Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Buchi F-305
Resumen de contenidos para Buchi F-305
- Página 1 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314...
- Página 2 CH-9230 Flawil 1 Correo electrónico: quality@buchi.com BUCHI se reserva el derecho de modificar este manual cuando lo considere necesario, en particular en lo referente a la estructura, las imágenes y los detalles técnicos. Este manual de instrucciones está sujeto a derechos de autor. Queda terminantemente prohibido reproducir la información que contiene, distribuirla, utilizarla para propósitos de competencia y ponerla a...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Vista general: Conexión del tubo de líquido refrigerante ............. 27 5.4.5 Vista general: Conexiones del tubo de líquido refrigerante de 2 unidades Rotavapor .. 28 Llenado y vaciado del tanque de líquido refrigerante ................ 29 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314... - Página 4 10.1.4 Insulation.......................... 40 10.1.5 Piezas de repuesto ...................... 40 10.1.6 Cables de conexión a la red .................... 41 10.2 Autorización de salud y seguridad..................... 41 10.3 Seguridad y protección de la salud.................... 41 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314...
-
Página 5: Acerca De Este Documento
Icono Significado Advertencia general Materiales corrosivos Tensión eléctrica peligrosa Materiales inflamables Riesgos biológicos Atmósferas explosivas Peligro de rotura Gases peligrosos Superficie caliente Materiales irritantes o nocivos para la salud Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314 5/44... -
Página 6: Símbolos De Órdenes
El presente manual de instrucciones se ha redactado en alemán y se ha traducido a otros idiomas. Las traducciones están disponibles en el CD suministrado y también pueden solicitarse en formato PDF en la página http://www.buchi.com. 6/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314... -
Página 7: Seguridad
El personal debe respetar la legislación y las normativas locales relativas a la seguridad en el trabajo. — Debe notificarse al fabricante (quality@buchi.com) cualquier incidente relevante para la seguridad que se produzca al manejar el dispositivo. Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314 7/44... -
Página 8: Riesgos Residuales
2 | Seguridad BÜCHI Labortechnik AG Técnicos de servicio de BUCHI Los técnicos de servicio autorizados por BUCHI han asistido a cursos especiales y están autorizados por BÜCHI Labortechnik AG para realizar trabajos de mantenimiento y reparación especiales. 2.4 Riesgos residuales Este dispositivo se ha desarrollado y fabricado de conformidad con los últimos... -
Página 9: Modificaciones
BÜCHI Labortechnik AG y debe ser realizada por técnicos autorizados por BUCHI. BUCHI se exime de cualquier responsabilidad por los daños derivados de modificaciones no autorizadas. Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314... -
Página 10: Descripción Del Producto
Fig. 1: Vista frontal del Recirculating Chiller F-305 Orificio de llenado para líquido refri- gerante Interruptor de encendido/apagado Indicador de llenado del líquido refri- gerante Pantalla Boca de aspiración (láminas) Mando giratorio 10/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314... - Página 11 Pantalla Boca de aspiración (láminas) Fig. 3: Vista frontal del Recirculating Chiller F-314 Mando giratorio Interruptor de encendido/apagado Indicador de llenado del líquido refri- gerante Pantalla Boca de aspiración (láminas) Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314 11/44...
-
Página 12: Interfaz De Usuario
Opción al pulsar el mando giratorio Temperatura nominal 3.2.3 Indicador de llenado Fig. 5: Indicador de llenado del líquido refrigerante Marca de nivel máximo Marca de nivel mínimo Indicador del nivel actual 12/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314... -
Página 13: Vista Posterior
Puerto de comunicación estándar de Salida líquido refrigerante «OUT» BUCHI (COM) Toma de corriente Rebosadero tanque Fusibles Grifo de salida del tanque de líquido refrigerante Apertura para salida de aire Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314 13/44... - Página 14 Grifo de salida de líquido refrigerante gerante Entrada de líquido refrigerante «IN» Fusibles Salida líquido refrigerante «OUT» Toma de corriente Rebosadero tanque Puerto de comunicación estándar de BUCHI (COM) Apertura para salida de aire 14/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314...
- Página 15 Grifo de salida de líquido refrigerante gerante Entrada de líquido refrigerante «IN» Fusibles Salida líquido refrigerante «OUT» Puerto de comunicación estándar de BUCHI (COM) Rebosadero tanque Toma de corriente Apertura para salida de aire Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314 15/44...
-
Página 16: Placa Del Aparato
Número de serie 10 Año de fabricación Rango de temperatura 11 Nombre y dirección de la empresa Refrigerante 12 Certificados Tensión 13 Símbolo “No eliminar con la basura doméstica” Frecuencia 16/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314... -
Página 17: Características Técnicas
0,6 bar 1 bar Capacidad volumétrica de la 2,5 l/min 3 l/min 11 l/min bomba Categoría de sobretensión Indicador Digital Digital Digital * Medido a una temperatura ambiental de 20 °C. Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314 17/44... -
Página 18: Condiciones Ambientales
5 - 40 °C Temperatura ambiental 80 % para temperaturas hasta 31 °C descenso lineal hasta el 50 % a 40 °C Los dispositivos de laboratorio descritos aquí solo deben utilizarse en interiores. 18/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314... -
Página 19: Materiales
F-308 y F-314 disponen de un sensor del nivel. El sensor [Recirculating Chiller] del nivel comprueba si el dispone de una cantidad mínima de líquido refrigerante. Véase también Capítulo 3.2.3 “Indicador de llenado”, página 12. Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314 19/44... -
Página 20: Transporte Y Almacenaje
Siempre que sea posible, almacene el dispositivo en el embalaje original. Antes del almacenaje, vacíe el tanque de líquido refrigerante. Después del almacenaje, compruebe todos los tubos y sustitúyalos si presentan daños. 20/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314... -
Página 21: Instalación
Toma de alimentación fácilmente accesible (incluso después de haber configurado el dispositivo) El instrumento está diseñado para su uso en entornos de laboratorio (consulte el Capítulo 3.3 “Características técnicas”, página 17). Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314 21/44... -
Página 22: Conexión Del F-3Xx Al Suministro De Corriente
Conecte el cable de red suministrado a la toma (1) para la alimentación de la [Recirculating Chiller] parte posterior del Conecte el cable de red a un enchufe puesto a tierra. 22/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314... -
Página 23: Montar El Sistema De Destilación De Buchi
Interface I-300 B-300 VacuBox El intercambio de datos entre los dispositivos de laboratorio de BUCHI se produce mediante enlaces de comunicación. VéaseCapítulo 5.4.1 “Vista general: Establecer los enlaces de comunicación (COM)”, página 24 y Capítulo 5.4.2 “Conexión del cable de comunicación con F-3xx”, página 25. -
Página 24: Vista General: Establecer Los Enlaces De Comunicación (Com)
Para obtener información sobre la conexión de los cables de comunicación, el agua de refrigeración y los tubos de vacío del Rotavapor, debe consultarse el manual de instrucciones del Rotavapor. 24/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314... -
Página 25: Conexión Del Cable De Comunicación Con F-3Xx
Instalación | 5 5.4.2 Conexión del cable de comunicación con F-3xx Los dispositivos de laboratorio de BUCHI están conectados entre sí con un cable de comunicación de BUCHI estándar. Fig. 13: Conexión de un cable de comunicación al Recirculating Chiller (ejemplo: F-305) Puerto de comunicación estándar de... -
Página 26: Conexión Del Tubo De Líquido Refrigerante Con El F-3Xx
5 | Instalación BÜCHI Labortechnik AG 5.4.3 Conexión del tubo de líquido refrigerante con el F-3xx El líquido refrigerante circula entre los dispositivos de laboratorio de BUCHI a través Importante: de las conexiones de tubo. todo el sistema de tubos debe formar un circuito cerrado. -
Página 27: Vista General: Conexión Del Tubo De Líquido Refrigerante
5.4.4 Vista general: Conexión del tubo de líquido refrigerante Las conexiones del tubo de líquido refrigerante entre los dispositivos de laboratorio de BUCHI forman un circuito cerrado. El punto de salida y el punto final es siempre el refrigerador de recirculación (Recirculating Chiller F-3xx). -
Página 28: Vista General: Conexiones Del Tubo De Líquido Refrigerante De 2 Unidades Rotavapor
(3) y la (4). Para conectar 2 unidades Rotavapor, use la pieza de distribución (5) y los conectores en Y (6). Consulte el Capítulo 10.1 “Piezas de recambio y accesorios”, página 39. 28/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314... -
Página 29: Llenado Y Vaciado Del Tanque De Líquido Refrigerante
Asegurarse de que el líquido refrigerante es adecuado para la temperatura nominal deseada, especialmente en lo que al punto de congelación se refiere. BUCHI recomienda una mezcla de etilenglicol y agua en una proporción de al menos 40:60 con un punto de congelación de -16 °C. - Página 30 Capítulo 3.2.3 “Indicador de llenado”, página 12), a no ser que el tanque deba vaciarse por completo. Tras dejar salir la cantidad deseada de líquido refrigerante, volver a cerrar el grifo de salida. 30/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314...
-
Página 31: Manejo
Ajustar la temperatura nominal, véase Capítulo 6.3 “Poner en funcionamiento el refrigerador sin el control (interfaz)”, página 32 o Capítulo 6.4 “Uso del refrigerador con Interface I-300 / I-300 Pro”, página 33. Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314 31/44... -
Página 32: Poner En Funcionamiento El Refrigerador Sin El Control (Interfaz)
* El orificio de llenado para líquido refrigerante se encuentra en la parte posterior de los dispositivos F-308 y F-314. Requisito: El dispositivo está listo para funcionar (véase Capítulo 6.1 “Preparación para el funcionamiento”, página 31). Activar el dispositivo con el interruptor de encendido/apagado (1). 32/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314... -
Página 33: Uso Del Refrigerador Con Interface I-300 / I-300 Pro
I-300 / I-300 Pro en el manual de instrucciones. Ajustar el proceso de refrigeración mediante la Interface I-300 / I-300 Pro, véase el capítulo de la I-300 / I-300 Pro en el manual de instrucciones. Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314 33/44... -
Página 34: Limpieza Y Mantenimiento
Los usuarios solamente pueden realizar los trabajos de mantenimiento y limpieza que se describen en este capítulo. Los técnicos de servicio de BUCHI se encargarán de realizar el resto de trabajos de mantenimiento y reparación en los que sea necesario abrir la carcasa. -
Página 35: Ayuda En Caso De Avería
Limpiar la boca de aspiración (véase Capítulo 7.1 “Limpieza de la carcasa”, página 34). Volver a conectar el dispositivo. Ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente si no se soluciona el problema. Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314 35/44... -
Página 36: Otras Anomalías En El Funcionamiento
(véase Capítulo 3.3.1 “Recirculating Chiller”, página 17). Conectar el cable de alimentación y volver a encender el dispositivo. Ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente si no se soluciona el problema. 36/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314... -
Página 37: Servicio De Atención Al Cliente
Consulte los datos de contacto de los puntos de servicio de atención al cliente oficiales de BUCHI en el sitio web de BUCHI: www.buchi.com. En caso de consultas técnicas o averías, póngase en contacto con estos puntos. -
Página 38: Retirada Del Servicio Y Eliminación
Eliminar el dispositivo correctamente y, en caso necesario, acudir a un servicio profesional de eliminación. Deben respetarse la legislación y las normativas nacionales y locales relativas a la eliminación del dispositivo. 38/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314... -
Página 39: Anexo
Anexo | 10 10 Anexo 10.1 Piezas de recambio y accesorios Utilice solo consumibles y piezas de recambio originales BUCHI para garantizar un funcionamiento correcto, confiable y seguro del sistema. NOTA La modificación de piezas de recambio o módulos solo puede realizarse con la aprobación previa por escrito de BUCHI. -
Página 40: Tubos
11062530 Hose barb, 9.5 mm 046792 Hose barb, 13.5 mm 040329 Union nut, M16x1, Rf, for hose barbs 019889 Hose clip, 8-16 mm 022352 Y-connector, PP, 8 mm 011043 40/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314... -
Página 41: Cables De Conexión A La Red
No aceptaremos dispositivos ni piezas cuya declaración no hayamos recibido previamente. Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314 41/44... - Página 42 — Que hemos tomado todas las medidas necesarias para evitar potenciales peligros en los dispositivos entregados. 42/44 Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314...
- Página 43 BÜCHI Labortechnik AG Anexo | 10 Nombre de la empresa o sello: Lugar, fecha: Nombre (mayúsculas), función (mayúsculas): Firma: Manual de instrucciones Recirculating Chiller F-305 / F-308 / F-314 43/44...
- Página 44 11593750 | K es Nos representan más de 100 socios de distribución de todo el mundo. Busca el representante de tu zona en: www.buchi.com...