CZ
3.7 REGULACE POMĚRU VZDUCHU A
PLYNU.
Upozornění: činnosti spojení s kontrolou CO
provádějí s nasazeným pláštěm, zatímco činnosti
spojené s nastavením plynového ventilu se provádějí
s otevřeným pláštěm a po odpojení kotle od
napájecího zdroje.
Kalibrace minimálního množství CO
výkon).
Vstupte do fáze kominíka bez odběru užitkové vody
u nastavte přepínač vytápění na maximum (otočte ho
úplně doprava). Abyste získali přesnou hodnotu CO
ve spalinách, je nutné, aby technik zasunul sondu až
na dno šachty, pak zkontrolovat, zda hodnota CO
odpovídá hodnotě uvedené v tabulce v v následující
tabulce, v opačném případě upravte nastavení šroubu
(12 Obr. 3-3) (regulátor průtoku plynu). Pro zvýšení
hodnoty CO
je nutné otočit regulačním šroubem
2
(12) proti směru hodinových ručiček a pokud je třeba
hodnotu snížit, pak směrem opačným.
Při každé změně polohy je nutné počkat, dokud
se kotel neustálí na nastavené hodnotě (zhruba 30
sekund).
Kalibrace minimálního množství CO
výkon).
Po seřízení maximálního CO
nastavte volič vytápění
2
na minimum (otočte ho úplně doleva), vždy bez
odběrů užitkové vody. Abyste získali přesnou hod-
notu CO
ve spalinách, je nutné, aby technik zasunul
2
sondu až na dno šachty, pak zkontrolovat, zda
hodnota CO
odpovídá hodnotě uvedené v tabulce
2
v v následující tabulce, v opačném případě upravte
nastavení šroubu (3 Obr. 3-3) (regulátor Off-Set).
Pro zvýšení hodnoty CO
je nutné otočit regulačním
2
šroubem (3) ve směru hodinových ručiček, a pokud
je třeba hodnotu snížit, pak směrem opačným.
CO
při jmenovi-
CO
2
2
tém výkonu
ním výkonu
G 20
9,50% ± 0,2
8,90% ± 0,2
G 30
12,30% ± 0,2
11,60% ± 0,2
G 31
10,60% ± 0,2
10,20% ± 0,2
Upozornění: po provedení nastavení CO
mální výkon zkontrolujte, zda CO
na maximálním
2
výkonu byl nastaven správně.
Plynový ventil SIT 848 (Obr. 3-3)
Elektronická karta (Obr. 3-4)
Legenda (Obr. 3-3 / 3-4):
1 - Zásuvka vstupního tlaku plynového venti-
lu
2 - Zásuvka výstupního tlaku plynového
ventilu
3 - Šroub regulace Off/Set
12 - Regulátor průtoku plynu na výstupu
4 - Pojistka 3,15AF
5 - Pojistka 315 mAT
6 - Trimmer teploty užitkové vody
7 - Trimmer teploty vytápění
8 - Volič rozsahu teploty vytápění
9 - Volič časovače vytápění
10 - Volič režimu ohřevu užitkové vody
11 - Volič režimu oběhového čerpadla
3.7 REGULACIJA RAZMERJA ZRAK-PLIN.
Pozor: kontrolo CO
se
plaščem, postopke umerjanja plinskega ventila pa
2
z odprtim plaščem in izklopom napetosti kotla.
Najvišja vrednost CO
Vstopite v fazo dimnikarja, ne da bi črpali sani-
tarno vodo in izbirno stikalo ogrevanja obrnite
(jmenovitý
na najvišjo vrednost (obrnite ga v celoti v smer
2
urinega kazalca). Za izmero točne vrednosti CO
dimnih plinih, mora tehnik vstaviti merilno sondo
do dna v jašek, nato pa preveriti, ali je vrednost CO
enaka tisti iz spodnje razpredelnice, v nasprotnem
2
primeru pa jo nastaviti s pomočjo vijaka (12 sl. 3-3)
(regulator pretoka plina). Za povečanje vrednosti
2
CO
obračajte regulacijski vijak (12) v nasprotni
2
smeri urinega kazalca, za zmanjšanje vrednosti pa
v smeri urinega kazalca.
Ob vsaki spremembi regulacije je treba počakati,
da se kotel stabilizira na nastavljeno vrednost
(približno 30 sekund).
Najnižja vrednost CO
Po zaključku regulacije najvišje vrednosti CO
nite stikalo ogrevanja na najnižjo vrednost (obrnite
(minimální
ga v celoti v nasprotno smer urinemu kazalcu),
2
ne da bi pri tem črpali sanitarne vode. Za točno
vrednost CO
v dimnih plinih mora tehnik vstaviti
2
merilno sondo do dna v jašek, nato pa preveriti, ali
je vrednost CO
2
tabeli, v nasprotnem primeru pa nastaviti vijak (3
sl. 3-3) (regulator Off-Set). Za povečanje vrednosti
CO
obračajte regulacijski vijak (3) v smeri urinega
2
kazalca, za zmanjšanje vrednosti pa v nasprotni
smeri urinega kazalca.
