NUK DECT ECO Control + Manual Del Usario página 224

‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ‬ . ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ 120
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى أو ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى أو ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى أو ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى أو ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي‬
‫وإذا آﺎن ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف‬
‫وإذا آﺎن ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف‬
‫وإذا آﺎن ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف‬
‫وإذا آﺎن ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ إﻳﻘﺎف‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺳﻮف ﻳﻈﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺛﻨﺎء‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺳﻮف ﻳﻈﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺛﻨﺎء‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺳﻮف ﻳﻈﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺛﻨﺎء‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺳﻮف ﻳﻈﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺛﻨﺎء‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز‬
‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺟﻬﺎز‬
.[ FULL RANGE
.[ FULL RANGE
.[ FULL RANGE
.[ FULL RANGE
‫، ﻟﻦ ﻳﺼﺪر أي إﺷﻌﺎع ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺘﺮدد ﺑﻴﻦ وﺣﺪﺗﻲ اﻟﻄﻔﻞ واﻷﺑﻮﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫، ﻟﻦ ﻳﺼﺪر أي إﺷﻌﺎع ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺘﺮدد ﺑﻴﻦ وﺣﺪﺗﻲ اﻟﻄﻔﻞ واﻷﺑﻮﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫، ﻟﻦ ﻳﺼﺪر أي إﺷﻌﺎع ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺘﺮدد ﺑﻴﻦ وﺣﺪﺗﻲ اﻟﻄﻔﻞ واﻷﺑﻮﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻣﻀﺒﻮط ﺣﺎﻟﻴ ﺎ ً ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻀﺒﻮط ﺣﺎﻟﻴ ﺎ ً ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻀﺒﻮط ﺣﺎﻟﻴ ﺎ ً ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻀﺒﻮط ﺣﺎﻟ ﻴ ًﺎ‬
‫ﻣﻀﺒﻮط ﺣﺎﻟ ﻴ ًﺎ‬
‫ﻣﻀﺒﻮط ﺣﺎﻟ ﻴ ًﺎ‬
Full ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﻜﻴﻦ وﺿﻊ‬
Full ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﻜﻴﻦ وﺿﻊ‬
Full ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﻜﻴﻦ وﺿﻊ‬
‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ‬
‫وﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺧﺎرج‬
‫وﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺧﺎرج‬
‫وﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺧﺎرج‬
UK Babyphone 10.256.267 (BM-200).indb 218
‫ﻹﺻﺪار اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﻣﻦ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻟﻤﺪة‬
. ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ 120 ‫ﻹﺻﺪار اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﻣﻦ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻟﻤﺪة‬
. ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ 120 ‫ﻹﺻﺪار اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﻣﻦ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻟﻤﺪة‬
. ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ 120 ‫ﻹﺻﺪار اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﻣﻦ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻟﻤﺪة‬
( . 23 ‫اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻧﻬﺎء هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
. ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻗﺪرة اﻹرﺳﺎل وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻹﺷﻌﺎع‬
. ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻗﺪرة اﻹرﺳﺎل وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻹﺷﻌﺎع‬
. ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻗﺪرة اﻹرﺳﺎل وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻹﺷﻌﺎع‬
. ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻗﺪرة اﻹرﺳﺎل وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻹﺷﻌﺎع‬
( . 24
MENU ‫ﻟﺰر‬ ‫وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ اﻵن ﻋﻠﻰ ا‬
MENU ‫ﻟﺰر‬ ‫وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ اﻵن ﻋﻠﻰ ا‬
MENU
MENU ‫ﻟﺰر‬ ‫وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ اﻵن ﻋﻠﻰ ا‬
] ? ‫أو‬ [ HALF RANGE
] ? ‫أو‬ [ HALF RANGE
] ? ‫أو‬ [ HALF RANGE
] ? ‫أو‬ [ HALF RANGE
Full Eco
Full Eco
Full Eco
Full Eco ‫؛ وإذا آﺎن وﺿﻊ‬
Full Eco ‫؛ وإذا آﺎن وﺿﻊ‬
Full Eco ‫؛ وإذا آﺎن وﺿﻊ‬
. OFF
Full ECO
Full ECO
Full ECO
. Full Eco ‫وﺑﻤﺠﺮد إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮم، ﺳﻮف ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف وﺿﻊ‬
. Full Eco ‫وﺑﻤﺠﺮد إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮم، ﺳﻮف ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف وﺿﻊ‬
. Full Eco ‫وﺑﻤﺠﺮد إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮم، ﺳﻮف ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف وﺿﻊ‬
‫وﻟﻦ ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫وﻟﻦ ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫وﻟﻦ ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺗﺼﺎل‬
. ‫ﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻞ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ داﺧﻞ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. ‫ﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻞ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ داﺧﻞ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. ‫ﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻞ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ داﺧﻞ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. ‫ﻟﻌﻤﻞ اﺗﺼﺎل ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎزﻳﻦ‬
