Publicidad
E
• Cómo resguardar al niño
Utilice el asiento para niños solamente en combinación con los arneses de
3 puntos ya instalados en el vehículo.
Un arnés flojo perjudica la función protectora del asiento. Por tal motivo
siempre estire bien los arneses de regazo y hombros. Al colocar el asiento
para niños no retuerza el arnés de 3 puntos.
Coloque el cinturón de regazo lo más abajo posible, a fin de que la pelvis
del niño esté bien sujeta. Siempre pase el cinturón de regazo por debajo de
las axilas.
• Cómo transportar el asiento
Lo mejor es transportar el asiento que no es usado en el baúl portaequipajes,
y plegado.
No use las guías del cinturón para hombros como manija. No tome el asiento
por su funda.
• Cómo resguardar pasajeros y equipajes
Abróchese siempre el cinturón de seguridad. Adultos sin cinturón de seguridad
abrochado representan un considerable peligro para el niño en caso de
un accidente.
Equipajes y otros objetos que en caso de una colisión pudieran causar
heridas, deben ser lo suficientemente resguardados. Por tal motivo ¡sujete
el asiento para niños con el arnés de 3 puntos también cuando no haya
ningún niño sentado en el mismo!
Indicaciones sobre seguridad
Advertências de segurança
• Segurar a criança
Utilize o assento infantil sòmente em combinação com os cintos de segurança
de 3 pontos incorporados ao veículo.
Um cinto frouxo afecta a função protectora do assento. Não torça o cinto
de segurança de 3 pontos na montagem do assento infantil.
Coloque o cinto inferior o mais baixo possível para que a pelve da criança
seja correctamente segurada. Introduza o cinto inferior sempre por debaixo
dos braços de cadeira.
• Transporte do assento
A melhor maneira de transportar o assento infantil, quando não se utiliza,
é dobrado no porta-bagagens.
Não utilize as guias do cinto de ombros como asas de transporte. Não leve
o assento pela coberta.
• Segurar passageiros e bagagens
Aperte sempre o cinto de segurança. Os adultos que não tenham apertado
o cinto de segurança constituem um perigo considerável para a criança
em caso dum acidente.
As malas ou outros objectos que podem causar feridas em caso duma
colisão, tem que ser suficientemente seguradas. Por isso, segure o assento
infantil também com o cinto de 3 pontos quando não houver uma criança
sentada no mesmo.
5
P
5895-4-01/1
Publicidad
Capítulos
