Tabla de contenido
Publicidad
Verpackung entnommen wurde, auf Beschädigungen
überprüfen.
ENTSORGUNG DES INSTRUMENTS
Dieses Instrument kann mit potenziell infektiösen
Substanzen menschlichen Ursprungs kontaminiert
sein und muss entsprechend den Richtlinien der
jeweiligen Einrichtung entsorgt werden.
QUELLEN
Diese Gebrauchsanweisung basiert auf der Erfahrung
von Ärzten und/oder auf Fachliteratur. Informationen
über verfügbare Literatur erhalten Sie bei Ihrem Cook
Außendienstmitarbeiter.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΔΙΆΤΆΞΗ ΏΘΗΣΗΣ ΣΠΕΙΡΆΜΆΤΏΝ
MICROCOILS™-18
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των
Η.Π.Ά. επιτρέπει την πώληση αυτής της συσκευής
μόνον σε ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού (ή από
επαγγελματία υγείας, ο οποίος έχει λάβει την
κατάλληλη άδεια).
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Η διάταξη ώθησης σπειραμάτων Microcoils-18 είναι
ένας άξονας από ανοξείδωτο χάλυβα διαμέτρου
0,018 inch που φέρει επικάλυψη από PTFE, με πολύ
μαλακό περιφερικό άκρο ελατηριωτού σπειράματος
μήκους 49 cm. Ένας ακτινοσκιερός δείκτης 1 cm είναι
τοποθετημένος σε απόσταση 1 cm από το περιφερικό
άκρο. (Εικ. 1)
Το προϊόν περιέχει επίσης έναν εισαγωγέα συρμάτινων
οδηγών και μια λαβή μέγγενης ακίδας για χειρισμό.
Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ετικέτα
του προϊόντος.
ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ
Η διάταξη ώθησης σπειραμάτων Microcoils-18
προορίζεται για την τοποθέτηση μικροσπειραμάτων
διαμέτρου 0,018 inch διαμέσου ενός μικροκαθετήρα
με εσωτερική διάμετρο από 0,018 inch έως 0,025 inch.
ΑΝΤΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ
Καμία γνωστή.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
• Πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το ενδεχόμενο
εμφάνισης πιθανών αλλεργικών αντιδράσεων.
• Ο χειρισμός των προϊόντων απαιτεί ακτινοσκοπικό
έλεγχο.
• Για να προσδιορίσετε τη σωστή θέση του καθετήρα,
εκτελέστε αγγειογραφία πριν από τον εμβολισμό.
• Μην προωθείτε ποτέ τη διάταξη ώθησης
6
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
• Το προϊόν προορίζεται για χρήση από ιατρούς
• Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται τυπικές τεχνικές
• Πριν από την εισαγωγή του σπειράματος,
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1. Για οδηγίες τοποθέτησης του σπειράματος,
2. Εισαγάγετε τη διάταξη ώθησης σπειραμάτων
3. Προωθήστε αργά τη διάταξη ώθησης
Απεικονίσεις
4. Για να διευκολυνθεί ο έλεγχος της διάταξης
ΤΡΟΠΟΣ ∆ΙΑΘΕΣΗΣ
Παρέχεται αποστειρωμένο με αέριο οξείδιο του
αιθυλενίου σε αποκολλούμενες συσκευασίες.
Η διάταξη ώθησης σπειραμάτων μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για την τοποθέτηση πολλαπλών
σπειραμάτων σε μία διαδικασία. Στείρο, εφόσον
η συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί ή δεν έχει υποστεί
ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν υπάρχει
αμφιβολία για τη στειρότητά του. Φυλάσσετε σε
σκοτεινό, ξηρό και δροσερό χώρο. Αποφεύγετε την
παρατεταμένη έκθεση στο φως. Κατά την αφαίρεση
από τη συσκευασία, επιθεωρήστε το προϊόν για να
βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Αυτό το τεχνολογικό προϊόν είναι δυνητικά μολυσμένο
με μολυσματικές ουσίες ανθρώπινης προέλευσης
και θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις
σπειραμάτων έξω από το άκρο του μικροκαθετήρα
μετά από την τοποθέτηση του σπειράματος
εμβολισμού. Αυτή η ενέργεια μπορεί να
παρεκτοπίσει το σπείραμα και να προκαλέσει
βλάβη στο αγγείο.
εκπαιδευμένους και πεπειραμένους σε
διαγνωστικές και επεμβατικές τεχνικές.
για τοποθέτηση θηκαριών αγγειακής πρόσβασης,
αγγειογραφικών καθετήρων και συρμάτινων
οδηγών.
εκπλύνετε τον μικροκαθετήρα με φυσιολογικό ορό.
ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται
με το σπείραμα.
διαμέσου του εισαγωγέα συρμάτινων οδηγών
μέσα στον καθετήρα.
σπειραμάτων, υπό ακτινοσκοπικό έλεγχο, μέχρι
να φθάσει το σπείραμα στη βλάβη-στόχο, στο
περιφερικό άκρο του καθετήρα. Το σπείραμα
πρέπει να προωθηθεί τελείως έξω από τον
μικροκαθετήρα.
ΣΗΜΕΙΏΣΗ: Μην προωθείτε ποτέ τη διάταξη
ώθησης σπειραμάτων έξω από το άκρο του
μικροκαθετήρα.
ώθησης σπειραμάτων (1 cm από το άκρο), ο
ακτινοσκιερός δείκτης θα πρέπει να παραμένει
μέσα στον μικροκαθετήρα.
Publicidad
Tabla de contenido
