Перечень Деталей - REMS Multi-Push SL Instrucciones De Servicio

rus
6. Утилизация
Электронное устройство для промывки и испытания под давлением с
компрессором, а также средства для дезинфекции, очистки и консервации
нельзя утилизировать с бытовыми отходами после истечения срока службы.
Производите утилизацию надлежащим образом в соответствии с нормами
законодательства.
7. Гарантийные условия изготовителя
Гарантийный период составляет 12 месяцев после передачи нового изделия
первому пользователю. Время передачи подтверждается отправкой
оригинала документов, подтверждающих покупку. Документы должны
содержать информацию о дате покупки и обозначение изделия. Все
функциональные дефекты, возникшие в гарантийный период, если они
доказано возникли из-за дефекта изготовления или материала, устраняются
бесплатно. После устранения дефекта срок гарантии на изделие не прод-
левается и не возобновляется. Дефекты, возникшие по причине естествен-
ного износа, неправильного обращения или злоупотребления, несоблюдения
эксплуатационных предписаний, непригодных средств производства,
избыточных нагрузок, применения не в соответствии с назначением,
собственных или посторонних вмешательств, или же по иным причинам,
за которые ф-ма REMS ответственности не несет, из гарантии исключаются.
Гарантийные работы может выполнять только контрактная сервисная
мастерская, уполномоченная ф-мой REMS. Претензии признаются только
в том случае, если изделие передано в уполномоченную ф-мой REMS
контрактную сервисную мастерскую без предварительных вмешательств
и в неразобранном состоянии. Замененные изделия и детали переходят
в собственность ф-мы REMS.
Расходы по доставке в обе стороны несет пользователь.
Законные права пользователя, в особенности его гарантийные претензии
к продавцу при наличии недостатков, настоящей гарантией не ограничи-
ваются. Данная гарантия изготовителя действует только в отношении
новых изделий, которые куплены и используются в Европейском Союзе,
Норвегии или Швейцарии.
В отношении данной гарантии действует Немецкое право за исключением
Соглашения Объединенных Наций о контрактах по международной закупке
товаров (CISG).
8. Перечень деталей
Перечень деталей см. www.rems.de → Загрузка → Перечень деталей.
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης
Εικ. 1 – 9:
Εικ. 1: Άποψη των εισόδων με πίνακα ελέγχου και PRCD
Εικ. 2: Πίνακας ελέγχου της μονάδας καταχωρήσεων και ελέγχου
Εικ. 3: Σύνδεση στην παροχή νερού / εγκατάσταση
Εικ. 4: Άποψη των εξόδων
Εικ. 5: Πλύση συστήματος θέρμανσης/κυκλωμάτων θέρμανσης
Εικ. 6: Όγκος σε λ./μ. διαφόρων σωλήνων
Εικ. 7: Μονάδα απολύμανσης και καθαρισμού
Εικ. 8: Σωλήνας σύνδεσης συμπιεστή/συνδέσεων νερού
Εικ. 9: Εκτυπωτής
1 Διακόπτης ασφαλείας PRCD
2 Πλήκτρο RESET
3 Πλήκτρο TEST
4 Διακόπτης on/off
5 Λυχνία ελέγχου
6 Οθόνη (LCD)
7 Πλήκτρο „?"
8 Πλήκτρα-βέλη ↑ ↓
9 Πλήκτρο Enter
10 Πλήκτρο Esc
11 Πλήκτρα-βέλη ← →
12 Λεπτό φίλτρο
13 Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης/πίεσης
14 Παροχή Πλύση
15 Εκροή Πλύση
16 Παροχή μονάδας απολύμανσης και καθαρισμού
17 Βαλβίδα διαστολής
18 Βαλβίδα αντεπιστροφής
19 Εκροή μονάδας απολύμανσης και καθαρισμού
20 Κεφαλή ροής
21 Φιάλη (δοχείο) με δοσομετρικό διάλυμα
22 Έξοδος Έλεγχος πίεσης με πεπιεσμένο αέρα, Αεροπιεστική αντλία
23 Εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα
24 Παροχή Έλεγχος πίεσης με νερό
25 Εκροή Έλεγχος πίεσης με νερό
26 Εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης
27 Εκροή νερού Περιστολή πίεσης
28 Σύνδεση εργαλείων πεπιεσμένου αέρα
29 Πλήκτρο διακοπής εκτάκτου ανάγκης συμπιεστή
30 Μανόμετρο δοχείου πίεσης
31 Ρύθμιση πίεσης εργαλείων πεπιεσμένου αέρα
32 Μανόμετρο εργαλείων πεπιεσμένου αέρα
33 Σύνδεση USB
34 Βίδα ασφαλείας νερού συμπύκνωσης
35 Δοχείο πίεσης
36 Πίνακας ελέγχου
37 Προστατευτικό περίβλημα
38 Εύκαμπτος σωλήνας σύνδεσης συμπιεστή/συνδέσεων νερού
39 Λυχνία ελέγχου PRCD
40 Εκτυπωτής
41 LED
42 Λωρίδα υποδοχής χαρτιού
43 Πλήκτρο on, off, τροφοδοσίας χαρτιού
44 Φορτιστής
45 Καλώδιο USB
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα τεχνικά
χαρακτηριστικά που διαθέτει το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση των
ακόλουθων οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς
τραυματισμούς.
Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
Ο χρησιμοποιούμενος στις υποδείξεις ασφαλείας όρος "Ηλεκτρικό εργαλείο" αναφέρεται
σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με τροφοδοσία ρεύματος (με καλώδιο δικτύου).
1) Ασφάλεια θέσης εργασίας
a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. Απουσία
τάξης και φωτισμού στους χώρους εργασίας μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.
β) Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον με κίνδυνο
έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά
εργαλεία παράγουν σπινθήρες, οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους
ατμούς.
γ) Κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου κρατήστε μακριά παιδιά και άλλα
άτομα. Εάν κάποιος αποσπάσει την προσοχή σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο
του εργαλείου.
2) Ηλεκτρική ασφάλεια
α) Το βύσμα σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει με την
πρίζα. Απαγορεύεται η καθ' οιονδήποτε τρόπο τροποποίηση του βύσματος.
Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογέα μαζί με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Μη
τροποποιημένα βύσματα και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
ell
221