Bienvenido A Maschine - Native Instruments Maschine Manual De Instrucciones

¡Bienvenido a MASCHINE!
1 ¡Bienvenido a MASCHINE!
¡Muchas gracias por su compra de MASCHINE!
MASCHINE es la sinergia resultante de la combinación del aparato controlador MASCHI-
NE y del software MASCHINE, combinación que pone a su disposición lo mejor de ambos
mundos para la composición musical, tanto en vivo como en el estudio. Las ventajas de un
instrumento específico y manejable: el controlador MASCHINE, y la versatilidad y avanza-
da concepción del software de MASCHINE, se convertirán en el centro creativo de sus pro-
ducciones musicales.
Ritmos precisos, armonías y melodías de todo tipo estarán a su alcance gracias a este di-
vertido instrumento que ejerce las funciones combinadas de un secuenciador de pautas,
un sampleador profesional, una unidad multiefectos y un plugin VST/AU. Todas sus fun-
ciones se controlan de manera intuitiva a través de un hardware absolutamente integrado
con el programa. Cuando ponga sus dedos sobre el dispositivo, gozará de la simpleza y di-
versión de un modo de trabajo intuitivo y podrá concentrarse verdaderamente en la compo-
sición musical.
Dado que puede integrarse en cualquier EAD que soporte VST, Audio Units o RTAS; podrá
aprovechar su potencial en casi todos los programas actuales o usarlo, si prefiere, como
una aplicación independiente (standalone). Puede samplear material propio, cortar bucles
y reagruparlos fácilmente para dar forma concreta a su ideas musicales.
Sin embargo, MASCHINE es mucho más que un groovebox o un sampleador: viene equipa-
do con una biblioteca de 6 gigabytes, creada y programada por conocidos artistas, y dispo-
ne de un sofisticado buscador, fácil de usar, y con el que podrá hallar rápidamente el so-
nido buscado gracias a un sistema de etiquetas clasificadoras. Pero esto no es todo. Tam-
bién, podrá crear sus propios sonidos y samples o emplear los suplementos MASCHINE
EXPANSION, disponibles en el sitio de Internet de NATIVE INSTRUMENTS, para aumen-
tar aún más su biblioteca de sonidos.
Además, el controlador MASCHINE le permitirá controlar tanto dispositivos MIDI externos
como programas, y la aplicación Controller Editor le permitirá adaptar a sus necesidades
las funciones de los pads, perillas y botones del aparato.
Esperamos que disfrute de MASCHINE tanto como nosotros. ¡Y ahora, manos a la obra!
MASCHINE - Primeros pasos - 8