Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Optimum Manuales
Herramientas Eléctricas
Optimill MF 4-b
Optimum Optimill MF 4-b Manuales
Manuales y guías de usuario para Optimum Optimill MF 4-b. Tenemos
2
Optimum Optimill MF 4-b manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Optimum Optimill MF 4-b Manual De Instrucciones (106 páginas)
Marca:
Optimum
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Seguridad
6
Glosario de Símbolos
6
Placas de Características
6
Indicaciones de Seguridad (Notas de Advertencia)
7
Instrucciones de Seguridad (Notas de Advertencia)
7
Clasificación de Peligros
7
Información
7
Otros Pictogramas
7
Uso Previsto
8
En Caso de Uso Inadecuado, la Fresadora
8
Mal Uso Razonablemente Previsible
9
Evitar el Mal Uso
9
Posibles Peligros que Presenta la Fresadora
10
Calificación del Personal
10
Grupo Destinatario
10
Grupo Objetivo
10
Personal Calificado
11
Personas Autorizadas
11
Obligaciones del Usuario
12
Puestos del Operador
12
Posiciones del Operador
12
Dispositivos de Seguridad
12
Interruptor Principal Bloqueable
13
Pulsador de Parada de Emergencia
13
Protección Técnica de Control
13
Señales de Prohibición, Advertencia y Obligación
13
Control de Seguridad
13
Organice Los Controles Según la Siguiente Tabla
14
Revisado por (Firma)
14
Equipo de Protección Personal
14
Seguridad Durante la Operación
14
Seguridad Durante el Funcionamiento
14
Sólo Se Permiten Los Siguientes Agentes Extintores
15
Seguridad Durante el Mantenimiento
15
Apagar y Asegurar la Fresadora
15
Uso de Equipos de Elevación
15
Trabajos de Mantenimiento Mecánico
16
Informe de Accidente
16
Electrónica
16
Plazos de Inspección
17
Dispositivos de Sujeción para Piezas y Herramientas
17
Protección Ambiental y Conservación del Agua
17
Especificación Técnica
18
Conexión Eléctrica
18
Asiento del Husillo
18
Husillo
18
Alimentación de la Tabla
18
Mesa de Fresado
18
Emisiones
19
Cabezal de Fresado
19
Área de Trabajo
19
Dimensiones
19
Equipo de Refrigeración
19
Condiciones Ambientales
19
Herramientas y Dispositivos Portaherramientas
20
Herramientas y Accesorios Portaherramientas
20
Entrega, Transporte Interdepartamental, Montaje y Puesta en Marcha
21
Notas sobre Transporte, Instalación, Puesta en Servicio
21
Riesgos Generales Durante el Transporte Interno
21
Desembalaje de la Máquina
22
Accesorios
22
Punto de Suspensión de la Carga
22
Configuración y Montaje
24
Instalación y Montaje
24
Plano de Instalación
24
Requisitos Relacionados con el Lugar de Instalación
25
Cabe Señalar Los Siguientes Puntos
25
Montaje de la Máquina
25
Montaje sin Anclajes
25
Montaje Anclado
26
Primera Puesta en Servicio
27
Pintura Monocomponente
27
Limpieza de la Máquina
27
Lubricación y Niveles de Aceite
28
Prueba de Funcionamiento y Montaje de Accesorios
28
Montaje de la Barra de Tiro
28
Calentamiento de la Máquina
28
Conexión Eléctrica
28
Operación
30
Seguridad
30
La Fresadora sólo Debe Utilizarse Bajo las Siguientes Condiciones
30
Descripción General
31
Botón para Cambiar la Dirección de Avance del 4 Manguito del Husillo
31
Velocidad del Husillo
32
Funcionamiento del Engranaje del Husillo
32
Ajuste de Velocidad Infinitamente Variable
32
Selección de la Velocidad
32
Encendido de la Máquina
33
Apagar la Máquina
33
Corte de Energía, Restablecimiento de la Disponibilidad para el Funcionamiento
33
Parada de la Máquina en Caso de Emergencia
33
Restablecimiento de una Condición de Parada de Emergencia
33
Palanca de Sujeción
33
Encendido/Apagado de la Alimentación
35
Avance Automático de la Camisa del Husillo
35
Inclinar el Cabezal del Husillo Hacia Arriba O Hacia Abajo
36
Orientación del Cabezal del Husillo Hacia la Derecha O Hacia la Izquierda
37
Mover el Soporte del Cabezal del Husillo Hacia Adelante O Hacia atrás
37
Girar el Soporte del Cabezal del Husillo
38
Alineación del Cabezal Fresador
38
Alinear el Cabezal de Fresado
38
Alinear el Cabezal de Fresado en el Eje Z
38
Sujetar una Herramienta
39
Extracción de la Herramienta
39
Quitar Herramienta
39
Ajuste de la Protección del Husillo
39
Agente Refrigerante
40
Lubricación Central
40
Visualización de Posición Digital
40
Operación DPA 31 Plus
41
Descripción de las Claves
41
Función Descriptiva
41
Letra/Símbolo en la Llave
41
Configuración de Parámetros
42
Configuración de Los Parámetros del Eje
43
Dirección
43
Compensación
43
Compensación (Compensación Lineal)
43
Configuración de Funciones Adicionales
44
Configuración del Tipo de Máquina
44
Configuración de Pantalla
45
Configuración de Visualización
45
Descripción de las Funciones
46
Eliminar
46
Establecer el Valor de las Coordenadas de un Eje
46
Recuperar un Número de Herramienta Almacenado
46
Función de Ampliación de la Visualización de Coordenadas
47
La Conversión Métrico/Pulgada
47
Función del Punto de Referencia de la Cuadrícula (Posición Cero)
47
Calculadora
48
Conversión de DIámetro y Radio del Eje X
48
Visualización del Eje Z+Z0
48
Puntos de Coordenadas a lo Largo de una Línea Diagonal
49
Plano Coordinado
49
Puntos de Coordenadas en un Círculo O Arco
50
Mecanizado de Líneas Oblicuas
51
La Inclinación del Plano en el Eje X en Dirección Positiva (en el Plano YZ, una Inclinación entre el Plano y el Eje y en Dirección Positiva)
51
Mecanizado por Arco
52
Plano Coordinado Posición Central
52
Posición Central
52
Posición Inicial
52
Posición Final
53
Mantenimiento
54
Material de Funcionamiento
54
Lubricantes para Máquinas
54
Lubricantes Refrigerantes
54
Seguridad
55
Validación
55
Documentación
55
Preparación
55
Reiniciar
55
Reparación
56
Técnico de Atención al Cliente
56
Limpieza del Armario Eléctrico
57
Ajuste del Juego de la Guía del Soporte de la Máquina en el Eje Z
57
Tornillo de Ajuste
57
Ajuste del Juego de la Guía en el Eje X
58
Realice la Medición a la Derecha
58
Ajuste del Juego de la Guía en el Eje y
58
Ajuste de las Tuercas del Husillo
59
Mesa de Fresado
59
Muelle de Retorno de la Pluma
60
Resorte de Retorno de la Canilla
60
Sustitución de Motor, Correa y Frenos
60
Inspección y Mantenimiento
63
Lubricante
64
Limpieza
65
Lubricantes y Tanques Refrigerantes
66
Protección del Medio Ambiente
66
Plan de Inspección para Lubricantes Refrigerantes Mezclados con Agua
67
Sustitutos - Piezas de Repuesto
68
Hotline Ersatzteile - Hotline de Repuestos
68
Sustitución de las Normas - Pedido de Repuestos
68
Línea Directa Ersatzteile - Línea Directa de Repuestos
68
Línea Directa de Servicio
68
Ersatzteilzeichnungen - Planos de Repuestos
69
Descripción
70
Maschinenkörper - Cuerpo de la Máquina
78
Schaltplan - Diagrama de Cableado
85
Codificador Lineal MSSR - Ersatzteilzeichnungen - Planos de Piezas de Repuesto
91
Mal Funcionamiento
94
Mal Funcionamiento de la Máquina
94
Apéndice
96
Derechos de Autor
96
Cambios
96
Seguimiento del Producto
96
Reclamaciones de Responsabilidad por Defectos/Garantía
96
Almacenamiento
97
Consejos para la Eliminación / Opciones de Reutilización
98
Desmantelamiento
98
Eliminación del Embalaje del Dispositivo Nuevo
98
Eliminación de la Máquina
98
Eliminación de Componentes Eléctricos y Electrónicos
98
Eliminación de Lubricantes y Refrigerantes
99
Eliminación a Través de Instalaciones de Recogida Municipal
99
Terminología/Glosario
99
Explicación
99
Cambiar Información del Manual de Operación
100
Breve Resumen
100
Declaración de Conformidad CE
101
Se Aplicaron las Siguientes Normas Armonizadas
101
Genauigkeit der Maschine - Precisión de la Máquina
102
Publicidad
Optimum Optimill MF 4-b Manual De Instrucciones (93 páginas)
Marca:
Optimum
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 La Seguridad
6
Glosario de Símbolos
6
Placas de Características
6
Indicaciones de Seguridad (Notas de Advertencia)
7
Instrucciones de Seguridad (Notas de Advertencia)
7
Clasificación de Los Peligros
7
Información
7
Otros Pictogramas
7
Uso Previsto
8
Mal Uso Razonablemente Previsible
9
Evitar el Mal Uso
9
Posibles Peligros Planteados por la Fresadora
10
Cualificación del Personal
10
Grupo Destinatario
10
INFORMACIÓN 1.7.2 las Personas
11
Las Personas Autorizadas
11
Maschinen - ALEM ANIA
12
Puestos de Operador
12
Dispositivos de Seguridad
12
Interruptor Principal Bloqueable
13
Comprobación de Seguridad
13
Control de Protección Técnica
13
Parada de Emergencia-Pulsador
13
Prohibición, de Advertencia y Señales Obligatorias
13
Equipo de Protección Personal
14
Equipos de Protección Individual
14
Seguridad Durante el Funcionamiento
14
Seguridad Durante el Mantenimiento
15
Desconexión y Sujeción de la Máquina de Fresado
15
Usando Equipo de Elevación
15
Electrónica
16
Parte de Accidente
16
Trabajos de Mantenimiento Mecánico
16
Plazos de Inspección
17
Dispositivos para Piezas de Trabajo y Herramientas de Sujeción
17
Conservación y Protección del Medio Ambiente y el Agua
17
2 Especificación Técnica
18
Conexión Eléctrica
18
Asiento Husillo
18
Husillo
18
Avance de Mesa
18
Tabla Avances
18
Cabezal de Fresado
19
Condiciones Ambientales
19
Dimensiones
19
Emisiones
19
Equipo de Refrigeración
19
Área de Trabajo 2.7
19
Herramientas y Accesorios de la Herramienta que Sostiene
20
3 Montaje y Puesta en Marcha
21
Desembalaje de la Máquina
21
Accesorios
21
Transporte
21
Punto Suspensión de Carga
22
Set-Up y Montaje
23
Plan de Instalación
23
Requisitos Relativos al Lugar de Instalación
24
Máquina de Montaje
24
Montaje sin Ancla
24
Montaje Anclado
25
Primera Puesta en Marcha
26
Pintura Monocomponente
26
Limpieza de la Máquina
26
Lubricación y Aceite Niveles
27
Prueba de Funcionamiento y de Montaje de Accesorios
27
El Calentamiento de la Máquina
27
Conexión Eléctrica
27
Funcionamiento
29
Seguridad
29
4 Operación
29
Descripción General
30
Panel de Control
31
Velocidad de Giro
31
Operaciones de Gama de Cabezal
31
Ajuste de la Velocidad Infinitamente Variable
32
Selección de la Velocidad
32
Conexión de la Máquina
32
Desconexión de la Máquina
32
Fallo de Alimentación, Restauración de Disposición para el Funcionamiento
32
Parada de la Máquina en Caso de Emergencia
32
Restablecimiento de una Condición de Parada de Emergencia
33
Palanca de Fijación
33
Cambio de la Alimentación de Encendido / Apagado
34
Autom Ático de Alimentación Casquillo de Husillo
34
Inclinar el Cabezal de Husillo Hacia Arriba O Abajo
35
Orientación del Cabezal del Husillo a la Derecha Oa la Izquierda
36
Mover la Cabeza Porta-Husillo Delante O Hacia atrás
36
Alineación del Cabezal de Fresado
37
Girar la Cabeza Porta-Husillo
37
Agente de Refrigeración
38
Ajuste de Guardia Husillo
38
Herramienta de Extracción
38
Sujeción una Herramienta
38
Lubricación Central
39
Visualización de la Posición Digital
39
5 Mantenimiento
40
De Material de Funcionamiento
40
Lubricantes
40
Lubricantes de Refrigeración
40
Seguridad
41
Preparación
41
Reinicio
41
Reparación
42
Técnico de Servicio al Cliente 5.3.1
42
Limpieza de la Caja Eléctrica
43
Limpieza del Armario Eléctrico
43
Ajuste del Juego de la Guía de Soporte de la Máquina en el Eje Z
43
Ajuste del Juego de la Guía en el Eje X
44
Ajuste del Juego de la Guía en el Eje y
44
Ajuste de las Tuercas de Husillo
45
Mesa de Fresado
45
Muelle de Retorno
46
Sustitución de Motor, Correa y Frenos
46
Inspección y Mantenimiento
49
Limpieza
51
Protección del Medio Ambiente
52
Lubricantes y Tanques de Refrigeración
52
Plan de Inspección para Los Lubricantes de Refrigeración Mezclados con Agua
53
6 Ersatzteile - Piezas de Repuesto
54
Ersatzteilbestellung - Pedido de Piezas de Repuesto
54
Ersatzteilbestellung - Los Pedidos de Recambios
54
Schaltplan - Esquema de Conexiones
54
Fräskopf Getriebe, Teil a - Cabeza de Caja de Cambios Fresado, Parte a
55
Fräskopf Getriebe, Teil B - Cabezal de Fresado de Caja de Cambios, la Parte B
58
Fräskopf - Fresado Cabeza
60
Maschinenkörper - Cuerpo de la Máquina
64
Frästisch - Fresado de Mesa
67
Zentralschmierung - Sistema de Lubricación Central
69
Schaltplan - Esquema de Conexiones MF2-B
70
Schaltplan - Esquema de Conexiones MF4-B
73
Ersatzteile - Recambios - V250
79
7 Averías
83
Apéndice
84
Derechos de Autor
84
Cambios
84
Producto Seguimiento
84
Almacenamiento
85
Las Reclamaciones de Responsabilidad por Defectos / Garantía
86
Recomendaciones para la Eliminación / Opciones de Reutilización
86
Puesta Fuera de Servicio
86
Eliminación de Nuevos Envases Dispositivo
86
Eliminación de Los Componentes Eléctricos y Electrónicos
86
Eliminación de Lubricantes y Refrigerantes
87
Eliminación de Puntos de Recogida Municipales
87
Terminología / Glosario
87
Eliminación de la Máquina
88
Declaración de Conformidad CE
89
Tolerancia
90
Genauigkeit der Maschine - Precisión de la Máquina
92
Publicidad
Productos relacionados
Optimum MF1 Vario
Optimum Optimill MF 2-b
Optimum OPTimill MT 60
Optimum OPTImill MH 25 SV
Optimum OPTImill MT 50
Optimum OPTImill MH 22V
Optimum OPTImill MH 22VD
Optimum OPTImill MH 20V
Optimum OPTImill MH 20VL
Optimum OPTImill MH 20VLD
Optimum Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Tornos
Sierras
Lijadoras
Más Optimum manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL