Mensajes De Error De Proceso; Errores De Proceso Sin Mensajes - Endress+Hauser Proline Promag 10 HART Manual De Instrucciones

Promag 10
Tipo Mensaje / núm. de error
P = Error de proceso
$ = mensaje de fallo (con incidencia sobre las salidas)
! = mensaje de aviso (sin incidencia sobre las salidas)
P !
TUBERÍA VACÍA (EMPTY PIPE)
# 401
P ! AJ. NO OK
# 461
P $ LLENO = VACÍO
# 463
Síntomas
Observación: puede que sea necesario cambiar o corregir ciertos ajustes en las funciones de la matriz de operación para subsanar el fallo.
Los valores de caudal son
negativos a pesar de que el
líquido circula en la tubería en
sentido positivo.
La lectura del valor medido
fluctúa aunque el régimen sea
uniforme.
La lectura del valor medido puede
apreciarse en el indicador, a
pesar de que el líquido esté
parado y el tubo de medición esté
lleno.
En el indicador aparece la lectura
del valor medido, a pesar de que
el tubo de medición está vacío.
La señal de la salida de corriente
es siempre de 4 mA,
independientemente de la señal
de caudal.
No se puede corregir el fallo o se
ha producido un fallo distinto a
los descritos anteriormente.
En tal caso, póngase en contacto
con la organización de servicios
de Endress+Hauser que le
atiende habitualmente.
Endress+Hauser
9.3

Mensajes de error de proceso

Los errores de procesos se definen de forma permanente como mensajes de fallo o de aviso.
Causa
Tubo de medición vacío o parcialmente lleno
La calibración de la detección de tubo vacío no es
posible puesto que la conductividad del líquido es o
bien demasiado alta o bien demasiado baja.
Los valores de la calibración DTV correspondientes
a tubería vacía y tubería llena son idénticos y por
tanto incorrectos.
9.4

Errores de proceso sin mensajes

Rectificación
1. Versión separada:
– Desconecte la fuente de alimentación y revise el cableado →  41
– Si es necesario, intercambiar las conexiones de los bornes 41 y 42
2. Cambie en consecuencia el ajuste en la función "DIRECCIÓN INSTALACIÓN SENSOR" (INSTALLATION
DIRECTION SENSOR)
1. Revise la puesta a tierra y la igualación de potencial →  49
2. Compruebe si el líquido contiene burbujas de gas.
3. En la función "AMORTIGUACIÓN SISTEMA" (SYSTEM DAMPING) aumente el valor
1. Revise la puesta a tierra y la igualación de potencial →  49
2. Compruebe si el líquido contiene burbujas de gas.
3. Activar la función "SUPRESIÓN CAUDAL RESIDUAL" ("LOW FLOW CUTOFF"), es decir, introducir o aumentar el
valor del punto de conmutación.
1. Realice un ajuste de tubería vacía o tubería llena y active seguidamente la detección de tubería vacía →  67
2. Versión separada: Compruebe los terminales del cable DTV→  41
3. Llene el tubo de medición.
1. Seleccione la función "DIRECCIÓN BUS" ("BUS ADDRESS") y cambie el ajuste a "0".
2. Valor de caudal mínimo demasiado alto. Reduzca el valor ajustado de la función "SUPRESIÓN CAUDAL
RESIDUAL" ("LOW FLOW CUTOFF"),
Dispone de las siguientes opciones para resolver problemas de este tipo:
Solicitar los servicios de un técnico de Endress+Hauser
Si Ud. se pone en contacto con nuestra organización de servicio posventa para que se le envíe un técnico, tenga a
mano por favor la siguiente información:
– Descripción resumida del fallo
– Especificaciones en la placa de identificación (→  6): código de pedido, número de serie
Devolución del equipo a Endress+Hauser
Antes de devolver un caudalímetro a Endress+Hauser debe realizar la serie de pasos indicados en la →  5.
Junto con el caudalímetro adjunte siempre un formulario de la "Declaración de conformidad" completamente
rellenado. Puede encontrar un impreso de la "Declaración de contaminación" al final de este manual.
Sustituir la electrónica del transmisor
Componentes defectuosos en la electrónica de mediciónpida piezas de repuesto→  77
Localización y resolución de fallos
Remedio / pieza de repuesto
1. Compruebe las condiciones de proceso de la
planta
2. Llene el tubo de medición
La función DTV no puede utilizarse con líquidos de
este tipo.
Repita la calibración DTV siguiendo el
procedimiento correcto →  67.
75