Tabla de contenido
Publicidad
14
Apendíce
14.1
Derechos de autor
♥ 2013
Esta documentación está protegida por derechos de autor. Los derechos, en particular los de
traducción, reimpresión, la reutilización de las ilustraciones, la recitación, la radiodifusión, la
reproducción de las fotocopiadoras o medios similares, y el almacenamiento en sistemas de
procesamiento de datos, incluso si sólo utilizan extractos, son reservados.
Sujeto a cambios sin previo aviso.
14.2
Terminologia y Glosario
Concepto
Mesa transversal
Mandril
Pieza de trabajjo
Barra de tiro
Portabroca
Mandril
Cabezal de fresado/taladro
Caña
Husillo de fresado
Mesa de taladro
Cono
Palanca de la caña
Portabrocas
Pieza de trabajo
Herramienta
version 2.0 vom 2013-7-26
Definición
Superficie de sujeción y montar para la pieza de trabajo con recorridas
en direcciones X i Y
Cono para cargar la herramienta, cono del taladro, del portabroca.
Pieza a fresar o taladrar, pieza a mecanizar.
Varilla roscada para montar el mandril en la caña.
Montaje de herramienta
Montaje para fresas de mango
Parte superior de máquina de fresado/taladro
Eje hueco en el que gira el husillo.
Rodamiento accionado por el motor
Superficie de montar, superficie de trabajar
Cono de la broca, o portabrocas
Control manual para el avance de la broca
Portabrocas fijable manualmente.
Pieza a perforar, mecanizar.
Fresador, taladro, avellana etc.
Originalbetriebsanleitung
OPTIMUM
M A S C H I N E N
- G E R M A N Y
MB4P
D
Seite 67
Publicidad
Tabla de contenido
