D Dispensadores Helix Con Una Unidad De Bombeo Compacta (Cpu) - Dover Wayne Helix WU017834 Manual De Instalación

Apéndice D Dispensadores Helix con una unidad de bombeo compacta
(CPU)
1 Se deben seleccionar e instalar las tuberías de suministro de conformidad con las regulaciones
locales, estatales y federales. Se deben seguir las instrucciones del fabricante de tuberías
para la zanja, la conexión, el sellado, la prevención de corrosión, la descarga de presión y
la detección y contención de fugas adecuadas.
2 Las líneas de suministro deben extenderse un mínimo de 18" (46 cm) directamente desde
el dispensador (más en climas cálidos y altitudes elevadas para evitar la vaporización del
producto) y luego inclinarse para abajo, hacia el tanque, a aproximadamente ¼" por pie (1
cm de caída por 48 cm de extensión). Asegúrese de que no haya retenciones y minimice el
número de curvas y recodos. Si la distancia entre el dispensador y el tanque es de 60 pies
(18,2 m) o inferior, se pueden usar tuberías cédula 40 de 1-1/2 pulgadas (3,8 cm). Para dis-
tancias superiores a 60 pies (18,2 m), se recomiendan tuberías cédula 40 de 2 pulgadas (5,1
cm) para minimizar la fricción. Los circuitos de tuberías tampoco deberían estar a menos de
18" de la superficie de la carretera para minimizar los efectos de la acumulación de calor en
las líneas de producto para reducir el potencial de vaporización del combustible.
3 Para maximizar el flujo y minimizar la vaporización del producto (gasolina), se coloca el dis-
pensador de la bomba de succión y el tanque lo más cerca posible el uno del otro, se minimiza
el número de vueltas en las tuberías de suministro y se minimiza la elevación vertical. La
elevación vertical está limitada por las propiedades del producto que se dispensa [levanta-
miento dinámico: para gasolina, aproximadamente 11 pies (3,1 m); para diesel, aproximada-
mente 13 pies (4 m). La elevación máxima variará en función de la temperatura del producto,
las propiedades del combustible y las condiciones de instalación. La elevación estática se
define como la distancia desde la superficie del líquido hasta la línea central de la bomba.
Se recomienda limitar la elevación estática a no más de 10 pies.
4 Se recomienda que la línea de ventilación del separador de aire vuelva por las tuberías al
tanque de almacenamiento. La línea de retorno debe ser al menos de ½" (1,3 cm).
5 Dado que los dispensadores de succión Helix vienen equipados de fábrica con una válvula
de retención, no deben utilizarse válvulas cargadas por muelle y válvulas de retención de
unión.
6 DFS recomienda conectar solo un surtidor de succión a una sola tubería de succión. Si no
se puede evitar conectar varios surtidores a la misma línea de succión, es muy importante
que se utilice una válvula de retención de rotación en cada bifurcación de la tubería de succión
y que cada válvula se coloque en la tubería lo más cerca posible de la conexión que lleva a
la tubería de succión principal que proviene del tanque. Esto es necesario para evitar que
un surtidor vacíe la tubería que lleva hacia otro surtidor en lugar de sacar el producto del
tanque.
WU017834 Rev 02

D Dispensadores Helix con una unidad de bombeo compacta (CPU)

06/2020 155