. ‫ﻟﻌﻤﻞ اﺗﺼﺎل ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎزﻳﻦ‬
. ‫ﻟﻌﻤﻞ اﺗﺼﺎل ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎزﻳﻦ‬
‫ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻮﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ، ﺳﻮف ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻮﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ، ﺳﻮف ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
[ ) Paging ] ‫ﻋﺮض اﻟﻨﺺ‬
( . 23 ‫اﻟﺼﻮرة‬ [ ) Paging
( . 23 ‫اﻟﺼﻮرة‬ [ ) Paging
( . 23 ‫اﻟﺼﻮرة‬ [ ) Paging
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻧﻬﺎء هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻧﻬﺎء هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻧﻬﺎء هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
. ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻓﻲ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ‬
. ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻓﻲ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ‬
. ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻓﻲ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ‬
. ‫ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت هﺬﻩ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﺛﺎﺑ ﺘ ًﺎ‬
.
.
‫اﻟﺼﻮرة‬ ) MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
( . 24 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) MENU
( . 24 ‫اﻟﺼﻮرة‬
( . 24 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) MENU
.[ RANGE .[ RANGE ] ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر‬
.[
.[ RANGE
. MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
. MENU
. MENU
‫ﻟﺰر‬ ‫وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻀﺒﻂ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ اﻵن ﻋﻠﻰ ا‬
] ? ‫ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬ Babyphone
] ? ‫ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
] ? ‫ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
] ? ‫ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
. ‫ﺳﻮف ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﻌﺎل ﻋﻠﻰ ﻇﺮوﻓﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
. ‫ﺳﻮف ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﻌﺎل ﻋﻠﻰ ﻇﺮوﻓﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
. ‫ﺳﻮف ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﻌﺎل ﻋﻠﻰ ﻇﺮوﻓﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
. ‫ﺳﻮف ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﻌﺎل ﻋﻠﻰ ﻇﺮوﻓﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
FULL ECO
( . 25 ‫اﻟﺼﻮرة‬
( . 25 ‫اﻟﺼﻮرة‬
( . 25 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ) MENU
.[ FULL ECO
.[ FULL ECO
.[ FULL ECO
‫إذا آﺎن وﺿﻊ‬ . ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬
‫إذا آﺎن وﺿﻊ‬ . ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬
‫إذا آﺎن وﺿﻊ‬ . ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ MENU
ON ‫، ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ‬
ON ‫، ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ‬
ON ‫، ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ‬
. OFF ‫اﻵن ﻋﻠﻰ‬ ‫، ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ‬
. OFF ‫اﻵن ﻋﻠﻰ‬ ‫، ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ‬
‫اﻵن ﻋﻠﻰ‬ ‫، ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻪ‬
‫ﺳﻮف ﻳﺆدي ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮم ﻣﺆﻗ ﺘ ًﺎ إﻟﻰ ﺗﻌﻄﻴﻞ وﺿﻊ‬
‫ﺳﻮف ﻳﺆدي ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮم ﻣﺆﻗ ﺘ ًﺎ إﻟﻰ ﺗﻌﻄﻴﻞ وﺿﻊ‬
‫ﺳﻮف ﻳﺆدي ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻏﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮم ﻣﺆﻗ ﺘ ًﺎ إﻟﻰ ﺗﻌﻄﻴﻞ وﺿﻊ‬
. Full Eco ‫ﻳﻜﻮن وﺿﻊ اﻻﺗﺼﺎل ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ ﻓﻲ وﺿﻊ‬
. Full Eco ‫ﻳﻜﻮن وﺿﻊ اﻻﺗﺼﺎل ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ ﻓﻲ وﺿﻊ‬
. Full Eco ‫ﻳﻜﻮن وﺿﻊ اﻻﺗﺼﺎل ﻏﻴﺮ ﻧﺸﻂ ﻓﻲ وﺿﻊ‬
. ‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻟﻦ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﻣﻨﺒﻪ إﺷﺎرة اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
. ‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻟﻦ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﻣﻨﺒﻪ إﺷﺎرة اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
. ‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻟﻦ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﻣﻨﺒﻪ إﺷﺎرة اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة أن ﺗﻜﻮن وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة أن ﺗﻜﻮن وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة أن ﺗﻜﻮن وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل وﺣﺪة اﻟﻄﻔﻞ‬
218
‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
] ‫ﻋﺮض اﻟﻨﺺ‬
] ‫ﻋﺮض اﻟﻨﺺ‬
] ‫ﻋﺮض اﻟﻨﺺ‬
. ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻓﻲ وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت هﺬﻩ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﺛﺎﺑ ﺘ ًﺎ‬
. ‫ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت هﺬﻩ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﺛﺎﺑ ﺘ ًﺎ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت هﺬﻩ اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت ﺛﺎﺑ ﺘ ًﺎ‬
،‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.
‫اﻟﻨﻄﺎق‬ 5.14
‫اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﻨﻄﺎق‬
،‫إذا آﺎن ﻃﻔﻠﻚ ﺑﺎﻟﻘﺮب‬
،‫إذا آﺎن ﻃﻔﻠﻚ ﺑﺎﻟﻘﺮب‬
،‫إذا آﺎن ﻃﻔﻠﻚ ﺑﺎﻟﻘﺮب‬
،‫إذا آﺎن ﻃﻔﻠﻚ ﺑﺎﻟﻘﺮب‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
) MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
] ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر‬
RANGE ] ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر‬
] ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
. MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
Babyphone
Babyphone
Babyphone
FULL ECO ‫ﻊ‬
FULL ECO ‫ﻊ‬ ‫وﺿ‬
‫ﻊ‬ ‫وﺿ‬
Full Eco
Full Eco
Full Eco ‫ﻨﺪ ﺗﻔﻌﻴﻞ وﺿﻊ‬
. ‫ﻳﻜﻮن اﻟﻄﻔﻞ هﺎد ﺋ ًﺎ‬
) MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
) MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
] ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر‬
] ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر‬
] ‫ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر‬
MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
MENU ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
OFF
OFF
OFF
x2
ON ‫ﻋﻠﻰ‬
ON ‫ﻋﻠﻰ‬
ON ‫ﻋﻠﻰ‬
. ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ هﺬا اﻟﻮﺿﻊ‬
. ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ هﺬا اﻟﻮﺿﻊ‬
. ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ هﺬا اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﻋ‬ Eco Mode
‫ﻋ‬ Eco Mode
‫ﻋ‬ Eco Mode ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻓﺤﺺ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻓﺤﺺ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫ﻓﺤﺺ اﻻﺗﺼﺎل‬
( ‫وﻃﺎﻟﻤﺎ آﺎﻧﺖ‬ ) ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ‬
( ‫وﻃﺎﻟﻤﺎ آﺎﻧﺖ‬ ) ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن وﺣﺪة اﻷﺑﻮﻳﻦ‬
،‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
،‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
،‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻨﺪاء‬
. ‫اﻟﻨﺪاء‬
. ‫اﻟﻨﺪاء‬
. ‫اﻟﻨﺪاء‬
5.14
5.14
5.14
‫وﺿ‬ 5.15
5.15
5.15
‫ﻨﺪ ﺗﻔﻌﻴﻞ وﺿﻊ‬ ‫ﻋ‬
‫ﻨﺪ ﺗﻔﻌﻴﻞ وﺿﻊ‬ ‫ﻋ‬
‫ﻋ‬
. ‫ﻳﻜﻮن اﻟﻄﻔﻞ هﺎد ﺋ ًﺎ‬
. ‫ﻳﻜﻮن اﻟﻄﻔﻞ هﺎد ﺋ ًﺎ‬
: ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
: ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
: ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
1 .
1 .
1 .
. ECO
. ECO
. ECO
2 .
2 .
2 .
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺿﺒﻂ‬ 3 .
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺿﺒﻂ‬ 3 .
3 .
6
6
6
6.1
6.1
6.1
17.12.2009 14:11:4
‫ﺷﺘﻲ‬
‫ﺪة‬
.[ REP
‫ﻓﻲ‬
، 00:0
‫ﺪ‬
‫ﻞ وﺣﺪة‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ف ﻳﺘﻢ‬
‫ﻰ أي‬
‫ف‬
‫ء‬