Parkside PPFBSA 12 A1 Manuales

Parkside PPFBSA 12 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PPFBSA 12 A1. Tenemos 1 Parkside PPFBSA 12 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PPFBSA 12 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PPFBSA 12 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (410 páginas)

Taladradora-lijadora recargable de precisión

Marca: Parkside | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  8
- Bildzeichen und Symbole
  8
- Gemeinsame Sicherheitshinweise
  11
- Sandpapierschleifen, Arbeiten mit Drahtbürsten, Polieren, zum Fräsen oder Trennschleifen
  11
- Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
  14
- Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
  15
- Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
  15
- Restrisiken
  16
- Vorbereitung
  16
- Bedienteile
  16
- Vorsatz
  17
- Vorsatz Montieren
  17
- Einsatzwerkzeug
  18
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  18
- Akku Aufladen
  19
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  20
- Betrieb
  20
- Arbeitshinweise
  20
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  21
- Ein- und Ausschalten
  21
- Transport
  21
- Entsorgung/Umweltschutz
  22
- Lagerung
  22
- Wartung
  22
- Reinigung
  22
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  22
- Fehlersuche
  23
- Service
  23
- Garantie
  23
- Reparatur-Service
  25
- Service-Center
  25
- Importeur
  25
- Ersatzteile und Zubehör
  25
- Original-EG-Konformitätserklärung
  26
English

27
- Overview
  28
- Proper Use
  28
- Scope of Delivery/Accessories
  28
- Description of Functions
  29
- Technical Data
  29
  - Charging Time
    30
- Meaning of the Safety Information
  30
- Safety Information
  30
- General Power Tool Safety Warnings
  31
- Pictograms and Symbols
  31
- Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing, Polishing, Carving or Abrasive Cutting-Off Operations
  34
- Kickback and Related Warnings
  35
- Safety Warnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations
  36
- Residual Risks
  37
- Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations
  37
- Attachment
  38
- Control Elements
  38
- Mounting an Attachment
  38
- Preparation
  38
- Attachment Tool
  39
- Attaching and Removing the Attachment Tool
  40
- Charging the Battery
  41
- Checking the Battery Charge Level
  41
- Operation
  41
- Working Instructions
  41
- Inserting and Removing the Battery
  42
- Switching on and off
  42
- Transport
  42
- Cleaning
  43
- Cleaning, Maintenance and Storage
  43
- Disposal/Environmental Protection
  43
- Maintenance
  43
- Storage
  43
- Guarantee
  44
  - Error Correction
    44
- Service
  44
- Troubleshooting
  44
- Repair Service
  45
- Service Centre
  45
- Importer
  46
- Spare Parts and Accessories
  46
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  47
Français

48
- Aperçu
  49
- Matériel Livré/Accessoires
  49
- Utilisation Conforme
  49
- Caractéristiques Techniques
  50
- Description Fonctionnelle
  50
- Avertissements de Sécurité
  52
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  52
- Consignes de Sécurité
  52
- Pictogrammes et Symboles
  52
- Signification des Consignes de Sécurité
  52
- Communs aux Opérations de
  56
- Rebond et Avertissements Liés
  58
- Avertissements de Sécurité Spécifiques aux Opérations de Meulage et de Tronçonnage au Disque
  59
- Avertissements de Sécurité Spécifiques aux Opérations de Brossage Avec Brosse Métallique
  60
- Risques Résiduels
  60
- Embout
  61
- Préparation
  61
- Éléments de Commande
  61
- Monter L'embout
  62
- Outil à Insérer
  62
- Monter et Démonter L'outil à Insérer
  63
  - Conditions Préalables
    64
- Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
  64
- Recharger la Batterie
  64
- Consignes de Travail
  65
- Fonctionnement
  65
- Insérer et Retirer la Batterie
  66
- Mise en Marche et Arrêt
  66
- Nettoyage
  66
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  66
- Transport
  66
- Maintenance
  67
- Recyclage/Protection de L'environnement
  67
- Stockage
  67
- Diagnostic de Pannes
  68
- Service
  68
  - Conditions de Garantie
    68
- Volume de la Garantie
  69
- Garantie (France)
  70
- Importateur
  72
- Pièces de Rechange et Accessoires
  72
- Service de Réparation
  72
- Service-Center
  72
- Traduction de la Déclaration CE de Conformité Originale
  73
Dutch

74
- Inhoud Van Het Pakket/ Accessoires
  75
- Overzicht
  75
- Reglementair Gebruik
  75
- Functiebeschrijving
  76
- Technische Gegevens
  76
- Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
  77
- Veiligheidsaanwijzingen
  77
- Pictogrammen en Symbolen
  78
  - Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
    78
- Elektrisch Gereedschap
  80
- Veiligheidswaarschuwingen Voor Slijpen, Schuren, Draadborstelen, Polijsten, Uitsnijden en Doorslijpwerkzaamheden
  81
- Terugslag en Aanverwante Waarschuwingen
  83
- Veiligheidswaarschuwingen Specifiek Voor Slijp- en Doorslijpwerkzaamheden
  84
- Veiligheidswaarschuwingen Specifiek Voor Draadborstelbewerkingen
  85
- Bedieningselementen
  86
- Restrisico's
  86
- Voorbereiding
  86
- Voorzetmondstuk
  86
- Inzetgereedschap
  87
- Voorzetmondstuk Monteren
  87
- Inzetgereedschap Monteren en Demonteren
  88
- Accu Opladen
  89
- Bedrijf
  89
- Laadstatus Van de Accu Controleren
  89
- Werkinstructies
  89
  - Parallelle en Cirkelvormige Snedes Toegestaan Voorzetmondstuk
    90
- Accu Plaatsen en Verwijderen
  90
- In- en Uitschakelen
  91
- Onderhoud
  91
- Opslag
  91
- Reiniging
  91
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  91
- Transport
  91
- Afvoeren/ Milieubescherming
  92
- Probleemopsporing
  92
- Garantie
  93
  - Garantievoorwaarden
    93
  - Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
    93
- Service
  93
- Importeur
  94
- Reparatie-Service
  94
- Service-Center
  94
- Reserveonderdelen en Accessoires
  95
- Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring
  95
Español

96
- Uso Previsto
  97
- Vista General
  97
- Volumen de Suministro/ Accesorios
  97
- 20 Cargador de la Batería
  98
- Almacenamiento
  98
- Batería
  98
- Batería (Li-Ion)
  98
- Datos Técnicos
  98
- Descripción del Funcionamiento
  98
- Tensión Nominal U
  98
- Indicaciones de Seguridad
  99
- Significado de las Indicaciones de Seguridad
  99
- Advertencias de Seguridad
  100
- Advertencias de Seguridad Generales de la Herramienta Eléctrica
  100
- Gráficos y Símbolos
  100
- Abrasivo
  103
- Comunes para Operaciones de
  103
- Advertencias de Seguridad Específicas para Trabajos de Amolado y Corte por Abrasión
  106
- Retroceso y Advertencias Relacionadas
  106
- Advertencias de Seguridad Específicas Adicionales para Operaciones de Cepillado con Alambre
  107
- Accesorio
  108
- Elementos de Control
  108
- Preparación
  108
- Riesgos Residuales
  108
- Montar el Accesorio
  109
- Herramienta Intercambiable
  110
- Montaje y Desmontaje de Herramientas Intercambiables
  111
- Cargar la Batería
  112
- Funcionamiento
  112
- Indicaciones de Trabajo
  112
- Revisar el Nivel de Carga de la Batería
  112
- Encendido y Apagado
  113
- Insertar/Retirar la Batería
  113
- Almacenamiento
  114
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  114
- Limpieza
  114
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  114
- Mantenimiento
  114
- Transporte
  114
- Garantía
  115
  - Subsanación del Error
    115
- Localización de Averías
  115
- Servicio
  115
- Importador
  117
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  117
- Service-Center
  117
- Servicio de Reparación
  117
- Traducción de la Declaración CE de Conformidad
  118
  - Producto: Taladradora-Lijadora Recargable de Precisión
    118
  - Uso Conforme
    120
  - Descrizione del Funzionamento
    121
  - Dati Tecnici
    121
- Plgk 12 A3
  122
  - Avvertenze DI Sicurezza
    122
  - Rischi Residui
    130
  - Elementi DI Comando
    131
  - Montaggio del Nastro Abrasivo Sul Mandrino
    134
  - Caricamento Della Batteria
    135
  - Avvertenze Per L'utilizzo
    135
  - Inserimento E Rimozione Della Batteria
    136
  - Pulizia, Manutenzione E Conservazione
    137
  - Ricerca Degli Errori
    138
  - Condizioni DI Garanzia
    138
  - Servizio DI Riparazione
    140
  - Service-Center
    140
  - Ricambi E Accessori
    140
Čeština

