Versione Tradotta Del Manuale; Messaggi Di Sicurezza; Specifiche Del Prodotto; Istruzioni Di Sicurezza - SOMFY Dexxo Smart 800 io Instrucciones De Seguridad

IT

VERSIONE TRADOTTA DEL MANUALE

MESSAGGI DI SICUREZZA

PERICOLO
Segnala un pericolo che causa immediatamente il decesso o gravi lesioni fi-
siche.
AVVERTENZA
Segnala un pericolo che può causare il decesso o gravi lesioni fisiche.
PRECAUZIONE
Segnala un pericolo che può causare lesioni fisiche lievi o mediamente gravi.
ATTENZIONE
Segnala un pericolo che può danneggiare o distruggere il prodotto.
1

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1.1 Avvertenza - Istruzioni di sicurezza importanti
PERICOLO
La motorizzazione deve essere installata e regolata
da un installatore professionista nel campo della
motorizzazione e dell'automazione domestica, con-
formemente alle normative del paese in cui viene
messa in servizio. Inoltre, sarà necessario seguire le
istruzioni di questo manuale per tutta la durata della
messa in opera dell'installazione. Il mancato rispetto
di queste istruzioni potrebbe causare gravi lesioni
alle persone che potrebbero, ad esempio, essere
schiacciate dalla porta.
AVVERTENZA
Istruzioni di installazione e formazione degli uti-
lizzatori
Per la sicurezza delle persone è importante seguire
tutte le istruzioni, perché una installazione scorretta
può causare gravi lesioni. Conservare le presenti
istruzioni.
L'installatore deve istruire obbligatoriamente tutti
gli utilizzatori, al fine di garantire un utilizzo in totale
sicurezza della motorizzazione conformemente al
manuale d'uso.
Il manuale d'uso e il manuale di installazione devono
essere consegnati all'utilizzatore finale.
L'installatore deve spiegare in modo chiaro all'utiliz-
zatore finale che l'installazione, la regolazione e la
manutenzione della motorizzazione devono essere
eseguite da un professionista nel campo della moto-
rizzazione e dell'automazione domestica.
AVVERTENZA
Utilizzo del prodotto
Ogni utilizzo di questo prodotto al di fuori del cam-
po di applicazione descritto nel presente manuale è
vietato (vedere paragrafo "Campo di applicazione").
L'utilizzo di ogni accessorio o componente non rac-
comandato da Somfy è vietato e mette in pericolo la
sicurezza delle persone.
Somfy non può essere ritenuta responsabile dei danni risul-
tanti dal mancato rispetto delle istruzioni contenute nel
presente manuale.
In caso di dubbi durante l'installazione della motorizzazione
o per avere ulteriori informazioni, visitare il sito Internetw-
ww.somfy.com .
Le presenti istruzioni sono soggette a eventuali modifiche,
in caso di evoluzione delle norme o della motorizzazione.
14
1.2

Specifiche del prodotto

Questo prodotto è una motorizzazione per porte di garage
con apertura verticale o orizzontale, destinate a un utilizzo
residenziale così come definito dalle norme EN 60335-2-95
e EN 60335-2-103, alle quali è conforme. Le presenti istru-
zioni hanno soprattutto l'obiettivo di soddisfare i requisiti
delle suddette norme e di garantire in tal modo la sicurezza
delle cose e delle persone.
1.3

Controlli preliminari

1.3.1 Ambiente di installazione
ATTENZIONE
Non spruzzare acqua sulla motorizzazione.
Non installare la motorizzazione in un ambiente
esplosivo.
Verificare che l'intervallo di temperatura riportato
sulla motorizzazione sia adatto al luogo di installa-
zione.
1.3.2 Stato del portone da motorizzare
Prima di installare la motorizzazione, verificare che:
• la porta sia in buone condizioni meccaniche
• la porta sia correttamente bilanciata
• le strutture del garage (muri, architrave, pareti, soffitto,
ecc.) consentano di fissare saldamente la motorizzazio-
ne. Se necessario, fissarle più saldamente.
• la porta si chiuda e si apra in modo adeguato con una
forza inferiore a 150 N.
PERICOLO
Qualsiasi intervento sulle molle della porta può rap-
presentare un pericolo (caduta della porta).
1.3.3 Specifiche del portone da motorizzare
Dopo l'installazione, accertarsi che le parti della porta non
invadano i marciapiedi o la strada pubblica.
AVVERTENZA
Porta pedonale
Se il portone del garage è dotato di una porta pedo-
nale, il portone del garage dovrà essere munito di un
sistema che ne inibisca il movimento quando la por-
ta pedonale non è in posizione di sicurezza.
1.4

Prevenzione dei rischi

AVVERTENZA
Accertarsi che le zone pericolose (schiacciamento,
taglio, intrappolamento) tra la parte azionata e le
parti fisse circostanti dovute al movimento di aper-
tura della parte azionata siano evitate o segnalate
sull'impianto.
Fissare in modo permanente le etichette di avvertenza con-
tro lo schiacciamento, in un punto ben visibile o vicino agli
eventuali dispositivi di comando fissi.
Copyright
Dexxo Smart 800 io / Dexxo Smart 1000 io
©
2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.