CO
pri nominalni
2
při minimál-
G 20
9,50% ± 0,2
G 30
12,30% ± 0,2
G 31
10,60% ± 0,2
Pozor: po nastavitvi vrednosti CO
preverite, ali je vrednost CO
pravilno nastavljena.
na mini-
2
Plinski ventil SIT 848 (sl. 3-3)
Elektronska kartica (sl. 3-4)
Legenda (sl. 3-3 / 3-4):
1 - Priključek vhodnega tlaka plinskega venti-
la
2 - Priključek izhodnega tlaka plinskega
ventila
3 - Regulacijski vijak Off/Set
12 - Regulator pretoka plina na izhodu
4 - Varovalka 3,15AF
5 - Varovalka 315 mAT
6 - Trimer temperatura sanitarne vode
7 - Trimer temperatura ogrevanja
8 - Izbirno stikalo razpona temperature
ogrevanja
9 - Izbirno stikalo timer ogrevanja
10 - Izbirno stikalo načina priprave sanitarne
vode
11 - Izbirno stikalo načina obtočne črpalke
3-3
SI
je treba opraviti z nameščenim
2
(nominalna moč).
2
v
2
2
(najnižja moč).
2
obr-
2
enaka tisti, ki je navedena v spodnji
CO
pri najnižji
2
moči
moči
8,90% ± 0,2
11,60% ± 0,2
10,20% ± 0,2
na najnižjo moč
2
pri najvišji moči ostala
2
75
HU
3.7 LEVEGŐ ÉS GÁZ ARÁNYÁNAK
SZABÁLYOZÁSA.
Figyelem: A CO
ellenőrzési műveleteit egy bes-
2
zerelt köpennyel lehet elvégezni, míg a gázszelep
tárázási műveleteit nyitott köpennyel lehet elvégezni
és a kazánt az ellátásról lekapcsolva.
CO
maximum tárázása (névleges fűtési teljesít-
2
mény)
Lépjen be a kéményseprő fázisba anélkül, hogy
használati vízszolgáltatást végezne el, és a fűtés ki-
választót állítsa maximumra (teljesen az óramutató
járásával megegyező irányba) A füst CO
értékének eléréséhez a technikusnak az alapig be
kell helyeznie a mérőszondát a vételi résbe, tehát
ellenőrizze, hogy a CO
érték az, amely a következő
2
táblán megjelenik, ellenkező esetben szabályozza a
csavarokat (12, 3-3 ábra) (gázteljesítmény szabál-
yozó). A CO
érték növelése érdekében forgassa a
2
szabályozó csavarokat (12) az óramutató járásával
ellentétes irányba, és fordítva, ha csökkenteni
kívánja.
Minden egyes szabályozásvariációban meg kell
várni, hogy a kazán állandósul a beállított értéken
(kb. 30 másodperc).
CO
minimum tárázása (minimális teljesítmény)
2
A minimum CO
szabályozásának végén, a
2
kéményseprő funkció fenntartásával helyezze a
fűtéskiválasztót a minimumra (forgassa teljesen
az óramutató járásával ellentétes irányba) A füst
CO
pontos értékének eléréséhez a technikusnak
2
az alapig be kell helyeznie a mérőszondát a vételi
résbe, tehát ellenőrizze, hogy a CO
2
a következő táblán megjelenik, ellenkező esetben,
szabályozza a csavarokat (3, 3-3 ábra) (Off-set ho-
zamszabályozó). A CO
érték növelése érdekében
2
forgassa a szabályozó csavarokat (3) az óramutató
járásával megegyező irányba, és fordítva, ha csök-
kenteni kívánja.
CO
névleges
CO
2
teljesítményen
teljesítményen
G 20
9,50% ± 0,2
8,90% ± 0,2
G 30
12,30% ± 0,2
11,60% ± 0,2
G 31
10,60% ± 0,2
10,20% ± 0,2
G 25.1
10,70% ± 0,2
10,30% ± 0,2
Figyelem: a CO
tárázás végeztével minimális te-
2
ljesítményre, ellenőrizze , hogy a CO
a megfelelő beállításon maradt-e.
SIT 848 gázszelep (Fig. 3-3. ábra)
Elektromos kártya (Fig. 3-4. ábra)
Jelmagyarázat(3-3 / 3-4 ábra):
1 - Gázszelep bemeneteli nyomás fogója
2 - Gázszelep kimeneteli nyomás fogója
3 - Off/Set szabályozó csavarokt
12 - Kimeneteli gázhozam szabályozó
4 - 3,15AF biztosíték
5 - 315 mAT biztosíték
6 - Használati hőmérséklet trimmer
7 - Fűtés hőmérséklet trimmer
8 - Fűtési hőmérsékleti sáv kiválasztó
9 - Fűtés időzítés kiválasztó
10 - Használati üzemmód kiválasztó
11 - Keringető üzemmód kiválasztó
pontos
2
érték az, amely
minimális
2
teljesítmény
2
3-4