142
- Přehled
  143
- Rozsah Dodávky/Příslušenství
  143
- Popis Funkce
  144
- Technické Údaje
  144
- Bezpečnostní Pokyny
  145
- Piktogramy a Symboly
  145
- Význam Bezpečnostních Pokynů
  145
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  146
- Bezpečnostní Upozornění Společná
  149
- VyřezáVání Nebo Rozbrušování
  149
- Bezpečnostní Upozornění Specifická Pro Broušení a Rozbrušování
  151
- Zpětný Ráz a SouvisejíCí Varování
  151
- Bezpečnostní Upozornění Specifická Pro Činnosti Broušení
  152
- Zbytková Nebezpečí
  152
- Nástavec
  153
  - Ochranný Kryt
    153
- Ovládací Části
  153
- Montáž Nástavce
  154
- Vyměnitelný Nástroj
  154
- Montáž a Demontáž Vyměnitelného Nástroje
  155
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  156
- Nabití Akumulátoru
  156
- Pokyny K PráCI
  156
- Provoz
  156
- Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
  157
- Zapnutí a Vypnutí
  157
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  158
- Přeprava
  158
- Skladování
  158
- Údržba
  158
- ČIštění
  158
- ČIštění, Údržba a Skladování
  158
- Hledání Chyb
  159
- Servis
  159
- Záruka
  159
  - Odstranění Chyb
    159
  - Rozsah Záruky
    160
- Opravárenská Služba
  160
- Dovozce
  161
- Náhradní Díly a Příslušenství
  161
- Service-Center
  161
- Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
  162
Slovenčina

163
- Používanie Na Určený Účel
  164
- Prehľad
  164
- Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
  164
- Opis Funkcie
  165
- Technické Údaje
  165
- Bezpečnostné Pokyny
  166
- Význam Bezpečnostných Pokynov
  166
- Piktogramy a Symboly
  167
- Všeobecné Bezpečnostné
  167
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  167
- Alebo Rozbrusovanie
  170
- Upozornenia Pre Brúsenie
  170
- Spätný Ráz a Súvisiace Upozornenia
  172
- Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Brúsenie a Rozbrusovanie
  173
- Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Brúsenie S Drôtenou Kefou
  174
- Ovládacie Prvky
  174
- Príprava
  174
- Montáž Výstupku
  175
- Vložený Nástroj
  176
- Nabíjanie Akumulátora
  177
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  178
- Pracovné Pokyny
  178
- Prevádzka
  178
- Preprava
  179
- Skladovanie
  179
- Vloženie a Vybratie Akumulátora
  179
- Zapnutie a Vypnutie
  179
- Údržba
  179
- Čistenie
  179
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  179
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  180
- Vyhľadávanie Chýb
  180
  - Odstránenie Poruchy
    180
- Servis
  181
- Záruka
  181
  - Service-Center
    182
- Importér
  182
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  182
- Opravný Servis
  182
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode es
  183
Magyar

