Rallonge À Ecg (Électrocardiogramme) - Teleflex ARROW EU-25855-CVT Manual De Instrucciones

Rallonge à ECG (Électrocardiogramme)
Effi cacité et sécurité :
N'utilisez pas si l'emballage a été endommagé ou est déjà
ouvert. Avertissement : Avant utilisation, lisez tous les
avertissements, précautions et instructions inclus dans la
notice. Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner
de graves lésions ou le décès du patient.
N'altérez pas le câble pendant son utilisation.
La procédure avec la rallonge à ECG doit être effectuée par
un personnel qualifi é appliquant une technique sans danger
et faisant preuve d'une excellente connaissance des points
de repères anatomiques et des complications potentielles.
Indications d'emploi :
La rallonge à ECG permet de confi rmer le placement du cathéter
veineux central par électrophysiologie de l'oreillette droite.
Contre-indications :
Aucune connue.
Avertissements et précautions :*
1. Avertissement : Stérile, à usage unique : ne pas réutiliser,
retraiter ou re-stériliser. Toute réutilisation du dispositif
entraîne un risque potentiel de blessures graves et/ou
d'infection pouvant être fatales pour le patient.
2. Avertissement : Il convient d'utiliser des techniques
d'isolation électrique et de mise à la terre strictes pour
l'équipement de monitorage.
3. Avertissement : Ne laissez pas le câble attaché au fi l de
guidage métallisé spiralé lorsque le câble n'est pas attaché
au moniteur. Un risque de choc électrique est créé par
le chemin électrique direct jusqu'au patient. Détachez
toujours le câble du fi l de guidage en premier lors de la
déconnexion du câble de rallonge à ECG.
4. Avertissement : En raison du risque d'exposition au virus
de l'immunodéfi cience humaine (VIH) ou à d'autres
agents pathogènes à diffusion hématogène, le personnel
médical doit prendre toutes les mesures de protection
indispensables lors de la manipulation de sang ou d'autres
liquides corporels, et ceci avec tous les patients.
Procédure suggérée :
Utilisez la technique stérile.
1. a) pour les cathéters Arrow de 20 et 30 cm :
Placez le cathéter dans le vaisseau en utilisant la technique
par dessus le fi l, selon les instructions du fabricant. Lorsque le
repère de 1 cm de large sur le fi l de guidage métallisé spiralé
sort de l'embase du cathéter, le fi l guide en forme de « J » se
retrouve juste en dehors de l'extrémité du cathéter.
b) pour les cathéters Arrow de 16 cm :
Placez le cathéter dans le vaisseau en utilisant la technique
par dessus le fi l, selon les instructions du fabricant. Lorsque le
repère de 32 cm de large sur le fi l de guidage métallisé spiralé
sort de l'embase du cathéter, le fi l guide en forme de « J » se
retrouve juste en dehors de l'extrémité du cathéter.
c) pour les cathéters d'une marque autre qu'Arrow :
Suivez le mode d'emploi du fabricant du cathéter et du fi l de
guidage spiralé.
2. Connectez le câble au moniteur.
3. Connectez la pince crocodile de la rallonge à ECG au fi l
de guidage métallisé spiralé au repère de 1 cm de large.
4. Précaution : Ne laissez pas le fi l de guidage métallisé
spiralé se déplacer à l'intérieur du cathéter. Faites avancer
ensemble le cathéter et le fi l de guidage métallisé spiralé
jusqu'à ce que l'onde P du tracé de l'ECG commence à grandir
progressivement. La pointe du cathéter devrait alors se trouver
au niveau de la jonction cavo-atriale. Si la pointe est avancée
plus loin dans l'oreillette droite, l'onde P sera soit plus grande
que l'onde R, soit biphasique. Dans le cas des cathéters d'une
longueur inférieure ou égale à 16 cm, il est possible que
le cathéter n'atteigne pas l'oreillette droite ; cette technique
ne peut donc être utilisée que pour déterminer si le cathéter est
orienté dans la bonne direction. Attachez la rallonge comme
indiqué ci-dessus et faites avancer ensemble le cathéter et le fi l
de guidage métallisé spiralé. Lorsque l'onde P devient plus
élevée que la normale, cela signifi e que le cathéter est orienté
dans la bonne direction.
5. Retirez ensemble le cathéter et le fi l de guidage métallisé
spiralé à 2-3 cm de la jonction cavo-atriale. À ce point,
la pointe devrait se trouver à l'intérieur de la veine cave
supérieure.
6. Retirez le fi l de guidage métallisé spiralé tout en tenant
le cathéter en place.
7. Continuez la procédure conformément aux instructions
du fabricant.
*Si vous avez des questions ou si vous désirez des ouvrages
de référence supplémentaires, veuillez entrer en contact avec
Arrow International, Inc.
11