Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 006 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 006. Tenemos 1 Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 006 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 006 Manual De Instrucciones

Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 006 Manual De Instrucciones (358 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
English

27
- Description of the Symbols
  27
- Buttons General Functions
  28
- Introduction
  28
- User Interface
  28
- User Terminal
  28
- Groups of Masks and Menu Structure
  29
- Operating General Characteristics
  29
- Password Management
  30
- Main Mask
  31
- Main Loop Masks
  33
- Structure of the Main Loop
  33
- Main Loop Mask Table
  34
- Active Functions" Mask
  38
- Changing the Parameters
  40
- Menu Mask Table
  40
- Alarm or Signal Events
  42
- Events Masks
  42
- Starting the Unit
  43
- Unit Power Supply
  43
- Ventilation Start-Up
  43
- Direct Free Cooling Status Display Mask
  45
- Forced Ventilation Activation
  45
- Local Lan Network Management
  45
- Purpose of the Local Lan Network
  45
- Network Cabling
  46
- Network Configuration
  46
- Preliminary Operations
  46
- Address Setting the Control Board - Directly from the Board
  47
- Address Setting the Control Board - from the User Terminal
  47
- Connecting the Remote Keyboard
  48
- Reactions to Alarms Within the Lan Network
  48
- Shared User Terminal
  48
- User Terminal Address Setting
  48
- Remote Keyboard up to 200 Metres
  49
- T" Shunt
  49
- Remote Keyboard from 200 Metres up to 500 Metres
  50
- Remote Keyboard for more than One Unit
  51
Deutsch

52
- Bedeutung der Symbole
  52
- Allgemeine Tastenfunktionen
  53
- Benutzerschnittstelle
  53
- Das Benutzer-Endgerät
  53
- Einleitung
  53
- Allgemeine Betriebsmerkmale
  54
- Maskengruppen und Menüstruktur
  54
- Verwaltung der Passwörter
  55
- Die Hauptmaske
  56
- Hauptloop-Masken
  59
- Struktur des Hauptloops
  59
- Tabelle der Hauptloop-Masken
  60
- Anzeigemaske der Aktiven Funktionen des Geräts
  64
- Tabelle der Menümasken
  66
- Ändern der Parameter
  66
- Alarmereignisse oder Anzeigen
  68
- Maske der Ereignisse
  68
- Anlassen des Geräts
  69
- Lüftung Starten
  69
- Start des Geräts
  69
- Anzeigemaske des Zustands Direktes Free Cooling
  71
- Verwaltung des Lokalen Lan-Netzes
  71
- Zwangsgeführte Aktivierung der Entlüftung
  71
- Zweck des Lokalen Lan-Netzes
  71
- Netzkonfiguration
  72
- Netzverkabelung
  72
- Vorbereitung
  72
- Adressierung der Steuerkarte - Direkt an der Karte
  73
- Adressierung der Steuerkarte - Direkt vom Benutzer-Endgerät
  73
- Adressierung des Bediener-Endgeräts
  74
- Aktionen IM Lan bei Alarm
  74
- Anschluss der Ferntastatur
  74
- Geteiltes Bediener-Endgerät
  74
- Ferntastatur bis 200 Meter
  75
- T"-Ableiter
  75
- Ferntastatur von 200 bis 500 Meter
  76
- Ferntastatur für Mehrere Geräte
  77
Français

78
Dutch

104
- Algemene Functies Van de Toetsen
  105
- De Gebruikersinterface
  105
- De Gebruikersterminal
  105
- Inleiding
  105
- Algemene Werkingskenmerken
  106
- Groepen Schermen en Opbouw Van de Menu's
  106
- Beheer Van de Wachtwoorden
  107
- Het Hoofdscherm
  108
- Opbouw Van de Hoofdloop
  110
- Schermen Van de Hoofdloop
  110
- Tabel Schermen Van de Hoofdloop
  111
- Scherm Voor Weergave Van de Actieve Functies Van de Unit
  115
- Tabel Van de Menuschermen
  117
- Wijzigen Van de Parameters
  117
- Alarmvoorvallen of Melding
  119
- Scherm Van de Voorvallen
  119
- Inbedrijfstelling Van de Unit
  120
- Inschakelen Van de Ventilatie
  120
- Stroomvoorziening Van de Unit
  120
- Beheer Van Lokaal Lan-Netwerk
  122
- Doelen Van Lokaal Lan-Netwerk
  122
- Inschakelen Van Ventilatie Forceren
  122
- Scherm Voor Weergave Van Directe Free Cooling Status
  122
- Bekabeling Van Het Netwerk
  123
- Configuratie Van Het Netwerk
  123
- Voorbereiding
  123
- Adressering Van de Besturingskaart - Rechtstreeks Via de Kaart
  124
- Adressering Van de Besturingskaart - Via de Gebruikersterminal
  124
- Aansluiten Van Afstandstoetsenbord
  125
- Adressering Van de Gebruikersterminal
  125
- Gedeelde Gebruikersterminal
  125
- Verspreiding Binnen Lan-Netwerk Van Acties Vanwege Alarm
  125
- Afstandstoetsenbord Tot 200 Meter
  126
- T-Aftakking
  126
- Afstandstoetsenbord Van 200 Meter Tot 500 Meter
  127
- Afstandstoetsenbord Voor Meerdere Units
  128
Español

129
- Funciones Generales de las Teclas
  130
- Introducción
  130
- La Interfaz de Usuario
  130
- Terminal Usuario
  130
- Características Generales de Funcionamiento
  131
- Grupos de Máscaras y Estructura de Los Menús
  131
- Gestión de las Contraseñas
  132
- La Máscara Principal
  133
- Estructura del Loop Principal
  135
- Máscaras del Loop Principal
  135
- Tabla de Máscaras del Loop Principal
  136
- Máscara Visualización Funciones Activas en la Unidad
  140
  - Información
    140
- Modificación de Los Parámetros
  142
- Tabla Máscara de Los Menús
  142
- Eventos de Alarma O Señal
  145
- Máscaras de Eventos
  145
- Alimentación de la Unidad
  146
- Arranque de la Unidad
  146
- Puesta en Marcha de la Ventilación
  146
  - Mediante Acceso Digital
    146
  - Mediante Los Turnos Horarios
    146
- Forzado Activación de la Ventilación
  148
- Gestión de la Red Locallan
  148
- Máscara de Visualización Estado Free Cooling Directo
  148
- Objetivos de la Red Local Lan
  148
- Cableado de la Red
  149
- Configuración de la Red
  149
- Operaciones Preliminares
  149
- Direccionamiento de la Tarjeta de Control - desde Terminal Usuario
  150
- Direccionamiento de la Tarjeta de Control - Directamente desde la Tarjeta
  150
- Conexión del Teclado Remoto
  151
- Difusión de las Acciones por Alarma en la Lan
  151
- Direccionamiento del Terminal Usuario
  151
- Terminal Usuario Compartido
  151
- Derivador en "T
  152
- Teclado Remoto hasta 200 Metros
  152
- Teclado Remoto de 200 Metros a 500 Metros
  153
- Teclado Remoto de Diferentes Unidades
  154
  - Última Unidad
    154
Ελληνικά

155
Português

181
- A Interface Utilizador
  182
- Funções Gerais das Teclas
  182
- Introdução
  182
- O Terminal Utilizador
  182
- Características Gerais de Funcionamento
  183
- Grupos de Máscaras E Estruturas Dos Menus
  183
- Gestão das Passwords
  184
- Máscara Principal
  185
- Estrutura Do Loop Principal
  187
- Máscaras Do Loop Principal
  187
- Tabela de Máscaras Do Loop Principal
  188
- Máscara de Visualização Funções Ativas Na Unidade
  192
- Modificação Dos Parâmetros
  194
- Tabela de Máscaras Dos Menus
  194
- Eventos de Alarme ou Sinalização
  196
- Máscaras Dos Eventos
  196
  - Informação
    196
- Acionamento da Ventilação
  197
- Alimentação da Unidade
  197
- Arranque da Unidade
  197
- Forçagem Ativação da Ventilação
  199
- Gestão da Rede Local Lan
  199
- Máscara Visualização Estado Free Cooling Direto
  199
- Objetivos da Rede Local Lan
  199
- Cablagem da Rede
  200
- Configuração da Rede
  200
- Operações Preliminares
  200
- Endereçamento da Placa de Controlo - Diretamente da Placa
  201
- Endereçamento da Placa de Controlo - Do Terminal Utilizador
  201
- Difusão Na Lan das Ações por Alarme
  202
- Endereçamento Do Terminal Utilizador
  202
- Ligação Do Teclado Remoto
  202
- Terminal Utilizador Partilhado
  202
- Derivador Em "T
  203
- Teclado Remoto Até 200 Metros
  203
- Teclado Remoto de 200 Metros Até 500 Metros
  204
- Teclado Remoto de mais de Uma Unidade
  205
Dansk

206
- Brugerterminalen
  207
- Generelle Funktioner Af Tasterne
  207
- Grænsefladen
  207
- Introduktion
  207
- Generelle Funktionskarakteristika
  208
- Grupper Af Skærmbilleder Og Menuernes Opbygning
  208
- Administration Af Passwordene
  209
- Hovedskærmbilledet
  210
- Hoved-Loopets Skærmbilleder
  212
- Hoved-Loopets Struktur
  212
- Tabel over Hoved-Loopets Skærmbilleder
  213
- Skærmbillede Til Visualisering Af de Aktiverede Funktioner På Enheden
  217
- Parameterændring
  219
- Tabel over Menuernes Skærmbilleder
  219
- Alarm- Eller Signaleringshændelser
  221
- Hændelsernes Skærmbillede
  221
- Enhedens Forsyning
  222
- Igangsætning Af Enheden
  222
- Ventilationens Igangsætning
  222
- Administration Af Det Lokale Lan-Netværk
  224
- Forcering Af Ventilationens Aktivering
  224
- Formålene Med Det Lokale Lan-Netværk
  224
- Skærmbillede Med Visualisering Af Direkte Free Cooling Tilstand
  224
- Indledende Handlinger
  225
- Konfiguration Af Netværket
  225
- Netværkets Ledningsføring
  225
- Adressering Af Kontrolkortet - Direkte Fra Kortet
  226
- Adressering Af Brugerterminalen
  227
- Delt Brugerterminal
  227
- Difision I Lan Af Alarmiværksatte Handlinger
  227
- Tilslutning Af Fjernstyringstastaturet
  227
- Fjernstyringstastatur, Op Til 200 Meter
  228
- T-Formet" Forgrener
  228
- Fjernstyringstastatur, Fra 200 Meter Og Op Til 500 Meter
  229
- Fjernstyringstastatur Til Flere Enheder
  230
Svenska

231
- Användargränssnitt
  232
- Användarterminal
  232
- Inledning
  232
- Knapparnas Allmänna Funktioner
  232
- Allmänna Egenskaper För Drift
  233
- Skärmbildsgrupper Och Menystruktur
  233
- Hantera Lösenord
  234
- Huvudmask
  235
- Huvudslingans Masker
  237
- Huvudslingans Struktur
  237
- Tabell Över Huvudslingans Masker
  238
- Masken "Aktiva Funktioner
  242
- Tabell Över Menyskärmbilder
  244
- Ändra Parametrarna
  244
- Händelsemasker
  246
- Larm- Eller Signalhändelser
  246
- Start Av Enheten
  247
- Strömförsörjning Till Enheten
  247
- Uppstart Av Ventilationen
  247
- Forcerad Aktivering Av Ventilation
  249
- Lokal Lan-Nätverkshantering
  249
- Syftet Med Det Lokala Lan-Nätverket
  249
- Visningsmask För Direkt Frikylningsstatus
  249
- Nätverkskabel
  250
- Nätverkskonfiguration
  250
- Preliminär Drift
  250
- Adress Som Anger Styrkortet - Direkt Från Kortet
  251
- Anslutning Av Fjärrtangentbordet
  252
- Delad Användarterminal
  252
- Inställning Av Användarterminalens Adress
  252
- Spridning Av Åtgärder I Lan P.g.a. Larm
  252
- Fjärrtangentbord Upp Till 200 Meter
  253
- T"-Shunt
  253
- Fjärrtangentbord Från 200 Meter Upp Till 500 Meter
  254
- Fjärrtangentbord För Mer Än en Enhet
  255
Türkçe

256
- Giriş
  257
- Kullanici Arayüzü
  257
- Kullanici Terminali
  257
- Tuşların Genel Fonksiyonları
  257
- Genel Çalişma Özellikleri
  258
- Şifrelerin Işletimi
  259
- Ana Ekran Sayfasi
  260
- Ana Döngü Ekran Sayfalari
  262
- Ana Döngü Yapısı
  262
- Ana Döngü Ekran Sayfaları Tablosu
  263
- Ünitede Aktif Işlevleri Görüntüleme Ekran Sayfasi
  267
- Menülerin Ekran Sayfaları Tablosu
  269
- Parametrelerin DeğIştirilmesi
  269
- Alarm Veya Sinyal Olayları
  271
- Olaylarin Ekran Sayfasi
  271
- Havalandirmanin Başlatilmasi
  272
- Ünitenin Başlatilmasi
  272
- Ünitenin Beslenmesi
  272
- Direkt Serbest Soğutma Durumu Görüntüleme Ekran Sayfasi
  274
- Havalandirma Etkin Kilma Zorlama
  274
- Lan Yerel Ağinin Hedefleri
  274
- Lan Yerel Ağinin Işletilmesi
  274
- Ön Işlemler
  275
- Şebeke Kablo Bağlantısı
  275
- Şebeke Konfigürasyonu
  275
- Kontrol Kartının Yönlendirilmesi - Direkt Olarak Karttan
  276
- Kontrol Kartının Yönlendirilmesi - KullanıCı Terminalinden
  276
- KullanıCı Terminalinin Yönlendirilmesi
  277
- Lan'da Alarm Sebebi Eylemlerin Yayilmasi
  277
- Ortak Kullanici Terminali
  277
- Uzaktan Kumandalı Klavye Bağlantısı
  277
- Metreye Kadar Uzaktan Kumandalı Klavye
  278
- T" SaptırıCı
  278
- Metreden 500 Metreye Kadar Uzaktan Kumandalı Klavye
  279
- Birden Fazla Ünitenin Uzaktan Kumandalı Klavyesi
  280
Русский

281
Norsk

307
- Brukergrensesnitt
  308
- Brukerterminal
  308
- Innledning
  308
- Knappenes Generelle Funksjoner
  308
- Betjening - Generelle Egenskaper
  309
- Grupper Av Masker Og Menystruktur
  309
- Administrering Av Passord
  310
- Hovedmaske
  311
- Hovedsløyfemasker
  313
- Hovedsløyfens Struktur
  313
- Hovedsløyfens Masketabell
  314
- Aktive Funksjoner"-Maske
  318
- Endre Parametrene
  320
- Menymaske Tabell
  320
- Alarm- Eller Signalhendelser
  322
- Hendelsesmasker
  322
- Igangsetting Av Ventilering
  323
- Starter Opp Enheten
  323
- Strømforsyning Til Enhet
  323
- Det Lokale Lan-Nettverkets Formål
  325
- Direkte Frikjølingsstatusdisplaymaske
  325
- Lokal Lan-Nettverksadministrasjon
  325
- Tvungen Aktivering Av Ventilasjon
  325
- Foreløpige Operasjoner
  326
- Nettverkskabling
  326
- Nettverkskonfigurasjon
  326
- Adresseinnstilling Betjeningspanel - Direkte Via Betjeningspanelet
  327
- Adresseinnstilling Betjeningspanel - Via Brukerterminalen
  327
- Delt Brukerterminal
  328
- Innstilling Av Brukerterminaladresse
  328
- Kringkasting Av Alarmreaksjoner I Lan-Nettverket
  328
- Å Koble Til Eksternt Tastatur
  328
- Fjernstyrt Tastatur Opptil 200 Meter
  329
- T"-Shunt (-Leder)
  329
- Eksternt Tastatur Fra 200 Meter Opp Til 500 Meter
  330
- Eksternt Tastatur for Mer Enn en Enhet
  331
Polski

332
- Znaczenie Symboli
  332
- Interfejs Użytkownika
  333
- Ogólne Funkcje Klawiszy
  333
- Terminal Użytkownika
  333
- Wstęp
  333
- Grupy Masek I Struktura Menu
  334
- Ogólna Charakterystyka Funkcjonowania
  334
- Zarządzanie Hasłami
  335
- Główna Maska
  336
- Maski Głównego Loop
  338
- Struktura Głównego Loop
  338
- Tabela Masek Głównego Loop
  339
- Maska Wizualizacji Funkcji Aktywnych W Agregacie
  343
- Tabela Masek Menu
  345
- Zmiana Parametrów
  345
- Maski Zdarzeń
  347
- Zdarzenia Alarmowe Lub Sygnalizacje
  347
- Włączenie Agregatu
  348
- Włączenie Wentylacji
  348
- Zasilanie Agregatu
  348
- Cele Sieci Lokalnej Lan
  350
- Maska Wizualizacji Stanu Bezpośredniego Free Cooling
  350
- Wymuszenie Uaktywnienia Wentylacji
  350
- Zarządzanie Siecią Lokalną Lan
  350
- Konfiguracja Sieci
  351
- Okablowanie Sieci
  351
- Operacje Wstępne
  351
- Adresowanie Karty Kontroli - Bezpośrednio Z Karty
  352
- Adresowanie Karty Kontroli - Z Terminalu Użytkownika
  352
- Adresowanie Terminalu Użytkownika
  353
- Podłączenie Zdalnej Klawiatury
  353
- Rozproszenie W Lan Działań Z Powodu Alarmu
  353
- Wspólny Terminal Użytkownika
  353
- Bocznik W Formie "T
  354
- Klawiatura Zdalna Do 200 Metrów
  354
- Klawiatura Zdalna Od 200 Do 500 Metrów
  355
- Zdalna Klawiatura Do Kilku Agregatów
  356

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Mitsubishi Electric Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Controladores Bombas de Calor Aire Acondicionados Controles Remotos

Más Mitsubishi Electric manuales