184
- A Csomag Tartalma / Tartozékok
  185
- Rendeltetésszerű Használat
  185
- Áttekintés
  185
- MűköDés Leírása
  186
- Műszaki Adatok
  186
- A Biztonsági Utasítások Jelentése
  187
- Biztonsági Utasítások
  187
- Piktogramok És Szimbólumok
  188
- Általános Elektromos SzerszáM Biztonsági Figyelmeztetések
  188
- Vonatkozóan
  191
- Visszarúgás És KapcsolóDó Figyelmeztetések
  193
- Biztonsági Figyelmeztetések a Köszörülési És CsiszolóVágási Műveletekre Vonatkozóan
  194
- Maradvány-Kockázatok
  195
- További Biztonsági Figyelmeztetések, Amelyek Kifejezetten a Levágási Műveletekre Vonatkoznak
  195
- Előtét Felszerelése
  196
- Akkumulátor Feltöltése
  198
- BetétszerszáM Felszerelése És Leszerelése
  198
- Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
  199
- Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
  199
- Üzemeltetés
  199
- Akkumulátor Behelyezése És Kivétele
  200
- Szállítás
  200
- Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
  200
- Karbantartás
  201
- Tisztítás
  201
- Tárolás
  201
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  201
- Hibakeresés
  202
- Jótállási Tájékoztató
  203
- Az Eredeti EK -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  205
- Pótalkatrészek És Tartozékok
  205
Polski

206
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  207
- Zakres Dostawy/Akcesoria
  207
- Zestawienie Elementów Urządzenia
  207
- Dane Techniczne
  208
- Opis Działania
  208
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  209
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
  210
- Piktogramy I Symbole
  210
- Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
  210
- Polerowania, Żłobienia Lub
  214
- Przecinanie
  214
- Typowe Dla Szlifowania
  214
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  214
- Odbicie I Powiązane Ostrzeżenia
  216
- Wskazówki Bezpieczeństwa Właściwe Dla Szczotkowania
  217
- Wskazówki Bezpieczeństwa Właściwe Dla Szlifowania I Przecinania
  217
- Elementy Obsługowe
  218
- Nasadka
  218
- Przygotowanie
  218
- Ryzyko Resztkowe
  218
- Montaż Nasadki
  219
- Narzędzie Końcowe
  220
- Montaż I Demontaż Narzędzia Końcowego
  221
- Ładowanie Akumulatora
  221
- Eksploatacja
  222
- Verificar O Estado de Carga da Bateria
  222
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  222
- Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
  223
- Włączanie I Wyłączanie
  223
- Czyszczenie
  224
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  224
- Konserwacja
  224
- Przechowywanie
  224
- Transport
  224
- Utylizacja /Ochrona Środowiska
  224
- Rozwiązywanie Problemów
  225
- Gwarancja
  226
  - Warunki Gwarancji
    226
  - Zakres Gwarancji
    226
- Serwis
  226
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  227
- Importer
  227
- Service-Center
  227
- Serwis Naprawczy
  227
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  228
Dansk

229
- Formålsbestemt Anvendelse
  230
- Leverede Dele/Tilbehør
  230
- Oversigt
  230
- Funktionsbeskrivelse
  231
- Tekniske Data
  231
- Sikkerhedsanvisningernes Betydning
  232
- Billedtegn Og Symboler
  233
- Generelle Advarsler for Elværktøjer
  233
- Almindelige Sikkerhedsadvarsler I Forbindelse Med Slibning, Pudsning, Trådbørstning, Polering, Udskæring Eller Slibende Skæring
  236
- Sikkerhedsadvarsler Specielt for Slibe- Og Skærearbejde
  238
- Tilbageslag Og Relaterede Advarsler
  238
- Restrisici
  239
- Sikkerhedsadvarsler Specielt Til Trådbørstning
  239
- Montering Af Forsats
  241
- Indsatsværktøj
  242
- Arbejdsanvisninger
  243
- Drift
  243
- Kontrol Af Batteriets Ladningstilstand
  243
- Oplad Batteriet
  243
- Isætning Og Udtagning Af Batteriet
  244
- Transport
  244
- Tænd Og Sluk
  244
- Miljøbeskyttelse
  245
- Opbevaring
  245
- Rengøring
  245
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  245
- Vedligeholdelse
  245
- Fejlsøgning
  246
- Garanti
  246
- Service
  246
- Importør
  247
- Reparationsservice
  247
- Service-Center
  247
- Oversættelse Af den Originale EF-Overensstemmels- Eserklæringen
  248
- Reservedele Og Tilbehør
  248
- Lieferumfang/Zubehör
  257
- Technische Daten
  257
- Übersicht
  257
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  258
- Sicherheitshinweise
  258
- Bildzeichen und Symbole
  259
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  260
  - Verwendung und Be- Handlung des Akku- Werkzeugs
    260
- Bildzeichen in der Betriebsanleitung
  260
- Sicherer Betrieb von Akkuladegeräten
  262
- Akku Aufladen
  263
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  263
- Betrieb
  263
- Hinweise zu Akkus
  263
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  263
- Vorbereitung
  263
- Lagerung
  264
- Reinigung
  264
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  264
- Wartung
  264
- Wandbefestigung Ladegerät (Optional)
  265
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  265
- Entsorgungshinweise für Akkus
  266
- Garantie
  266
- Service
  266
- Reparatur-Service
  267
- Service-Center
  267
- Ersatzteile und Zubehör
  268
- Importeur
  268
- Original-EG-Konformitätserklärung
  269
- Overview
  271
- Scope of Delivery/Accessories
  271
- Technical Data
  271
- Meaning of the Safety Information
  272
- Safety Warnings
  272
- Pictograms and Symbols
  273
- General Safety Warnings
  274
- Symbols Used in the Instruction Manual
  274
- Chargers
  275
- Safe Operation of Battery
  275
- Instructions for Batteries
  276
- Preparation
  276
- Charging the Battery
  277
- Checking the Battery Charge Level
  277
- Inserting and Removing the Battery
  277
- Operation
  277
- Cleaning
  278
- Cleaning, Maintenance and Storage
  278
- Disposal/Environmental Protection
  278
- Maintenance
  278
- Storage
  278
- Wall Mounting for Charger (Optional)
  278
- Disposal Instructions for
  279
- Guarantee
  279
- Rechargeable Batteries
  279
- Service
  279
- Repair Service
  280
- Service Centre
  280
- Importer
  281
- Spare Parts and Accessories
  281
  - Battery Charger
    281
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  282
- Aperçu
  284
- Caractéristiques Techniques
  284
- Matériel Livré/Accessoires
  284
- Signification des Consignes de Sécurité
  285
- Pictogrammes et Symboles
  286
- Avertissements de Sécurité Généraux
  287
  - Ne Pas Exposer un Bloc de Batteries ou un ou
    288
- Pictogrammes Dans la Notice D'utilisation
  287
- Utilisation Sûre de Chargeurs de Batteries
  289
- Batteries
  290
- Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
  290
- Préparation
  290
- Remarques Concernant les
  290
- Fonctionnement
  291
- Insérer et Retirer la Batterie
  291
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  291
- Fixation Murale du Chargeur
  292
- Maintenance
  292
- Nettoyage
  292
- Recyclage/Protection de L'environnement
  292
- Stockage
  292
- Garantie (Belgique)
  293
  - Volume de la Garantie
    294
- Instructions pour le Recyclage des Batteries
  293
- Service
  293
- Garantie (France)
  295
- Importateur
  297
- Pièces de Rechange et Accessoires
  297
  - Chargeur de Batterie
    298
- Service de Réparation
  297
- Service-Center
  297
- Traduction de la Déclaration CE de Conformité Originale
  299
- Accessoires
  301
- Inhoud Van Het Pakket
  301
- Overzicht
  301
- Technische Gegevens
  301
- Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
  302
- Veiligheidsaanwijzingen
  302
- Pictogrammen en Symbolen
  303
- Gebruiksaanwijzing
  304
  - Algemene Veiligheidswaarschuwingen
    304
- Pictogrammen in de
  304
- Veilig Gebruik Van Accuopladers
  306
- Accu Opladen
  307
- Accu Plaatsen en Verwijderen
  307
- Bedrijf
  307
- Laadstatus Van de Accu Controleren
  307
- Opmerkingen over Accu's
  307
- Voorbereiding
  307
- Onderhoud
  308
- Opslag
  308
- Reiniging
  308
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  308
- Afvoerinstructies Voor Accu's
  309
- Wandmontage Lader (Optioneel)
  309
- Garantie
  310
- Service
  310
- Importeur
  311
- Reparatie-Service
  311
- Service-Center
  311
- Reserveonderdelen en Accessoires
  312
- Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring
  313
- Datos Técnicos
  315
- Vista General
  315
- Volumen de Suministro
  315
- Indicaciones de Seguridad
  316
- Significado de las Indicaciones de Seguridad
  316
- Clase de Protección
  317
- Fusible del Aparato
  317
- Gráficos en el Manual de Instrucciones
  317
- Gráficos y Símbolos
  317
- Advertencias de Seguridad Generales
  318
- Preparación
  320
- Uso Seguro de Los Cargadores
  320
  - Utilice Este Cargador Únicamente para Cargar Baterías de la Serie
    320
  - Nunca Utilice el Carga
    320
- Cargar la Batería
  321
- Funcionamiento
  321
- Indicaciones sobre las Baterías
  321
- Insertar/Retirar la Batería
  321
- Revisar el Nivel de Carga de la Batería
  321
- Almacenamiento
  322
- Limpieza
  322
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  322
- Mantenimiento
  322
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  323
- Fijación a la Pared del Cargador (Opcional)
  323
  - Procedimiento
    323
- Instrucciones para la Eliminación de las Baterías Recargables
  323
- Garantía
  324
  - Condiciones de Garantía
    324
  - Volumen de la Garantía
    324
- Servicio
  324
- Importador
  325
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  325
- Service-Center
  325
- Servicio de Reparación
  325
- Plgk 12 A3
  326
- Traducción de la Declaración CE de Conformidad
  326
Italiano

