Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
CASO DESIGN Manuales
Cafeteras
1821
CASO DESIGN 1821 Manuales
Manuales y guías de usuario para CASO DESIGN 1821. Tenemos
1
CASO DESIGN 1821 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
CASO DESIGN 1821 Manual Del Usuario (200 páginas)
Máquina de café expresso
Marca:
CASO DESIGN
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Allgemeines
4
Informationen zu dieser Anleitung
4
Warnhinweise
4
Haftungsbeschränkung
5
Urheberschutz
5
Sicherheit
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Gefahrenquellen
7
Verbrennungsgefahr
7
Gefahr durch Elektrischen Strom
8
Inbetriebnahme
8
Sicherheitshinweise
8
Lieferumfang und Transportinspektion
9
Auspacken
9
Anforderungen an den Aufstellort
9
Elektrischer Anschluss
9
Warnhinweise
10
Aufbau und Funktion
10
Gesamtübersicht
10
Bedienelemente
11
Typenschild
12
Bedienung und Betrieb
12
Vor dem Ersten Gebrauch
13
Tipps / Empfehlungen für die Zubereitung
13
Filtereinsätze
14
Doppelwandige Barista Easy Filtereinsätze (mit Druckregulierung)
14
Einwandige Barista Professional Filtereinsätze (ohne Druckregulierung)
14
Espresso-Zubereitung (Espresso und Ca È Doppio)
15
Cappuccino-Zubereitung
16
Latte Macchiato-Zubereitung
16
Pad Zubereitung
17
Manuell Milchschaum Ergänzen
17
Menge der Espresso-, Cappuccino-, und Latte Macchiato-Funktion Anpassen
17
Anpassen der Espresso-Wassermenge
17
Anpassen der Cappuccino-Menge
18
Anpassen der Latte Macchiato-Menge
18
Zurücksetzen auf Standardmengen
18
Reinigung und Pfl Ege
19
Sicherheitshinweise
19
Reinigung
19
Entkalkung
20
Störungsbehebung
21
Sicherheitshinweise
21
Tabelle Störungsursachen und -Behebung
21
Entsorgung des Altgerätes
23
Entsorgung der Verpackung
23
Garantie
24
General
26
Information on this Manual
26
Warning Notices
26
Limitation of Liability
27
Copyright Protection
27
Safety
27
Intended Use
27
General Safety Information
28
Sources of Danger
29
Danger of Burns
29
Dangers Due to Electrical Power
30
Commissioning
30
Packaging Safety Information
30
Delivery Scope and Transport Inspection
30
Unpacking
31
Setup Location Requirements
31
Electrical Connection
31
Warning Notices
31
Design and Function
32
Overview
32
Control Panel
33
Rating Plate
33
Operation and Handing
34
Before Rst Use
34
Tips / Recommendations for Preparation
35
Porta Lter Baskets
35
Double-Walled Portafi Lter Baskets (with Pressure Regulation)
36
Single-Walled Portafi Lter Baskets (Without Pressure Regulation)
36
How to Prepare Espresso (Espresso and Ca È Doppio)
36
How to Prepare Cappuccino
37
How to Prepare Latte Macchiato
38
How to Prepare Co Ee Using E.S.E Pads
38
How to Add more Frothy Milk Manually
38
Adjusting the Quantities for the Espresso, Cappuccino and Latte Macchiato Functions
38
Adjusting the Water Quantity for Espresso
39
Adjusting the Cappuccino Quantity
39
Adjusting the Latte Macchiato Quantity
40
How to Reset the Appliance to the Standard Quantities
40
Cleaning and Maintenance
40
Safety Information
40
Cleaning
40
Descaling
42
Troubleshooting
42
Safety Notices
42
Troubleshooting Table
43
Disposal of the Old Device
44
Disposal of the Packaging
45
Guarantee
45
Généralités
47
Informations Relatives à Ce Manuel
47
Avertissements de Danger
47
Limite de Responsabilités
48
Protection Intellectuelle
48
Sécurité
48
Utilisation Conforme
48
Consignes de Sécurités Générales
49
Sources de Danger
50
Danger de Brûlures
50
Dangers du Courant Électriquem
51
Mise en Service
51
Consignes de Sécurité
51
Inventaire et Contrôle de Transport
51
Déballage
52
Exigences pour L'emplacement D'utilisation
52
Raccordement Électrique
52
Avertissements
53
Structure et Fonctionnement
53
Vue D'ensemble
53
Panneau de Commande
54
Plaque Signalétique
55
Commande et Fonctionnement
55
Avant la Première Utilisation
56
Conseils / Recommandations pour la Préparation
56
Filtres
57
Filtres à Double Paroi (Avec Régulation de Pression)
57
Filtres à Simple Paroi (Sans Régulation de Pression)
57
Préparation D'un Espresso (Espresso et Ca È Doppio)
58
Préparation D'un Cappuccino
59
Préparation du Latte Macchiato
59
Préparation Avec Dosette de Café
60
Ajouter Manuellement de la Mousse de Lait
60
Ajuster la Quantité D'espresso, de Cappuccino, et de Latte Macchiato
60
Ajuster la Quantité D'eau pour L'espresso
60
Ajuster la Quantité de Cappuccino
61
Ajuster la Quantité de Latte-Macchiato
61
Rétablir la Quantité Standard
61
Nettoyage et Entretien
62
Consignes de Sécurité
62
Nettoyage
62
Détartrage
63
Réparation des Pannes
64
Consignes de Sécurité
64
Résolution des Problèmes
64
Elimination des Appareils Usés
66
Elimination des Emballages
66
Garantie
67
Generalidades
69
Información Acerca de Este Manual
69
Advertencias
69
Limitación de Responsabilidad
69
Derechos de Autor (Copyright)
70
Seguridad
70
Uso Previsto
70
Instrucciones Generales de Seguridad
71
Fuentes de Peligro
72
Peligro de Quemaduras
72
Peligro de Electrocución
73
Puesta en Marcha
73
Instrucciones de Seguridad
73
Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
73
Desembalaje
74
Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
74
Conexión Eléctrica
74
Precaución con el Aparato
75
Estructura y Funciones
75
Visión General
75
Elementos de Operación
76
Placa de Especi Caciones
77
Operación y Funcionamiento
77
Antes del Primer Uso
78
Consejos/Recomendaciones para Preparar Café
79
Filtros
79
Filtros de Pared Doble (con Regulación de Presión)
79
Filtros de Pared Simple (sin Regulación de Presión)
80
Preparación de Café Expreso («Espresso» y «Ca È Doppio»)
80
Preparación de un Cappuccino
81
Preparación de un Latte Macchiato
82
Preparación con Monodosis de Café
82
Añadir Manualmente Leche Espumada
82
Ajustar la Cantidad en las Funciones de Espresso, Cappuccino y Latte Macchiato
82
Ajustar las Cantidades de Agua para Espresso (de 20 a 200 Ml)
83
Ajustar la Cantidad de Cappuccino
83
Ajustar la Cantidad de Latte Macchiato
83
Restablecer las Cantidades Estándar
84
Limpieza y Conservación
84
Instrucciones de Seguridad
84
Limpieza
84
Eliminación de Cal
85
Resolución de Fallas
86
Instrucciones de Seguridad
86
Indicaciones de Avería
86
Eliminación del Aparato Usado
88
Eliminación del Embalaje
89
Garantía
89
Algemeen
91
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
91
Waarschuwingsinstructies
91
Aansprakelijkheid
92
Auteurswet
92
Veiligheid
92
Gebruik Volgens de Voorschriften
92
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
93
Bronnen Van Gevaar
94
Verbrandingsgevaar
94
Gevaar Door Elektrische Stroom
95
Ingebruikname
95
Veiligheidsvoorschriften
95
Leveringsomvang en Transportinspectie
95
Uitpakken
96
Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
96
Elektrische Aansluiting
96
Waarschuwingsinstructies Op Apparaat
97
Opbouw en Functie
97
Overzicht
97
Bedieningselementen
98
Typeplaatje
99
Bediening en Werking
99
Voor Het Eerste Gebruik Van Het Apparaat
100
Tips / Aanbevelingen Voor Voorbereiding
100
Filterelementen
101
Dubbelwandige Fi Lterinzetstukken (Met Drukregeling)
101
Enkelwandige Fi Lterpatronen (Zonder Drukregeling)
101
Espressobereiding (Espresso en Ca È Doppio)
102
Cappuccinobereiding
103
Latte Macchiato Bereiding
103
Voorbereiding Ko Epad
103
Handmatig Melkschuim Toevoegen
104
Hoeveelheid Espresso, Cappuccino en Latte Macchiato Functie Aanpassen
104
Stel de Hoeveelheid Espressowater in
104
De Hoeveelheid Cappuccino Aanpassen
105
De Hoeveelheid Latte Macchiato Aanpassen
105
Herstellen Naar Standaardhoeveelheden
105
Reiniging en Onderhoud
105
Veiligheidsvoorschriften
106
Reinigung
106
Ontkalken
107
Storingen Verhelpen
108
Veiligheidsvoorschriften
108
Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
108
Afvoer Van Het Oude Apparaat
110
Verwijderen Van de Verpakking
110
Garantie
110
Общие Сведения
112
Ограничение Ответственности
113
Защита Авторского Права
113
Безопасность
113
Использование По Назначению
113
Общие Требования Техники Безопасности
114
Источники Опасности
116
Опасность Ожогов
116
Опасность От Электрического Тока
116
Ввод В Эксплуатацию
117
Правила Техники Безопасности
117
Требования К Месту Установки
118
Подключение К Электросети
118
Предупредительные Указания
118
Устройство И Работа
119
Общее Описание
119
Элементы Управления
120
Заводская Табличка
120
Эксплуатация И Функционирование
121
Перед Первым Использованием
121
Фильтры-Сита С Двойными Стенками (С Регулировкой Давления)
123
Фильтры-Сита С Одинарными Стенками (Без Регулирования Давления)
123
Приготовление Капучино
125
Регулировка Количества Воды Для Приготовления Эспрессо
127
Регулировка Количества Воды Для Приготовления Капучино
127
Регулировка Количества Воды Для Приготовления Латте Макиато
127
Сброс К Стандартным Настройкам По Количеству
128
Чистка И Обслуживание
128
Информация По Безопасности
128
Удаление Накипи
130
Проблемы И Способы Их Решения
130
Утилизация Отслужившего Прибора
133
Утилизация Упаковки
133
Гарантия
133
Informações Gerais
136
Informações sobre Este Manual
136
Advertências
136
Limitação de Responsabilidade
136
Direitos de Autor (Copyright)
137
Segurança
137
Utilização Prevista
137
Informações Gerais de Segurança
138
Fontes de Perigo
139
Risco de Queimaduras
139
Perigos de Choque Elétrico
140
Instalação
140
Informação de Segurança
140
Material Fornecido
140
Desembalar
141
Exigências que Devem Respeitar O Local de Montagem
141
Conexão Elétrica
141
Avisos
141
Design E Funções
142
Visão Geral
142
Elementos de Controle
143
Placa de Identi Cação
143
Controle E Operação
144
Antes da Primeira Utilização
144
Dicas / Sugestões de Preparação
145
Filtros
145
Filtros de Parede Dupla (Com Regulação da Pressão)
146
Filtros de Parede Simples (Sem Regulação da Pressão)
146
Preparação de Expresso (Espresso E Ca È Doppio)
146
Preparação de Cappuccino
147
Preparação de Latte Macchiato
148
Preparação Com Pastilha de Café
148
Adicionar Manualmente Espuma de Leite
148
Ajustar a Quantidade da Função de Expresso, Cappuccino E Latte Macchiato
149
Ajustar a Quantidade de Água para Expresso
149
Ajustar a Quantidade de Cappuccino
149
Ajustar a Quantidade de Latte Macchiato
150
Repor as Quantidades Padrão
150
Limpeza E Manutenção
150
Informação de Segurança
150
Limpeza
150
Descalci Cação
152
Resolução de Avarias
152
Instruções de Segurança
152
Causas E Possíveis Soluções de Avarias
153
Eliminação Do Aparelho Usado
154
Eliminação da Embalagem
155
Garantia
155
Genel
157
Informationen zu dieser Anleitung
157
Uyarı Notları
157
Sorumluluğun Sınırlandırılması
158
Telif Hakkı Koruması
158
Güvenlik
158
Amacına Uygun KullanıM
158
Genel Güvenlik Uyarıları
159
Tehlike Kaynakları
160
Yanma Tehlikesi
160
Elektrik AkıMı Nedeniyle Tehlike
161
Çalıştırmaya Başlama
161
Güvenlik Bilgileri
161
Teslimat Kapsamı Ve Ta Ima Kontrol
161
Cihazı Paketinden Çıkarmak
162
Kurulum Yeri Gereklilikleri
162
Elektrik Bağlantısı
162
Uyarılar
162
Kurulum Ve Işlev
163
Genel Bakı
163
Kontrol Bile Eni
164
Tip Plakası
164
Çalıştırma Ve İdare
165
İlk Kullanımdan Önce
165
Hazırlama Için Ipuçları / Öneriler
166
Filtre Takımları
166
Çift Duvarlı Fi Ltre Takımları (Basınç Ayarlı)
167
Tek Duvarlı Fi Ltre Takımları (Basınç Ayarsız)
167
Espresso Hazırlama (Espresso Ve Ca È Doppio)
167
Cappuccino Yapılması
168
Latte Macchiato Yapılması
169
Kahve Pedi Hazırlama
169
Manüel Olarak Süt Köpüğü Eklenmesi
169
Espresso, Cappuccino Ve Latte Macchiato Fonksiyon Miktarlarının Ayarlanması
169
Espresso Su Miktarının Ayarlanması
170
Cappuccino Miktarının Ayarlanması
170
Latte Macchiato Miktarının Ayarlanması
170
Standart Miktarlara Döndürme
171
Temizlik Ve BakıM
171
Güvenlik Uyarıları
171
Temizlik
171
Kireç Temizleme
172
Sorun Giderme
173
Güvenlik Uyarıları
173
Sorun Giderme Tablosu
173
Eski Cihazın Imhası
175
Lajın Yok Edilmesi
175
Garanti
175
Allmänt
178
Information Om Denna Bruksanvisning
178
Varningstexter
178
Ansvarsbegränsning
178
Upphovsmannarättsskydd
179
Säkerhet
179
Avsedd Användning
179
Allmänna Säkerhetsanvisningar
180
Riskkällor
181
Risk För Brännskador
181
Fara Genom Elektrisk StröM
181
Ibrugtagning
182
Säkerhetsanvisningar
182
Leveransomfattning Och Transportinspektion
182
Uppackning
182
Krav På Uppställningsplatsen
183
Elektrisk Anslutning
183
Varningar
183
Konstruktion Och Funktion
184
Översikt
184
Kontroller
185
Märkskylt
185
Manövrering Och Drift
185
Före Första Användning
186
Tips / Rekommendationer För Bryggningen
187
Filterinsatser
187
Dubbelväggade Fi Lterinsatser (Med Tryckreglering)
188
Enkelväggade Fi Lterinsatser (Utan Tryckreglering)
188
Tillagning Av Espresso (Espresso Och Ca È Doppio)
188
Tillagning Av Cappuccino
189
Tillagning Av Latte Macchiato
189
Tillagning Med Ka Ekudde
190
Tillsätta Mjölkskum Manuellt
190
Anpassa Mängden Till Espresso-, Cappuccino- Eller Latte Macchiato-Funktionen
190
Anpassa Vattenmängden För Espresson
190
Anpassa Mängden Cappuccino
191
Anpassa Mängden Latte Macchiato
191
Tillbaka Till Standardmängder
191
Rengöring Och Skötsel
192
Säkerhetsanvisningar
192
Rengöring
192
Avkalkning
193
Åtgärdande Av Störningar
194
Säkerhetsanvisningar
194
Tabell För Felsökning
194
Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
196
Avfallshantering Av Emballaget
196
Garanti
196
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
CASO DESIGN 1881
CASO DESIGN 1848
CASO DESIGN 1849
CASO DESIGN 1846
CASO DESIGN 1852
CASO DESIGN 1858
CASO DESIGN 1874
CASO DESIGN 1851
CASO DESIGN 1833
CASO DESIGN Barista Flavour 1832
CASO DESIGN Categorias
Hornos Microondas
Enfriadores de Vino
Estufas
Equipo de Embalaje
Electrodomésticos de Cocina
Más CASO DESIGN manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL