12/05
Apriete de sujeciones
Utilice la torsión adecuada para apretar los pernos del motor. Una torsión excesiva puede
dañar la sujeción o el componente, y una torsión insuficiente puede causar una fuga o el
fallo de un componente.
AVISO
Las torsiones de apriete de la tabla de torsión estándar sólo deben aplicarse a
los pernos con la cabeza marcada con un "7" (clasificación de resistencia JIS:
7T). Aplique el 60% de la torsión a los tornillos que no figuren en la tabla.
Aplique el 80% de la torsión cuando apriete sobre aleación de aluminio.
Diámetro del perno
x paso (mm)
Torsión de
N·m
apriete
pies-lb
Tapones cónicos
Torsión de
N·m
apriete
pies-lb
Al aplicar adhesivo de bloqueo, decidir independientemente.
Pernos de unión de
tuberías
Torsión de
N·m
apriete
pies-lb
Al aplicar la arandela de sello, el par de torque es de 34 ± 5 N·m (25,1 ± 3,7 pies-lb).
Tuercas y pernos principales
Nombre
Perno de cabeza
Perno de biela
Perno del volante
Perno de tapa metálica
Perno de polea del cigüeñal
(Material de la polea: FC300)
Perno de apriete de la boquilla
Perno de
3JH5E, 4JH5E
apriete del
4JH4-TE , 4JH4-HTE1,
inversor
4JH4-HTE
reductor FIP
Tuerca del tubo de alta presión
Tuerca del relé del motor de arranque
Manual de instrucciones de la Serie JH
M6 x 1,0
M8 x 1,25
10,8 ± 1,0
25,5 ± 3,0
8,0 ± 0,7
18,8 ± 2,2
1/8
9.8
7.4
M8
M10
14,7 ± 2
22,5 ± 3
10,9 ± 1,5
16,6 ± 2,2
Diámetro de la
rosca x Paso
M10 x 1,25
M9 x 1,0
M10 x 1,25
M12 x 1,5
M14 x 1,5
M8 x 1,25
M8 x 1,0
M14 x 1,5
M12 x 1,5
M6 x 1
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
M10 x 1,5
M12 x 1,75
49 ± 5,0
88,2 ± 10,0
36,2 ± 3,7
65,1 ± 7,4
1/4
19.6
29.4
14.5
21.7
M12
29,4 ± 5
21,7 ± 3,7
Aplicación del aceite
lubricante
(parte de la muesca y
superficie de apoyo)
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
M14 x 1,5
M16 x 1,5
140,0 ± 10,0
230,0 ± 10,0
103 ± 7,2
170 ± 7,2
3/8
1/2
58.8
43.2
M14
14,1 ± 5
53,9 ± 5
32,6 ± 3,7
69,8 ± 3,7
Torque N·m (pies-lb)
88,2 ± 3 (65,1 ± 2,2)
44,1 a 49,1 (32,6 a 36,3)
83,3 a 88,3 (61,5 a 65,2)
98 ± 2 (72,3 ± 1,5)
88,2 ± 5 (65,1 ± 3,7)
26,4 ± 2 (19,5 ± 1,5)
34,3 ± 2 (25,3 ± 1,5)
64 ± 5 (41,6 ± 3,7)
29,4 a 34,4 (21,7 a 25,4)
3,6 ± 0,6 (2,7 ± 0,4)
M16
69