327
- Dati Tecnici
  328
- Materiale in Dotazione/ Accessori
  328
- Panoramica
  328
- Papk 12 A1
  328
- Papk 12 A2
  328
- Papk 12 A3
  328
- Avvertenze DI Sicurezza
  329
- Significato Delle Avvertenze DI Sicurezza
  329
- Pittogrammi E Simboli
  330
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  331
  - Ricaricare solo con un Caricabatterie Delle Se
    331
  - Usare Gli Elettroutensili solo con I Pacchi Bat- Terie Appositamente Svi
    331
- Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso
  331
- Funzionamento Sicuro DI Caricabatterie
  332
  - Prima DI Ogni Utilizzo
    333
- Avvertenze Relative alle Batterie
  333
- Preparazione
  333
- Funzionamento
  334
- Inserimento E Rimozione Della Batteria
  334
- Verifica Dello Stato DI Carica Della Batteria
  334
- Caricamento Della Batteria
  335
- Conservazione
  335
- Manutenzione
  335
- Pulizia
  335
- Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  335
- Fissaggio a Parete Caricabatterie (Opzionale)
  336
- Istruzioni Per lo Smaltimento Delle Batterie
  336
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  336
- Assistenza
  337
- Garanzia
  337
- Importatore
  338
- Service-Center
  338
- Servizio DI Riparazione
  338
- Papk 12 A4
  339
- Papk 12 B3
  339
- Papk 12 D1
  339
- Ricambi E Accessori
  339
- Traduzione Delle Dichiarazione CE DI Conformità Originale
  340
- Použití Dle Určení
  341
- Přehled
  342
- Rozsah Dodávky/Příslušenství
  342
- Technické Údaje
  342
- Bezpečnostní Pokyny
  343
- Význam Bezpečnostních Pokynů
  343
- Piktogramy a Symboly
  344
- Piktogramy V Návodu K Obsluze
  344
- Obecná Bezpečnostní Upozornění
  345
- Bezpečný Provoz Nabíječek Akumulátorů
  346
  - Před KažDýM PoužitíM
    347
- Příprava
  347
- Upozornění K AkumulátorůM
  347
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  348
- Nabití Akumulátoru
  348
- Provoz
  348
- Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
  348
- Skladování
  349
- Upevnění Nabíječky Na Stěnu (Optional)
  349
- Údržba
  349
- ČIštění
  349
- ČIštění, Údržba a Skladování
  349
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  350
- Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
  350
- Servis
  350
- Záruka
  350
  - Rozsah Záruky
    351
- Opravárenská Služba
  351
- Dovozce
  352
- Náhradní Díly a Příslušenství
  352
  - Nabíječka Akumulátoru
    352
- Service-Center
  352
- Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
  353
- Používanie Na Určený Účel
  354
- Prehľad
  355
- Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
  355
- Technické Údaje
  355
- Bezpečnostné Pokyny
  356
- Význam Bezpečnostných Pokynov
  356
- Piktogramy a Symboly
  357
- Piktogramy V Návode Na Obsluhu
  357
- Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy
  358
- Bezpečná Prevádzka Nabíjačiek Akumulátorov
  359
  - Pred KažDýM PoužitíM
    360
- Pokyny K Akumulátorom
  360
- Príprava
  360
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  361
- Nabíjanie Akumulátora
  361
- Prevádzka
  361
- Vloženie a Vybratie Akumulátora
  361
- Skladovanie
  362
- Upevnenie Nabíjačky Na Stenu (Voliteľne)
  362
- Údržba
  362
- Čistenie
  362
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  362
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  363
- Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
  363
- Servis
  363
- Záruka
  363
- Opravný Servis
  364
- Importér
  365
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  365
  - Nabíjačka Akumulátorov
    365
- Service-Center
  365
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode es
  366
- A Csomag Tartalma / Tartozékok
  368
- Műszaki Adatok
  368
- Áttekintés
  368
- A Biztonsági Utasítások Jelentése
  369
- Biztonsági Utasítások
  369
- Piktogramok És Szimbólumok
  370
- Szimbólumok
  370
- Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  371
- Akkumulátortöltők Biztonságos Működtetése
  372
  - Minden Használat Előtt
    373
- Akkumulátorra Vonatkozó Tudnivalók
  373
- Előkészítés
  373
- Akkumulátor Behelyezése És Kivétele
  374
- Akkumulátor Feltöltése
  374
- Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
  374
- Üzemeltetés
  374
- Karbantartás
  375
- Tisztítás
  375
- Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
  375
- Tárolás
  375
- Töltő Falra Rögzítése (Opcionális)
  375
- Akkumulátorok Ártalmatlanítási Utasításai
  376
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  376
- Pótalkatrészek És Tartozékok
  377
- Az Eredeti EK -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  378
- Jótállási Tájékoztató
  379
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  381
- Dane Techniczne
  382
  - Ładowarka Akumulatora
    382
- Zakres Dostawy/Akcesoria
  382
- Zestawienie Elementów Urządzenia
  382
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  383
- Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
  383
- Piktogramy I Symbole
  384
- Bezpieczna Eksploatacja
  387
- Ładowarek Akumulatorów
  387
- Przygotowanie
  388
- Wskazówki Dotyczące Akumulatorów
  388
- Eksploatacja
  389
- Verificar O Estado de Carga da Bateria
  389
- Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
  389
- Ładowanie Akumulatora
  389
- Czyszczenie
  390
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  390
- Konserwacja
  390
- Mocowanie Ładowarki Na Ścianie (Opcja)
  390
- Przechowywanie
  390
- Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
  391
- Utylizacja /Ochrona Środowiska
  391
- Gwarancja
  392
- Serwis
  392
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  393
- Importer
  393
- Service-Center
  393
- Serwis Naprawczy
  393
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  394
- Formålsbestemt Anvendelse
  396
- Leverede Dele/Tilbehør
  396
- Oversigt
  396
- Tekniske Data
  396
- Sikkerhedsanvisninger
  397
- Sikkerhedsanvisningernes Betydning
  397
- Billedtegn Og Symboler
  398
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  399
- Sikker Drift Af Batteridrevne Apparater
  400
- Bemærkninger Til Batterier
  401
- Forberedelse
  401
- Drift
  402
- Isætning Og Udtagning Af Batteriet
  402
- Kontrol Af Batteriets Ladningstilstand
  402
- Oplad Batteriet
  402
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  403
- Opbevaring
  403
- Rengøring
  403
- Vedligeholdelse
  403
- Vægmontering Oplader (Valgfrit)
  403
- Anvisninger for Bortskaffelse Af Genopladelige Batterier
  404
- Garanti
  404
- Service
  404
- Reparationsservice
  405
- Service-Center
  405
- Importør
  406
- Reservedele Og Tilbehør
  406
- Oversættelse Af den Originale
  407

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales