monzana 109639 Manuales

Manuales y guías de usuario para monzana 109639. Tenemos 1 monzana 109639 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

monzana 109639 Manual Del Usuario

monzana 109639 Manual Del Usuario (120 páginas)

Marca: monzana | Categoría: Deshumidificadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Sicherheitshinweise
  4
- Sicherheitsvorkehrungen bei der Wartung und Reparatur
  5
- Restgefahren
  5
- Vorsichtsmassnahmen für den Betrieb
  6
- Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
  6
- Inbetriebnahme
  7
- Abbildung des PRODUKTES
  7
- Eigenschaften
  7
- Auspackhinweise
  8
- Standort Wählen
  8
- Sicherer Betrieb des Gerätes
  8
- Bedienfeld und Anzeige
  9
- Bedienung
  9
- Drei-Farben-Indikator
  9
- Einstellungen
  10
- Entleerung
  11
- Reinigungs- und Pflegehinweise
  13
- Stilllegung
  14
- Lagerung
  14
- Fehlerbeseitigung
  14
- Technische Daten
  15
- Prüfung auf das Vorhandensein von Kältemittel
  16
- Keine Zündquellen
  16
- Verfügbarkeit eines Feuerlöschers
  16
- Belüfteter Raum
  16
- Allgemeiner Arbeitsbereich
  16
- Wartung durch Fachpersonal
  16
- Arbeitsablauf
  16
- Überprüfungen der Umgebung
  16
- Prüfen des Gerätes
  17
- Elektronische Überprüfung
  17
- Entsorgung
  17
- Korrekte Entsorgung dieses Produkts
  18
English

19
- Safety Instructions
  21
- Precautions for Operation
  22
- Residual Risks
  22
- Safety Precautions During Maintenance and Repair
  22
- Intended Use
  23
- Image of the Product
  24
- Properties
  24
- Using the Unit for the First Time
  24
- Safe Operation of the Unit
  25
- Selecting a Location
  25
- Unpacking Instructions
  25
- Control Panel and Display
  26
- Operation
  26
- Three-Colour Indicator
  26
- Settings
  27
  - Switching on and off
    27
  - Operating Mode
    27
- Emptying
  28
- Cleaning and Care Instructions
  29
- Decommissioning
  30
- Storage
  30
- Troubleshooting
  30
- Technical Data
  31
- Availability of a Fire Extinguisher
  32
- Checking the Surrounding Area
  32
- General Work Area
  32
- Maintenance by Specialist Staff
  32
- No Ignition Sources
  32
- Testing for the Presence of Refrigerant
  32
- Work Sequence
  32
- Disposal
  33
- Electronic Verification
  33
- Testing the Unit
  33
- Ventilated Room
  33
- Correct Disposal of this Product
  34
Français

35
- Risque D'asphyxie
  36
- Consignes de Sécurité
  37
- Dangers Résiduels
  38
- Précautions D'utilisation
  38
- Précautions de Sécurité Lors de la Maintenance et la Réparation
  38
- Utilisation Conforme
  39
- Caractéristiques
  40
- Illustration du Produit
  40
- Mise en Service
  40
- Choix de L'emplacement
  41
- Consignes de Déballage
  41
- Utilisation Sûre de L'appareil
  41
- Panneau de Commande et Affichage
  42
- Utilisation
  42
- Voyant Tricolore
  42
- Réglages
  43
  - Démarrage et Arrêt
    43
  - Mode D'utilisation
    43
- Vidange
  44
- Consignes de Nettoyage et D'entretien
  46
- Déclassement
  47
- Dépannage
  47
- Stockage
  47
- Caractéristiques Techniques
  48
- Absence de Source D'inflammation
  49
- Contrôle de la Présence de Réfrigérant
  49
- Contrôles de L'environnement
  49
- Disponibilité D'un Extincteur
  49
- Maintenance Par un Personnel Spécialisé
  49
- Procédure de Travail
  49
- Zone de Travail Générale
  49
- Zone Ventilée
  49
- Contrôle de L'appareil
  50
- Contrôle Électronique
  50
- Élimination
  50
- Mise au Rebut Correct de Ce Produit
  51
Italiano

52
- Istruzioni DI Sicurezza
  54
- Misure DI Sicurezza Durante la Manutenzione E la Riparazione
  55
- Precauzioni Per Il Funzionamento
  55
- Rischi Residui
  55
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  56
- Attivazione
  57
- Caratteristiche
  57
- Illustrazione del Prodotto
  57
- Funzionamento Sicuro Dell'apparecchio
  58
- Istruzioni Per Il Disimballaggio
  58
- Scelta Della Posizione
  58
- Indicatore a Tre Colori
  59
- Pannello DI Controllo E Indicatori
  59
- Utilizzo
  59
- Impostazioni
  60
  - Accensione E Spegnimento
    60
- Svuotamento
  61
- Istruzioni Per la Pulizia E la Cura
  62
- Conservazione
  63
- Disattivazione
  63
- Risoluzione Dei Problemi
  64
- Area DI Lavoro Generale
  65
- Dati Tecnici
  65
- Flusso DI Lavoro
  65
- Manutenzione da Parte DI Personale Specializzato
  65
- Verifiche Sull'ambiente
  65
- Ambiente Ventilato
  66
- Disponibilità DI un Estintore
  66
- Nessuna Fonte DI Accensione
  66
- Verifica Dell'apparecchio
  66
- Verifica Della Presenza DI Refrigerante
  66
- Corretto Smaltimento del Prodotto
  67
- Smaltimento
  67
- Verifica Elettronica
  67
Español

68
- Modificaciones del Producto
  69
- Riesgo de Asfixia
  69
- Indicaciones de Seguridad
  70
- Medidas de Precaución para el Funcionamiento
  71
- Otros Riesgos
  71
- Precauciones de Seguridad Durante el Mantenimiento y la Reparación
  71
- Uso Previsto
  72
- Características
  73
- Ilustración del Producto
  73
- Puesta en Funcionamiento
  73
- Desembalaje
  74
- Elección de la Ubicación Adecuada
  74
- Funcionamiento Seguro de la Unidad
  74
- Indicador de Tres Colores
  75
- Panel de Mando y Pantalla
  75
- Uso de la Unidad
  75
- Ajustes
  76
  - Encendido y Apagado
    76
  - MODO de FUNCIONAMIENTO Botón MODE
    76
- Vaciado
  77
  - Vaciado Manual
    77
  - Vaciado Continuo
    78
- Indicaciones de Limpieza y Cuidado
  78
- Almacenamiento
  79
- Puesta Fuera de Servicio
  79
- Solución de Errores
  80
- Datos Técnicos
  81
- Desarrollo del Trabajo
  81
- Mantenimiento por Personal Especializado
  81
- Verificación del Entorno
  81
- Comprobación de la Presencia de Refrigerantes
  82
- Disponibilidad de un Extintor de Incendios
  82
- Entorno de Trabajo
  82
- Revisión de la Unidad
  82
- Sin Fuentes de Ignición
  82
- Ventilación
  82
- Eliminación
  83
- Eliminación Correcta de Este Producto
  83
- Revisión Electrónica
  83
Dutch

84
- Veiligheidsvoorschriften
  86
- Restrisico's
  87
- Veiligheidsmaatregelen Bij Onderhoud en Reparatie
  87
- Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik
  87
- Beoogd Gebruik
  88
- Afbeelding Van Het Product
  89
- Eigenschappen
  89
- Inbedrijfstelling
  89
- Keuze Van Opstellocatie
  90
- Uitpakinstructies
  90
- Veilig Gebruik Van Het Apparaat
  90
- Bediening
  91
- Bedieningspaneel en Display
  91
  - Druk Op de MODE-Knop Om te Schakelen Tussen
    91
- Driekleurige Indicator
  91
- Instellingen
  92
- Leging
  93
- Reinigings- en Verzorgingsinstructies
  94
- Buiten Bedrijf Stellen
  95
- Opslag
  95
- Probleemoplossing
  96
- Algemeen Werkgebied
  97
- Controle Van de Omgeving
  97
- Onderhoud Door Vakpersoneel
  97
- Technische Gegevens
  97
- Werkprocedure
  97
- Beschikbaarheid Van Een Brandblusser
  98
- Controle Op Aanwezigheid Van Koudemiddelen
  98
- Controle Van Het Apparaat
  98
- Geen Ontstekingsbronnen
  98
- Geventileerde Ruimte
  98
- Correcte Verwijdering Van Dit Product
  99
- Elektronische Controle
  99
- Verwijdering
  99
Polski

100
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  102
- Ryzyko Resztkowe
  103
- Środki Bezpieczeństwa Podczas Konserwacji I Napraw
  103
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  104
- Środki OstrożnośCI Dotyczące Użytkowania
  104
- Ilustracja Produktu
  105
- Uruchomienie
  105
- Wskazówki Dotyczące Rozpakowywania
  106
- Wybór Miejsca
  106
- WłaściwośCI
  106
- Bezpieczna Eksploatacja Urządzenia
  107
- Obsługa
  107
- Panel Obsługi I Wskaźniki
  107
- Trójkolorowy Wskaźnik
  107
- Ustawienia
  108
  - Włączanie I Wyłączanie
    108
  - Tryb Pracy
    108
- Opróżnianie
  109
- Wskazówki Dotyczące Czyszczenia I Pielęgnacji
  110
- Przechowywanie
  112
- Unieruchamianie
  112
- Usuwanie Usterek
  112
- Dane Techniczne
  113
- Brak Źródeł Zapłonu
  114
- Dostępność Gaśnicy
  114
- Konserwacja Przeprowadzana Przez Personel Specjalistyczny
  114
- Kontrola Otoczenia
  114
- Kontrola Pod Kątem Występowania Czynników Chłodniczych
  114
- Ogólny Obszar Roboczy
  114
- Przebieg Pracy
  114
- Wentylowane Pomieszczenie
  114
- Kontrola Elektroniczna
  115
- Kontrola Urządzenia
  115
- Utylizacja
  115
- Prawidłowa Utylizacja Produktu
  116

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

monzana Categorias

Equipo de Iluminación

Muebles de Interior

Muebles de Interior Luz al Aire Libre Calentadores Herramientas Eléctricas

Más monzana manuales