Buchi F-325 Manual De Instrucciones
Buchi F-325 Manual De Instrucciones

Buchi F-325 Manual De Instrucciones

Refrigerador recirculante chiller
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Refrigerador recirculante Chiller F-325
Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Buchi F-325

  • Página 1 Refrigerador recirculante Chiller F-325 Manual de instrucciones...
  • Página 2 CH-9230 Flawil 1 Correo electrónico: quality@buchi.com BUCHI se reserva el derecho de modificar este manual cuando lo considere necesario, en particular en lo referente a la estructura, las imágenes y los detalles técnicos. Este manual de instrucciones está sujeto a derechos de autor. Queda terminantemente prohibido reproducir la información que contiene, distribuirla, utilizarla para propósitos de competencia y ponerla a...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instalación de las mangueras ...................... 18 Llenado y vaciado del depósito del refrigerante ................ 18 5.5.1 Llenado del depósito de refrigerante ................... 18 5.5.2 Vaciado del depósito de refrigerante ................... 18 Instalación de una bomba de vacío (opcional) ..................  19 Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325...
  • Página 4 Devolución del instrumento .......................  24 Anexo.............................. 25 10.1 Piezas de recambio y accesorios ......................  25 10.1.1 Piezas de recambio ...................... 25 10.1.2 Accesorios ........................... 25 10.2 Declaración............................ 26 10.2.1 Seguridad y protección de la salud.................. 26 Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325...
  • Página 5: Acerca De Este Documento

    1.3 Equipos conectados Además de este manual de instrucciones, siga las instrucciones y especificaciones incluidas en la documentación de los dispositivos conectados. Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325 5/28...
  • Página 6: Seguridad

    óptimas de seguridad y prevención de riesgos. — Los incidentes relacionados con la seguridad que se produzcan durante el uso del instrumento deben notificarse al fabricante (quality@buchi.com). 6/28 Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325...
  • Página 7: Avisos De Advertencia En Este Documento

    Seguridad | 2 Personal de servicio técnico de BUCHI El personal de servicio técnico autorizado por BUCHI ha asistido a cursos especiales de formación y ha recibido la autorización de BÜCHI Labortechnik AG para llevar a cabo tareas especiales de servicio técnico y reparación.
  • Página 8: Riesgos Residuales

    Si sale líquido, evite el contacto con la piel y los ojos. Lleve gafas de protección. Lleve guantes de protección. 2.6.3 Fallos durante el funcionamiento Los instrumentos dañados o con bordes cortantes, piezas sueltas o cables eléctricos sin protección pueden provocar heridas. 8/28 Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325...
  • Página 9: Equipos De Protección Personal

    Efectúe modificaciones técnicas solo con la aprobación previa por escrito de BUCHI. Permita realizar cambios únicamente a técnicos de servicio de BUCHI. BUCHI no asumirá ninguna responsabilidad por los daños, fallos y anomalías en el funcionamiento provocados por modificaciones no autorizadas. Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325...
  • Página 10: Descripción Del Producto

    El instrumento tiene una unidad de control y una pantalla integradas para regular e indicar el valor real y el valor establecido de temperatura de refrigeración. El instrumento está diseñado para la instalación de un Rotavapor® de 20 l de BUCHI. 3.1.1 Descripción general del proceso Fig. 1: Descripción general del proceso...
  • Página 11: Configuración

    Indicador del nivel del refrigerante Láminas de refrigeración para la (consulte el Capítulo 3.2.3 “Indica- entrada del flujo de aire dor de llenado”, página 12) Interruptor principal de encendido/ Ruedas giratorias apagado Pantalla (consulte el Capítulo 3.2.2 “Pantalla”, página 12) Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325 11/28...
  • Página 12: Pantalla

    Temperatura de consigna bloquea- Temperatura de consigna 3.2.3 Indicador de llenado Marca de nivel de llenado máximo Marca de nivel de llenado mínimo Indicación del nivel de llenado ac- tual 12/28 Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325...
  • Página 13: Vista Posterior

    (con derivación si no se ha insta- lado un segundo condensador) Conexión de llenado para el refrige- 10 Ruedas giratorias rante Puerto COM estándar de BUCHI 11 Drenaje del refrigerante Fusible con función de restableci- miento Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325 13/28...
  • Página 14: Placa Del Aparato

    101 kg Rango de temperatura De -10 °C a +25 °C Capacidad de refrigeración a 15 °C* 2.500 W Capacidad de refrigeración a 10 °C* 2.200 W Capacidad de refrigeración a 0 °C* 1.400 W Capacidad de refrigeración a -10 °C* 800 W 14/28 Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325...
  • Página 15: Condiciones Ambientales

    El instrumento tiene un sensor de nivel de llenado integrado. El sensor de nivel de llenado comprueba si el instrumento se ha llenado con la cantidad mínima de refrigerante. Consulte también el Capítulo 3.2.3 “Indicador de llenado”, página 12. Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325 15/28...
  • Página 16: Transporte Y Almacenaje

    4.3 Desplazamiento del instrumento Libere los frenos de las ruedas giratorias. Mueva el instrumento hasta el lugar designado. Bloquee los frenos de las ruedas giratorias. 16/28 Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325...
  • Página 17: Puesta En Marcha

    Encargue la instalación a un electricista o a una persona que tenga conocimientos expertos similares. La instalación debe llevarse a cabo de acuerdo con las instrucciones. Consulte Guía para la instalación eléctrica. Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325 17/28...
  • Página 18: Instalación De Las Mangueras

    Abra el grifo de drenaje y deje que el refrigerante caiga en el recipiente. Espere hasta que se vacíe el refrigerante. Cierre el grifo de drenaje. Conecte otros dispositivos al instrumento. Consulte el Capítulo 5.4 “Instalación de las mangueras”, página 18. 18/28 Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325...
  • Página 19: Instalación De Una Bomba De Vacío (Opcional)

    Coloque la bomba de vacío en el espacio destinado a ello y asegúrese de que los tubos no se desconectan durante el proceso. Conecte la bomba de vacío al Rotavapor® mediante el cable de alimentación (4). Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325 19/28...
  • Página 20: Manejo

    Para cancelar la función de bloqueo, mantenga pulsado el control de navegación. ð El símbolo del candado desaparece. 6.4 Apagado del instrumento Cambie el interruptor principal de encendido/apagado a la posición de apagado. 20/28 Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325...
  • Página 21: Limpieza Y Mantenimiento

    Los usuarios solo deben realizar los trabajos de limpieza y mantenimiento descritos en este capítulo. Todos los trabajos de mantenimiento y reparación para los que sea necesario abrir la carcasa deben ser realizados únicamente por técnicos de servicio de BUCHI. 7.1 Tareas regulares de mantenimiento Acción Información adicional...
  • Página 22: Ayuda En Caso De Avería

    Capítulo 7.5 “Limpieza de las ranuras de ventilación”, página 21). Vuelva a encender el instrumento. Si el problema no se puede solucionar, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de BUCHI. 22/28 Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325...
  • Página 23: Otras Anomalías En El Funcionamiento

    Cuando se active el fusible con función de restablecimiento, empújelo suavemente de nuevo hacia la posición de tensión previa. Si el fusible salta de forma repetida, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de BUCHI. Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325 23/28...
  • Página 24: Puesta Fuera De Funcionamiento Y Eliminación

    Consulte los materiales utilizados en el Capítulo 3.4 “Características técnicas”, página 14. 9.3 Devolución del instrumento Antes de enviar el instrumento, póngase en contacto con el departamento de servicio de BÜCHI Labortechnik AG. https://www.buchi.com/contact 24/28 Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325...
  • Página 25: Anexo

    Anexo | 10 10 Anexo 10.1 Piezas de recambio y accesorios Utilice solo consumibles y piezas de recambio originales BUCHI para garantizar un funcionamiento correcto, confiable y seguro del sistema. NOTA La modificación de piezas de recambio o módulos solo puede realizarse con la aprobación previa por escrito de BUCHI.
  • Página 26: Declaración

    Lista de sustancias peligrosas que han estado en contacto con los dispositivos: Producto químico, sustancia Clase de peligro 26/28 Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325...
  • Página 27 — Que hemos tomado todas las medidas necesarias para evitar potenciales peligros en los dispositivos entregados. Nombre de la empresa o sello: Lugar, fecha: Nombre (mayúsculas), función (mayúsculas): Firma: Manual de instrucciones Refrigerador recirculante Chiller F-325 27/28...
  • Página 28 Nos representan más de 100 socios de distribución de todo el mundo. Busca el representante de tu zona en: www.buchi.com...

Tabla de contenido