Parkside PPDSSA 12 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PPDSSA 12 A1. Tenemos 1 Parkside PPDSSA 12 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PPDSSA 12 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PPDSSA 12 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (162 páginas)

Atornilladora de impacto recargable 12 V

Marca: Parkside | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Einleitung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Ladezeiten
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro Werk Zeuge
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole und Bildzeichen
  7
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  11
- Restrisiken
  12
- Bedienung
  12
- Werkzeug Einsetzen/Wechseln
  12
- Drehrichtung Einstellen
  12
- Leerlaufdrehzahl/Schlagzahl/Drehmoment Einstellen
  12
- Verlängerung Anstecken
  13
- Arbeitshinweise
  13
- Ein-/Ausschalten
  13
- Akku Aufladen
  13
- Akku Einsetzen/Entnehmen
  13
- Reinigung und Wartung
  14
- Reinigung
  14
- Lagerung
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Ersatzteile/Zubehör
  15
- Garantie
  16
- Importeur
  17
- Service-Center
  17
- Reparatur-Service
  17
English

18
- Intended Purpose
  18
- Introduction
  18
- Extent of the Delivery
  19
- Functional Description
  19
- General Description
  19
- Overview
  19
- Technical Data
  19
- Charging Times
  20
- Safety Instructions
  20
- Symbols and Icons
  20
- General Safety Directions for Power Tools
  21
- Further Safety Directions
  24
- Residual Risks
  24
- Charging the Battery
  25
- Inserting/Removing the Battery
  25
- Inserting/Replacing the Tool
  25
- Operation
  25
- Set the Direction of Rotation
  25
- Setting the No-Load Rotation Speed/Impact Rate/Torque
  25
- Switching On/Off
  25
- Attach Extension
  26
- Cleaning
  26
- Cleaning and Maintenance
  26
- Storage
  26
- Working Instructions
  26
- Disposal and Protection of the Environment
  27
- Replacement Parts/Accessories
  27
- Guarantee
  28
  - Terms of Guarantee
    28
- Importer
  29
- Repair Service
  29
- Service-Center
  29
Français

30
- Fins D'utilisation
  30
- Introduction
  30
- Description du Fonctionnement
  31
- Description Générale
  31
- Données Techniques
  31
- Volume de la Livraison
  31
- Vue Synoptique
  31
- Temps de Charge
  32
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  33
- Instructions de Sécurité
  33
- Symboles et Pictogrammes
  33
- Autres Consignes de Sécurité
  37
- Autres Risques
  38
- Installer/Remplacer L'outil
  38
- Mise en Service
  38
- Régler la Vitesse à Vide/La Fréquence de Frappe/Le Couple
  38
- Régler le Sens de Rotation
  38
- Allumer/Éteindre
  39
- Consignes de Travail
  39
- Enficher le Tube de Rallonge
  39
- Insérer/Retirer la Batterie
  39
- Recharger la Batterie
  39
- Elimination et Protection de L'environnement
  40
- Maintenance
  40
- Nettoyage
  40
- Rangement
  40
- Pièces de Rechange/Accessoires
  41
- Garantie - France
  42
- Garantie - Belgique
  44
  - Conditions de Garantie
    44
  - Volume de la Garantie
    44
- Importateur
  45
- Service Réparations
  45
- Service-Center
  45
Dutch

46
- Gebruiksdoel
  46
- Inleiding
  46
- Algemene Beschrijving
  47
- Funktiebeschrijving
  47
- Omvang Van de Levering
  47
- Overzicht
  47
- Technische Gegevens
  47
- Laadtijden
  48
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  49
- Symbolen en Pictogrammen
  49
- Veiligheidsvoorschriften
  49
- Restrisico's
  53
- Verdergaande Veiligheidsinstructies
  53
- Accu Laden
  54
- Accu Plaatsen/Verwijderen
  54
- Bediening
  54
- Draairichting Instellen
  54
- Gereedschap Plaatsen/Vervangen
  54
- Stationair Toerental/Aantal Slagen/ Draaimoment Instellen
  54
- In-/Uitschakelen
  55
- Reiniging en Onderhoud
  55
- Verlengbuis Monteren
  55
- Werkinstructies
  55
- Bewaring
  56
- Garantie
  56
  - Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
    57
- Reiniging
  56
- Verwerking en Milieubescherming
  56
- Importeur
  58
- Reparatieservice
  58
- Reserveonderdelen/Accessoires
  58
  - Reserveonderdelen en Accessoires Verkrijgt U Op
    58
- Service-Center
  58
Español

59
- Introducción
  59
- Uso Previsto
  59
- Datos Técnicos
  60
- Descripción General
  60
- Vista Sinóptica
  60
- Volumen de Suministro
  60
- Áreas de Aplicación
  60
- Instrucciones de Seguridad
  61
- Símbolos y Pictogramas
  61
- Tiempo de Carga
  61
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  62
  - Utilización y Tratamiento de la Herramienta ELÉCTRICA
    64
  - Manejo y USO CUIDADOSO de APARATOS con PILAS RECARGABLES
    64
- Instrucciones de Seguridad Adicionales
  65
- Ajustar Sentido de Rotación
  66
- Insertar/Cambiar Herramienta
  66
- Manejo
  66
- Riesgos Residuales
  66
- Ajuste de la Velocidad de Ralentí/Número de Percusiones/Par de Giro
  67
- Cargar la Batería
  67
- Encender/Apagar
  67
- Insertar/Retirar la Batería
  67
- Instrucciones de Trabajo
  67
- Almacenaje
  68
- Conexión de la Prolongación
  68
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  68
- Limpieza
  68
- Limpieza y Mantenimiento
  68
- Garantía
  69
- Importador
  70
- Service-Center
  70
- Servicio de Reparación
  70
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  71
Italiano

72
- Introduzione
  72
- Utilizzo
  72
- Contenuto Della Confezione
  73
- Dati Tecnici
  73
- Descrizione del Funzioni
  73
- Descrizione Generale
  73
- Sommario
  73
- Consigli DI Sicurezza
  74
- Simboli
  74
  - Raffigurazioni Sull'apparecchio
    75
- Tempi DI Caricamento
  74
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  75
- Istruzioni DI Lavoro
  78
- Comando
  79
- Inserire/Sostituire Gli Utensili
  79
- Rischi Residui
  79
- Accensione/Spegnimento
  80
- Caricare la Batteria
  80
- Impostare Il Senso DI Rotazione
  80
- Impostazione del Numero DI Giri a Vuoto/Numero DI Impulsi/Coppia
  80
- Rimozione/Inserimento Batteria
  80
- Conservazione
  81
- Inserimento Della Prolunga
  81
- Istruzioni DI Lavoro
  81
- Pulizia
  81
- Pulizia E Manutenzione
  81
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  82
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  82
- Garanzia
  83
- Importatore
  84
- Service-Center
  84
- Servizio DI Riparazione
  84
Čeština

85
- Úvod
  85
- Účel Použití
  85
- Obecný Popis
  86
- Objem Dodávky
  86
- Popis Funkce
  86
- Přehled
  86
- Technické Parametry
  86
- Bezpečnostní Pokyny
  87
- Doby Nabíjení
  87
- Symboly a Piktogramy
  87
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  88
- Další Bezpečnostní Pokyny
  91
- Nasazení/VýMěna Nástroje
  92
- Nastavení Směru Otáčení
  92
- Nastavení Volnoběžných Otáček/ Počtu Příklepů/TočIVého Momentu
  92
- Obsluha
  92
- ZbývajíCí Rizika
  92
- Nabíjení Akumulátoru
  93
- Pracovní Pokyny
  93
- Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
  93
- Zapnutí a Vypnutí
  93
- Zastrčení Prodloužení (Volitelně)
  93
- Odklízení a Ochrana Okolí
  94
- Skladování
  94
- ČIštění a Údržba
  94
- ČIštění Přístroje
  94
- Záruka
  95
  - Záruční Podmínky
    95
  - Rozsah Záruky
    95
- Dovozce
  96
- Náhradní Díly / Příslušenství
  96
- Opravna
  96
- Service-Center
  96
Slovenčina

97
- Použitie
  97
- Úvod
  97
- Objem Dodávky
  98
- Popis Funkcie
  98
- Prehľad
  98
- Technické Údaje
  98
- Všeobecný Popis
  98
- Bezpečnostné Pokyny
  99
- Symboly a Grafické Znaky
  99
- Čas Nabíjania
  99
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  100
  - Bezpečnosť Osôb
    101
- Pokračujúce Bezpečnostné Pokyny
  103
- Nabíjanie Akumulátora
  104
- Nastavenie Smeru Otáčania
  104
- Nástroj Vloženie/Výmena
  104
- Obsluha
  104
- Zvyškové Riziká
  104
- Delovna Navodila
  105
- Zapnutie/Vypnutie
  105
- Zasunutie Predĺženia
  105
- Čistenie
  105
- Čistenie a Údržba
  105
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  106
- Uskladnenie
  106
- Záruka
  106
  - Záručné Podmienky
    106
- Dovozca
  108
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  108
- Service-Center
  108
- Servisná Oprava
  108
Magyar

109
- Bevezető
  109
- Rendeltetés
  109
- MűköDésleírás
  110
- Műszaki Adatok
  110
- Szállítási Terjedelem
  110
- Általános Leírás
  110
- Áttekintés
  110
- Töltési IDők
  111
- Biztonsági Tudnivalók
  112
- Szimbólumok És Ábrák
  112
- Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
  112
- További Biztonsági Utasítások
  115
- Maradék Rizikó
  116
- Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
  117
- Akkumulátor Töltése
  117
- Be-/Kikapcsolás
  117
- Forgásirány Beállítása
  117
- Kezelés
  117
- SzerszáM Behelyezése/Cseréje
  117
- Üresjárati FordulatszáM/ÜtésszáM/ Forgatónyomaték Beállítása
  117
- A Munkavégzésre Vonatkozó Utasítások
  118
- Hosszabbító Felhelyezése
  118
- Tisztítás
  118
- Tisztítás És Karbantartás
  118
- Tárolás
  118
- HU Jótállási Tájékoztató
  119
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  121
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  121
Polski

122
- Przeznaczenie
  122
- Spis Tresci Wstęp
  122
- Dane Techniczne
  123
- Opis Działania
  123
- Opis Ogólny
  123
- PrzegląD
  123
- Zawartość Opakowania
  123
- Czasz Ładowania
  124
- Symbole I Piktogramy
  124
  - Symbole Na Urządzeniu
    125
- Zasady Bezpieczeństwa
  124
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  125
  - Bezpieczeństwo Osób
    126
- Dalsze Zasady Bezpieczeństwa
  128
- Obsługa
  129
- Zagrożenia Ogólne
  129
- Zakładanie I Wymiana Narzędzia
  129
- Ustawianie Kierunku Obrotu
  130
- Ustawianie PrędkośCI Obrotowej Biegu Jałowego/Liczby Uderzeń/ Momentu Dokręcania
  130
- Wkładanie / Wyjmowanie Akumulatora
  130
- Włączanie/Wyłączanie
  130
- Ładowanie Akumulatora
  130
- Montaż Wydłużki
  131
- Oczyszczani I Konserwacja
  131
- Oczyszczanie
  131
- Przechowywanie Urządzenia
  131
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  131
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  132
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  132
- Gwarancja
  133
- Importer
  134
- Service-Center
  134
- Serwis Naprawczy
  134
Dansk

135
- Anvendelses Formål
  135
- Introduktion
  135
- Funktionsbeskrivelse
  136
- Generel Beskrivelse
  136
- Leveringsomfang
  136
- Oversigt
  136
- Tekniske Data
  136
- Opladningstider
  137
- Sikkerheds Anvisninger
  137
- Symboler Og Billedtegn
  137
- Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
  138
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger
  141
- Betjening
  142
- Indstilling Af Drejeretning
  142
- Indstilling Af Tomgangsomdrejningstal/ Slagtal/Drejningsmoment
  142
- Isætning/Udskiftning Af Værktøj
  142
- Restrisici
  142
- Arbejds Anvisninger
  143
- Isætning/Udtagning Af Batteri
  143
- Opladning Af Det Genopladelige Batteri
  143
- Tilslutning Af Forlængelse
  143
- Tænd/Sluk
  143
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  144
- Opbevaring
  144
- Rengøring
  144
- Rengøring/Vedligeholdelse
  144
- Garanti
  145
- Importør
  146
- Reparations-Service
  146
- Reservedele / Tilbehør
  146
- Service-Center
  146
- Original EG-Konformitäts- Erklärung
  148
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  149
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  150
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  151
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  152
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  153
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  154
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  155
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  156
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  157
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  158
- Exploded Drawing
  159
- Explosietekening
  159
- Explosionszeichnung
  159
- Plano de Explosión
  159
- Robbantott Ábra
  159
- Rozvinuté Náčrtky
  159
- Rysunek Samorozwijający
  159
- Vista Esplosa
  159
- Vue Éclatée
  159
- Výkres Náhradných Dielov
  159

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales