Remarque Importante - Haag-Streit In-Check Dial G16 Instrucciones De Uso

REMARQUE IMPORTANTE

As Comme avec tout inhalateur, il est important de vérifier l'absence de corps
étrangers avant d'utiliser l'appareil. Le matériau transparent dans lequel l'In-Check
DIAL G16 est fabriqué permet à l'utilisateur d'en contrôler visuellement l'intérieur
avant d'inhaler. Il convient d'empêcher les patients d'expirer dans l'inhalateur avant
de l'utiliser.
Réinitialisation de l'In-Check DIAL G16
Tenez l'appareil verticalement, en plaçant l'embout en haut de manière à pouvoir
taper l'extrémité arrondie contre l'autre main ou contre une surface horizontale, par
exemple une table.
En tapant fort, le poids de réinitialisation magnétique se déplace, ce qui ramène le
curseur rouge sur sa position de départ. Faites ensuite pivoter le contrôleur sur
180 ° pour que le poids magnétique revienne sur sa position de repos.
Ne réinitialisez pas l'In-Check G16 comme vous le feriez avec un
thermomètre au mercure – cette action endommagerait sévèrement le piston et
le pointeur.
Utilisation de l'In-Check DIAL G16
1. Réinitialisez l'In-Check DIAL G16. Voir ci-dessus.
2. Alignez le sélecteur à cadran sur l'icone colorée désirée – vous devez entendre un « clic ».
3. Insérez un embout buccal propre. Il est préférable d'utiliser des embouts anti-retour jetables.
4. Demandez au patient d'expirer à fond.
5. Le patient doit refermer les lèvres autour de l'embout buccal.
Demandez au patient d'inhaler de la manière recommandée par le fabricant de l'inhalateur
choisi.
6. Consignez le débit inspiratoire indiqué par la position du curseur rouge sur l'échelle.
Réinitialisez puis reprenez deux autres fois, en respectant la technique correcte.
7. Comparez les valeurs obtenues avec celles recommandées pour l'inhalateur choisi.
Pour faire fonctionner correctement un inhalateur, le patient doit être à même d'atteindre
un débit inspiratoire se situant dans la plage clinique efficace.
Débit inspiratoire cliniquement efficace : 30-90 l/mn
*e.g Discus :
8. Si, après avoir répété cette formation, le patient n'atteint toujours pas ces valeurs, le
médecin doit envisager de prescrire au patient un autre type d'inhalateur.
Précision du résultat
Précision : +/- 10% ou 10 l/mn (la valeur la plus grande des deux) – reproductibilité :
+/- 5 l/mn.
Nettoyage de l'In-Check DIAL G16
Il convient de respecter les directives locales de contrôle et de prévention de l'infection,
le cas échéant.
Immergez l'In-Check DIAL G16 dans une solution chaude (mais pas brûlante) à base
de détergent doux pendant deux à trois minutes (5 minutes maximum). Agitez le
contrôleur pour le nettoyer à fond.
Rincez à l'eau chaude puis secouez pour éliminer l'eau restante. Il est important de le
rincer soigneusement pour éviter que des tâches de sel n'apparaissent à l'intérieur de
l'appareil et sur la tige.
Pour éliminer l'eau restante dans l'In-Check DIAL G16, tenez-le par l'extrémité
opposée au sélecteur.
Laissez sécher complètement avant la prochaine utilisation.
La durée de vie prévue de l'In-Check DIAL G16 est de deux ans pour une
utilisation normale.
Pour des raisons d'hygiène, l'In-Check DIAL G16 doit être utilisé avec des embouts
anti-retour jetables. Si l'utilisation du présent produit est réglementée par des directives
locales de contrôle et de prévention de l'infection, ces directives doivent être respectées
en l'absence de directives locales.
Destruction: l'In-Check DIAL G16 peut être jeté aux ordures ménagères.
-
voir schémas p1
fr
8