
232
Protection de L'environnement
236
Connaître la Machine
237
Description de la Machine et Utilisation Prévue
237
Principaux Composants
238
Signalétique de Sécurité
238
Étiquette D'identification
238
Composants pour le Montage
239
Montage
239
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne à Dents
239
Contrôle de la Tension de la Chaîne
240
Allonge du Dispositif Élagueur
240
Bouton de Sécurité (Dispositif D'activation / Désactivation)
240
Commandes de Contrôle
240
LOGEMENT du SAC PORTE-BATTERIE (si Prévu)
240
Montage Dispositif Élagueur
240
Retrait du Dispositif Élagueur
240
Bouton de Blocage de L'accélérateur
241
Levier de Commande Accélérateur
241
Opérations Préliminaires
241
Utilisation de la Machine
241
Contrôles de Sécurité
242
Test de Fonctionnement de la Machine
242
Démarrage
242
Fonctionnement
243
Techniques de Travail
243
Après L'utilisation
244
Arrêt
244
Conseils D'utilisation
244
Entretien Périodique
244
Généralités
244
Batterie
245
Autonomie de la Batterie
245
Remontage de la Batterie Sur la Machine
245
Approvisionnement du Réservoir Huile de Chaîne
246
Entretien de la Chaîne à Dents
246
Remplacement de la Chaîne à Dents
247
Entretien Extraordinaire
246
Frein de Chaîne
246
Nettoyage
246
Pignon D'entraînement de la Chaîne
246
Trous de Lubrification de la Machine et du Guide-Chaîne
246
Écrous et Vis de Fixation
246
Entretien du Guide-Chaîne
247
Manutention et Transport
247
Stockage
247
Stockage de la Batterie
247
Stockage de la Machine
247
Assistance et Réparations
248
Couverture de la Garantie
248
Tableau des Opérations D'entretien
248
Identification des Anomalies
249
Batterie
250
Chargeur de Batterie
250
Guide-Chaînes et Chaînes
250
Sac Porte-Batterie
250
Simulateur de Batterie
250
Équipements Sur Demande
250
Sigurnosne Upute
252
Zaštita Okoliša
256
Opis Stroja I Predviđena Uporaba
256
Poznavanje Stroja
256
Identifikacijska Etiketa
257
Sigurnosne Oznake
257
Glavne Komponente
258
Komponente Za Montažu
258
Vađenje Iz Ambalaže
258
Montiranje
258
Montiranje Vodilice Izupčastog Lanca
258
Montaža Obrezivača
259
OPREMANJE LEĐNOG NOSAČA BATERIJA (Ako Postoji)
259
Produžetak Obrezivača
259
Sigurnosni Gumb (Naprava Za Aktiviranje/Deaktiviranje)
259
Skidanje Obrezivača
259
Upravljačka Ručica Gasa
259
Upravljački Elementi
259
Gumb Za Blokiranje Gasa
260
Pripremne Radnje
260
Sigurnosne Kontrole
260
Uporaba Stroja
260
Pokretanje
261
Rad
261
Nakon Korištenja
262
Savjeti Za Korištenje
262
Zaustavljanje
262
Baterija
263
Općenito
263
Redovno Održavanje
263
Dolijevanje U Spremnik Ulja Za Lanac
264
Hvatač Lanca
264
Otvori Za Podmazivanje Stroja I Vodilice
264
Pričvrsne Matice I Vijci
264
ČIšćenje
264
Izvanredno Održavanje
265
Održavanje Vodilice
265
Održavanje Zupčastog Lanca
265
Pogonski Lančanik Lanca
265
Skladištenje
265
Skladištenje Baterije
265
Skladištenje Stroja
265
Premještanje I Prijevoz
266
Servisiranje I Popravci
266
Tablica Održavanja
266
Što Jamstvo Pokriva
266
Utvrđivanje Nepogodnosti
267
Baterije
268
Dodatna Oprema Po Narudžbi
268
Punjač Baterije
268
Vodilice I Lanci
268
Leđni Nosač Baterija
269
Simulator Baterije
269
Magyar
270
Biztonsági Előírások
271
A Gép Leírása És Rendeltetésszerű Használata
276
Nem Rendeltetésszerű Használat
276
Biztonsági Jelzések
276
Ismerkedjen Meg a Géppel
276
A Fő Alkatrészek
277
Azonosító Címke
277
A Metsző SzerszáM Felszerelése
278
A Metsző SzerszáM Hosszabbítója
278
A Vezetőlemez És Afogaslánc Felszerelése
278
Alkatrészek Az Összeszereléshez
278
Összeszerelés
278
A Gép Használata
279
A Metsző SzerszáM Leszerelése
279
AZ AKKUMULÁTOR-TARTÓ HÁTIZSÁK FELSZERELÉSE (Ha Van)
279
Biztonsági Gomb (Be- És Kikapcsoló Eszköz)
279
Előkészítő Műveletek
279
Gáz Rögzítő Gomb
279
Gázkar
279
Vezérlések
279
Biztonsági Ellenőrzések
280
Indítás
281
Munkavégzés
281
A Használat Után
282
Használati Tanácsok
282
Leállítás
282
Rendszeres Karbantartás
282
Általános Tudnivalók
282
A Láncolaj Feltöltése
283
Akkumulátor
283
A Fogaslánc Karbantartása
284
A Gép És a Vezetőlemez Kenőnyílásai
284
Lánchúzó Fogaskerék
284
Láncleállító Elem
284
RendkíVüli Karbantartás
284
Rögzítő Csavarok És Anyák
284
Tisztítás
284
A Gép Mozgatása És Szállítása
285
A Gép Tárolása
285
A Vezetőlemez Karbantartása
285
Az Akkumulátor Tárolása
285
Szervizszolgálat És Javítás
285
Tárolás
285
A Jótállás Érvényessége
286
Karbantartási Táblázat
286
A ProbléMák Azonosítása
287
Akkumulátor-Töltő
288
Akkumulátorok
288
Rendelhető Kiegészítők
288
Vezetőlemezek És Láncok
288
Akkumulátor-Tartó Hátizsák
289
Akkumulátorszimulátor
289
Publicidad
ST MP 700 Li 48 Manual De Instrucciones (42 páginas)
Podadora alimentada por batería
Marca:
ST
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Kullanim Kilavuzu
2
Accessori a Richiesta
10
Carica Batteria
10
Принадлежности По Заявка
11
Дополнителна Опрема По Избор
16
Ru - Технические Характеристики
18
Дополнительное Оборудование По Требованию
18
1 Généralités
20
Tabla de Contenido
20
2 Normes de Sécurité
21
3 Connaître la Machine
25
Description de la Machine et Utilisation Prévue
25
Protection de L'environnement
25
Signalétique de Sécurité
26
Étiquette D'identification
26
Composants pour le Montage
27
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne à Dents
27
Contrôle de la Tension de la Chaîne
28
Montage Dispositif Élagueur
28
Allonge du Dispositif Élagueur
28
Retrait du Dispositif Élagueur
28
4 Montage
27
Principaux Composants
27
Bouton de Sécurité (Dispositif D'activation / Désactivation)
28
5 Commandes de Contrôle
28
LOGEMENT du SAC PORTE-BATTERIE (si Prévu)
28
Bouton de Blocage de L'accélérateur
29
Levier de Commande Accélérateur
29
Opérations Préliminaires
29
6 Utilisation de la Machine
29
Contrôles de Sécurité
30
Démarrage
30
Test de Fonctionnement de la Machine
30
Fonctionnement
31
Techniques de Travail
31
Ébranchage D'un Arbre
31
Après L'utilisation
32
Arrêt
32
Conseils D'utilisation
32
7 Entretien Périodique
32
Généralités
32
Autonomie de la Batterie
33
Batterie
33
Remontage de la Batterie Sur la Machine
33
Approvisionnement du Réservoir Huile de Chaîne
34
Entretien de la Chaîne à Dents
34
Entretien Extraordinaire
34
Frein de Chaîne
34
Nettoyage
34
Pignon D'entraînement de la Chaîne
34
Trous de Lubrification de la Machine et du Guide-Chaîne
34
Écrous et Vis de Fixation
34
Entretien du Guide-Chaîne
35
ST MP 700 Li 48 Manual De Instrucciones (42 páginas)
Podadora alimentada por batería
Marca:
ST
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Kullanim Kilavuzu
2
Accessori a Richiesta
10
Carica Batteria
10
Принадлежности По Заявка
11
Дополнителна Опрема По Избор
16
Ru - Технические Характеристики
18
Дополнительное Оборудование По Требованию
18
1 Algemeen
20
Tabla de Contenido
20
2 Veiligheidsvoorschriften
21
Bescherming Van de Omgeving
24
Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
25
3 Leer de Machine Kennen
25
Onjuist Gebruik
25
Voorzien Gebruik
25
Belangrijkste Onderdelen
26
Identificatielabel
26
Veiligheidssignalen
26
4 Montage
27
Onderdelen Voor de Montage
27
Montage Van Het Blad en de Getande Ketting
27
Montage Snoei-Inrichting
28
Verlenging Van de Snoei-Inrichting
28
Verwijdering Van de Snoei-Inrichting
28
Voorbereiding Van de Accurugzak
28
(Indien Aanwezig)
28
5 Bedieningselementen
28
Contacttoets (In/Uitschakelinrichting)
28
Hendel Versnelling
28
Vergrendeltoets Versnelling
28
6 Gebruik Van de Machine
28
Voorafgaande Werkzaamheden
29
Veiligheidscontroles
29
Starten
30
Het Werken
30
Een Boom Snoeien
31
Suggesties Voor Het Gebruik
31
Stoppen
31
Na Het Gebruik
31
Algemeen
32
Accu
32
Bijvullen Oliereservoir Ketting
33
Reiniging
33
Reiniging Van de Machine en Van de Motor
33
Vergrendelelement Ketting
33
Smeergaten Van de Machine en Het Blad
34
Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
34
7 Gewoon Onderhoud
32
8 Buitengewoon Onderhoud
34
Onderhoud Van de Getande Ketting
34
Onderhoud Van Het Blad
34
Publicidad
ST MP 700 Li 48 Manual De Instrucciones (40 páginas)
Podadora alimentada por batería
Marca:
ST
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Kullanim Kilavuzu
2
Accessori a Richiesta
10
Carica Batteria
10
Принадлежности По Заявка
11
Дополнителна Опрема По Избор
16
Ru - Технические Характеристики
18
Дополнительное Оборудование По Требованию
18
1 General Aspects
20
Tabla de Contenido
20
2 Safety Regulations
21
3 Getting to Know the Machine
24
Description of the Machine and Planned Use
24
Intended Use
24
Improper Use
25
Safety Signs
25
Identification Label
25
Main Components
26
Protecting the Environment
24
4 Assembly
26
Assembly Components
26
Assembly of the Guide Bar and Toothed Chain
26
Checking the Chain Tension
27
Assembly of Pruner Device
27
Extension of the Pruner Device
27
Removing the Pruner Device
27
BATTERY BACKPACK SETTING (if Provided)
27
5 Controls
27
Safety Button (Activation / Deactivation Device)
27
Throttle Trigger Lever
28
Throttle Lock Button
28
Preliminary Procedures
28
Safety Checks
28
Start-Up
29
Working
29
Delimbing a Tree
30
Advice for Operation
30
Stop
30
After Use
30
6 Using the Machine
28
Battery
31
General Information
31
7 Routine Maintenance
31
Topping up the Chain Oil Tank
32
Cleaning
32
Chain Catcher
32
Machine and Bar Lubrication Holes
32
Nuts and Bolts
32
Chain Drive Sprocket
33
Maintenance of the Toothed Chain
33
Guide Bar Maintenance
33
Publicidad
Productos relacionados
ST MP 500 Li 48
ST MP1 504 Serie
ST MP1 554 Serie
ST MP2 504 Serie
ST MP2 554 Serie
ST MP1 500 Li D48 Serie
ST MP1 550 Li D48 Serie
ST MP2 500 Li D48 Serie
ST MP 84 Serie
ST MP 98 Serie
ST Categorias
Cortacéspedes
Sopladores
Equipos de Césped y Jardín
Motosierras
Motores
Más ST manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL