Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Edwards Manuales
Monitores
HemoSphere Vita
Edwards HemoSphere Vita Manuales
Manuales y guías de usuario para Edwards HemoSphere Vita. Tenemos
1
Edwards HemoSphere Vita manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Edwards HemoSphere Vita Manual Del Usuario (191 páginas)
Marca:
Edwards
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Servicio Técnico de Edwards
2
Tabla de Contenido
3
Uso de Este Manual
13
Introducción
15
Finalidad Prevista de Este Manual
15
Indicaciones de Uso
15
Monitor Hemosphere Vita con Módulo de Tecnología Hemosphere Vita y Cable de Oximetría Foresight
15
Monitor Hemosphere Vita con Módulo Hemosphere Vitawave
16
Contraindicaciones de Uso
16
Monitor Hemosphere Vita con Cable de Oximetría Foresight
16
Información de Uso Previsto
16
Beneficios Clínicos Esperados
17
Conexiones de Tecnología Hemodinámica del Monitor Hemosphere Vita
17
Tabla 1-1: Lista de Los Parámetros Disponibles en el Módulo de Tecnología Hemosphere Vita con el Cable de Oximetría Foresight
17
Tabla 1-2: Lista de Parámetros Disponibles con el Módulo Hemosphere Vitawave
17
Módulo de Tecnología Hemosphere Vita
18
Módulo de Tecnología Hemosphere Vita y Cable de Oximetría Foresight
18
Módulo Hemosphere Vitawave
19
Tabla 1-3: Descripción de Los Parámetros del Módulo de Tecnología Hemosphere Vita con el Cable de Oximetría Foresight
19
Documentación y Formación
20
Convenciones de Estilo del Manual
20
Tabla 1-4: Descripción de Los Parámetros Clave del Módulo Hemosphere Vitawave
20
Tabla 1-5: Convenciones de Estilo del Manual del Usuario
20
Abreviaturas de Este Manual
21
Tabla 1-6: Acrónimos y Abreviaturas
21
Seguridad y Símbolos
22
Definiciones de Palabras de Señal de Seguridad
22
Advertencia
22
Aviso
22
Nota
22
Advertencias
22
Avisos
27
Símbolos de la Interfaz del Usuario
30
Tabla 2-1: Símbolos de la Pantalla del Monitor
30
Símbolos de las Etiquetas de Los Productos
33
Tabla 2-2: Símbolos de las Etiquetas de Los Productos
34
Estándares Aplicables
36
Funcionamiento Esencial del Monitor Hemosphere Vita
36
Tabla 2-3: Estándares Aplicables
36
Instalación y Configuración
38
Desembalaje
38
Contenido del Embalaje
38
Accesorios Obligatorios para Los Cables y Los Módulos de la Plataforma
38
Tabla 3-1: Componentes de Monitorización Hemosphere Vita
38
Puertos de Conexión del Monitor Hemosphere Vita
39
Tabla 3-2: Opciones del Manguito para el Dedo para la Monitorización de Parámetros con el Módulo Hemosphere Vitawave
39
Tabla 3-3: Accesorios Necesarios para Monitorizar Parámetros con el Módulo de Tecnología Hemosphere Vita
39
Vista Frontal del Monitor
40
Vista Trasera del Monitor
41
Panel Derecho del Monitor
42
Panel Izquierdo del Monitor
43
Instalación del Monitor Hemosphere Vita
43
Opciones y Recomendaciones de Montaje
43
Instalación de la Batería
44
Conexión del Cable de Alimentación
45
Conexión Equipotencial
46
Conexión y Desconexión de un Módulo de Monitorización Hemodinámica
46
Arranque Inicial
47
Procedimiento de Arranque
47
Selección de Idioma
47
Selección del ID del Dispositivo
48
Apagado y Modo de Ahorro de Energía
48
Inicio Rápido del Monitor Hemosphere Vita
49
Monitorización de la Oximetría Tisular Hemosphere
49
Conexión del Módulo de Tecnología Hemosphere Vita
50
Monitorización con el Módulo Hemosphere Vitawave
52
Conexión del Sistema no Invasivo Hemosphere Vita
52
Navegación por el Monitor Hemosphere Vita
54
Aspecto de la Pantalla del Monitor Hemosphere Vita
54
Barra de Navegación
55
Vistas del Monitor
58
Cambio de las Vistas del Monitor
58
Paneles de Parámetros
58
Cambio de Parámetros
59
Cambio de Alarma/Objetivo
59
Indicadores de Estado
60
Vista de Monitorización del Gráfico de Tendencias
61
Modo de Desplazamiento del Gráfico de Tendencias
61
Tabla 5-1: Velocidades de Desplazamiento del Gráfico de Tendencias
62
Eventos de Intervención
62
Tabla 5-2: Eventos de Intervención
63
Visualización en Vivo de la Curva de Presión Arterial
64
Tabla de Tendencias
65
Modo de Desplazamiento de la Tabla de Tendencias
66
Tabla 5-3: Velocidades de Desplazamiento de la Tabla de Tendencias
66
Herramientas Clínicas
67
Revisión del Evento
67
Tabla 5-4: Eventos Revisados
67
Barra de Información
69
Batería
70
Brillo de la Pantalla
70
Volumen de Alarma
70
Tabla 5-5: Estado de la Batería
70
Captura de Pantalla
71
Bloqueo de Pantalla
71
Barra de Estado
71
Navegación por la Pantalla del Monitor
72
Desplazamiento Vertical
72
Iconos de Navegación
72
Configuración de la Interfaz de Usuario
74
Protección Mediante Contraseña
74
Tabla 6-1: Niveles de Contraseña del Monitor Hemosphere Vita
74
Tabla 6-2: Navegación por el Menú de Configuración Avanzada y Protección con Contraseña
74
Cambio de Contraseñas
75
Datos del Paciente
75
Tabla 6-3: Navegación por el Menú de Exportar Datos y Protección con Contraseña
75
Nuevo Paciente
76
Continuación de la Monitorización del Paciente
78
Visualización de Datos del Paciente
78
Configuración General del Monitor
78
Cambio de Idioma
78
Cambio de la Fecha y Hora de la Pantalla
79
Pestaña Configuración
79
Ajuste de la Fecha O la Hora
80
Configuración de las Pantallas de Monitorización
80
Intervalos de Tiempo/Promedio
80
Visualización de Cambio de Valor del Parámetro
81
Configuración Avanzada
82
Alarmas/Objetivos
82
Tabla 7-1: Colores del Indicador de Alarma Visual
82
Silenciamiento de las Alarmas
83
Alarmas Fisiológicas
83
Alarmas Técnicas
83
Configuración del Volumen de Alarma
84
Configuración de Objetivos
84
Tabla 7-2: Colores de Los Indicadores del Estado del Objetivo
84
Pantalla de Configuración Alarmas/Objetivos
85
Tabla 7-3: Valores Predeterminados de Objetivo
85
Configuración de todos Los Objetivos
86
Configuración de Los Objetivos y Alarmas de un Parámetro
87
Ajuste de las Escalas
89
Modo Demo
91
Exportación de Datos y Configuración de la Conectividad
92
Exportación de Datos
92
Descarga de Datos
92
Datos de Monitorización
93
Informe de Caso
93
Exportación de Diagnóstico
93
Ciberseguridad
94
Actualizaciones de Ciberseguridad
94
Gestión de Vulnerabilidades
94
Respuesta a Incidentes de Ciberseguridad
95
Hipaa
95
Monitorización no Invasiva con el Módulo Hemosphere Vitawave
96
Metodología del Sistema no Invasivo Hemosphere Vita
96
Método de Pinzamiento Volumétrico
96
Método Physiocal
96
Reconstrucción de la Forma de Onda y Análisis Hemodinámico (Algoritmo Vitawave)
97
Sensor de Referencia del Corazón
97
Decoloración, Adormecimiento U Hormigueo de la Punta del Dedo
97
Monitorización con un Único Manguito
97
Monitorización con Dos Manguitos
98
Referencias en Relación con la Metodología
98
Conexión del Sistema no Invasivo Hemosphere Vita
98
Colocación del Controlador de Presión
100
Selección del Tamaño del Manguito para el Dedo
101
Colocación de Los Manguitos para el Dedo
102
Colocación del Sensor de Referencia del Corazón
102
Exactitud de las Mediciones de Presión Arterial de Vitawave
103
Resolución de Problemas Generales de Monitorización del Sistema no Invasivo Hemosphere Vita
104
Tabla 9-1: Resultados del Intervalo de Confianza (IC) del 95 % para las Mediciones Repetidas de la Presión Arterial del Mismo Paciente (Bootstrap Re-Sampling)
104
Sensor de Referencia del Corazón Opcional
105
Paciente Sedado y en Reposo
106
Actualización del Valor de Desviación Durante la Monitorización
107
Cambio del Modo de Posicionamiento del Paciente
108
Sqi
108
Tabla 9-2: Niveles del ICS en la Forma de Onda Arterial
108
Visualización del Physiocal
109
Tabla 9-3: Estado del Intervalo de Physiocal
109
Configuración de Vitawave y Opciones de Los Manguitos
109
Pestaña Configuración
109
Calibración del Sensor de Referencia del Corazón
110
Configuración
110
Modo de Liberación de Presión del Manguito
111
Calibración de la Presión Arterial
112
Señal de Salida al Monitor de Cabecera
113
Tabla 9-4: Datos de Rendimiento de Calibración
113
Monitorización de la Oximetría Tisular de Hemosphere
116
Monitorización de la Oximetría Tisular Hemosphere
116
Descripción General del Cable de Oximetría Foresight
117
Soluciones de Montaje del Cable de Oximetría Foresight
118
Instalación del Clip de Montaje
119
Colocación del Clip de Montaje en Posición Vertical
119
Colocación del Clip de Montaje en Posición Horizontal
120
Extracción del Clip de Montaje
121
Conexión del Módulo de Tecnología Hemosphere Vita y el Cable de Oximetría Foresight
122
Tabla 10-1: Ubicaciones de Los Sensores de Oximetría Tisular
125
Colocación de Sensores al Paciente
127
Selección de una Zona de Colocación del Sensor
127
Tabla 10-2: Tabla de Selección de Sensor
128
Preparación de la Zona de Colocación del Sensor
128
Colocación de Sensores
128
Conexión de Los Sensores a Los Cables
131
Desconexión de Los Sensores tras la Monitorización
133
Consideraciones de la Monitorización
133
Uso del Cable de Oximetría Foresight Durante la Desfibrilación
133
Interferencia
133
Tabla 10-3: Metodología de Validación Mediante Sto₂
134
Temporizador de Examen Dermatológico
135
Configuración del Tiempo Promedio
135
Tabla 10-4: Resultados de Estudios de Validación Clínica de Sto₂
135
Indicador de Calidad de la Señal
136
Cambio Relativo de la Hemoglobina Total: Δcthb
136
Tabla 10-5: Niveles del Indicador de Calidad de la Señal
136
Funciones Avanzadas
137
Cambio Relativo de la Hemoglobina Total: Δcthb
137
Visualización del Valor de Δcthb
137
Visualización de Tendencias de Δcthb
137
Restablecimiento de Δcthb
138
Metodología de Validación y Resultados de Los Estudios
138
Tabla 11-1: Resultados del Estudio de Validación Clínica y del Banco de Sangre para la Exactitud de la Tendencia del Cambio Relativo de la Hemoglobina (Δcthb)
138
Resolución de Problemas
139
Ayuda en Pantalla
139
Luces de Estado del Monitor
140
Tabla 12-1: Indicador de Alarma Visual del Monitor Hemosphere Vita
140
Comunicación de Los Sensores del Cable de Oximetría Foresight
141
Tabla 12-2: Luz de Alimentación del Monitor Hemosphere Vita
141
Comunicación del Controlador de Presión
142
Tabla 12-3: Luces de Comunicación LED del Cable de Oximetría Foresight
142
Tabla 12-4: Luces de Comunicación del Controlador de Presión
143
Mensajes de Error del Monitor Hemosphere Vita
144
Errores/Alertas del Sistema/Monitorización
144
Tabla 12-5: Errores/Alertas del Sistema
144
Advertencias del Sistema/Monitorización
148
Errores del Teclado Numérico
148
Tabla 12-6: Advertencias del Monitor Hemosphere Vita
148
Tabla 12-7: Errores del Teclado Numérico
148
Mensajes de Error del Módulo Hemosphere Vitawave
149
Errores/Alertas
149
Tabla 12-8: Errores/Alertas del Módulo Hemosphere Vitawave
149
Tabla 12-9: Advertencias de Hemosphere Vitawave
154
Mensajes de Error de Oximetría Tisular
157
Errores/Alertas de Oximetría Tisular
157
Tabla 12-10: Resolución de Problemas Generales del Hemosphere Vitawave
157
Tabla 12-11: Errores/Alertas de Oximetría Tisular
157
Resolución de Problemas Generales de Oximetría Tisular
160
Tabla 12-12: Resolución de Problemas Generales de Oximetría Tisular
160
Apéndice
161
Apéndice A: Especificaciones y Características del Dispositivo
161
A.1 Características de Funcionamiento Esencial
161
A.2 Características y Especificaciones del Monitor Hemosphere Vita
162
A.3 Características y Especificaciones de la Batería Hemosphere
164
A.4 Características y Especificaciones de Oximetría Tisular Hemosphere
165
A.5 Características y Especificaciones del Módulo Hemosphere Vitawave
167
Apéndice B: Accesorios
169
B.1 Lista de Accesorios
169
B.2 Descripción Adicional de Los Accesorios
170
B.2.1 Soporte Rodante
170
B.2.2 Cubierta del Controlador de Presión
170
Apéndice C: Ecuaciones para Los Parámetros Calculados de Los Pacientes
172
Apéndice D: Configuración y Valores Predeterminados del Monitor
173
D.1 Rango de Entrada de Los Datos del Paciente
173
D.2 Límites Predeterminados de la Escala de Tendencias
173
D.3 Visualización de Parámetros y Rangos Configurables de Alarmas/Objetivos
174
D.4 Valores Predeterminados de Alarma y Objetivo
174
D.5 Prioridades de Alarmas
175
D.6 Configuración Predeterminada por Idioma
175
Apéndice E: Soporte, Mantenimiento y Cuidados del Sistema
177
E.1 Mantenimiento General
177
E.2 Limpieza del Monitor y Los Módulos
177
Mantenimiento General
177
Limpieza del Monitor y Los Módulos
177
E.3 Limpieza de Los Cables de la Plataforma
178
Limpieza de Los Cables de la Plataforma
178
E.3.1 Limpieza del Cable de Oximetría Foresight
179
E.3.2 Limpieza del Sensor de Referencia del Corazón y el Controlador de Presión
179
Retirada de la Banda del Controlador de Presión
180
E.4 Mantenimiento y Soporte
180
Mantenimiento y Soporte
180
E.5 Sedes Regionales de Edwards Lifesciences
181
E.6 Eliminación del Monitor
181
E.6.1 Reciclado de la Batería
181
E.7 Mantenimiento Preventivo
181
Sedes Regionales de Edwards Lifesciences
181
Eliminación del Monitor
181
Mantenimiento Preventivo
181
E.7.1 Mantenimiento de la Batería
182
E.7.2 Mantenimiento del Módulo Hemosphere Vitawave
182
E.7.3 Mantenimiento Preventivo del HRS
182
E.8 Pruebas de las Señales de Alarma
183
E.9 Garantía
183
Pruebas de las Señales de Alarma
183
Garantía
183
Apéndice F: Guía y Declaración del Fabricante
184
F.1 Compatibilidad Electromagnética
184
F.2 Instrucciones de Uso
184
Glosario
190
Intervención
190
Sensibilidad
190
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Edwards HemoSphere
Edwards HemoSphere ClearSight
Edwards HEMCSM10
Edwards LaserSense HSSD-2
Edwards Categorias
Bombas
Equipo Medico
Bombas de Agua
Controladores
Instrumentos de Medición
Más Edwards manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL