Zimmer Biomet TRICERA Manuales

Manuales y guías de usuario para Zimmer Biomet TRICERA. Tenemos 1 Zimmer Biomet TRICERA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Zimmer Biomet TRICERA Instrucciones De Uso

Zimmer Biomet TRICERA Instrucciones De Uso (116 páginas)

Marca: Zimmer Biomet | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Warnings and Cautions
  3
- Required Materials
  3
  - Cleaning Instructions
    4
- How Supplied
  3
- Compatibility
  3
- Preface
  3
- Contraindications
  3
- Contents
  3
- Indications for Use
  3
- Device Description
  3
- Symbols Used on Labeling
  3
- Storage
  5
- Periodic Maintenance Schedule
  5
- Limited Warranty
  5
- Customer Service/Technical Support
  6
- Appendix A: TRICERA HANDPIECE, Autoclavable COMPONENTS
  7
- Appendix B: Troubleshooting
  8
Français

9
- Avertissements et Mises en Garde
  9
- Compatibilité
  9
- Conditionnement
  9
- Contre-Indications
  9
- Description du Dispositif
  9
- Indications D'utilisation
  9
- Matériel Nécessaire
  9
- Préface
  9
- Sommaire
  9
- Symboles Utilisés Sur L'étiquetage
  9
- Instructions de Retraitement
  10
  - Consignes de Nettoyage
    10
  - Instructions de Stérilisation
    11
- Entreposage
  12
- Garantie Limitée
  12
- Programme D'entretien Régulier
  12
- Service Client / Assistance Technique
  12
- Annexe A: PIÈCE à MAIN TRICERA, COMPOSANTS Autoclavables
  13
  - Arbre Moteur
    13
- Annexe B: Dépannage
  14
Italiano

15
- Avvertenze E Precauzioni
  15
- Compatibilità
  15
- Confezione
  15
- Controindicazioni
  15
- Descrizione del Dispositivo
  15
- Indicazioni Per L'uso
  15
- Materiali Necessari
  15
  - Istruzioni Per la Pulizia
    16
- Prefazione
  15
- Simboli Utilizzati Nell'etichettatura
  15
- Sommario
  15
- Conservazione
  17
- Programma DI Manutenzione Periodica
  17
- Garanzia Limitata
  18
- Servizio Clienti/Assistenza Tecnica
  18
- Appendice A: COMPONENTI del MANIPOLO TRICERA AUTOCLAVABILE
  19
  - Albero Motore
    19
- Appendice B: Risoluzione Dei Problemi
  20
Deutsch

21
- Auf der Etikettierung Verwendete Symbole
  21
- Erforderliche Materialien
  21
- Gerätebeschreibung
  21
- Indikationen
  21
- Inhalte
  21
- Kompatibilität
  21
- Kontraindikationen
  21
- Lieferform
  21
- Vorwort
  21
- Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
  21
- Wiederaufbereitungsanweisungen
  22
- Aufbewahrung
  24
- Eingeschränkte Garantie
  24
- Kundenservice/Technischer Support
  24
- Zeitplan für Regelmäßige Wartungen
  24
- Anhang A: KOMPONENTEN des Autoklavierbaren TRICERA HANDSTÜCKES
  25
- Anhang B: Fehlerbehebung
  26
- Español
  27
- Português (Europeu)
  33
  - Instruções de Limpeza
    34
  - Canal de Fluidos
    37
Português

39
- Advertências E Cuidados
  39
- Como É Fornecido
  39
- Compatibilidade
  39
- Conteúdo
  39
- Contraindicações
  39
- Descrição Do Dispositivo
  39
- Indicações de Uso
  39
- Materiais Exigidos
  39
- Prefácio
  39
- Símbolos Usados Na Rotulagem
  39
- Armazenamento
  41
- Cronograma de Manutenção Periódica
  41
- Atendimento Ao Cliente/Suporte Técnico
  42
- Garantia Limitada
  42
- Apêndice A: COMPONENTES da PEÇA MANUAL TRICERA, AUTOCLAVÁVEL
  43
  - Canal de Fluido
    43
- Apêndice B: Solução de Problemas
  44
Dutch

45
- Benodigde Materialen
  45
- Beschrijving Van Het Hulpmiddel
  45
- Compatibiliteit
  45
- Contra-Indicaties
  45
- Indicaties Voor Gebruik
  45
- Inhoudsopgave
  45
- Inleiding
  45
- Levering
  45
- Symbolen Op Het Etiket
  45
- Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
  45
- Instructies Voor Hergebruik
  46
  - Instructies Voor Reiniging
    46
- Opslag
  47
- Schema Voor Periodiek Onderhoud
  47
- Beperkte Garantie
  48
- Klantenservice/Technische Ondersteuning
  48
- Bijlage A: Onderdelen Van de Tricera-Behandelkop die Geschikt Is Voor de Autoclaaf
  49
- Bijlage B: Problemen Oplossen
  50
Magyar

51
- A Címkéken Használt Szimbólumok
  51
- Az Eszköz Leírása
  51
- Bevezetés
  51
- Ellenjavallatok
  51
- Felhasználási Javallatok
  51
- Figyelmeztetések És Óvintézkedések
  51
- Kompatibilitás
  51
- Szállítási Körülmények
  51
- Szükséges Anyagok
  51
  - Tisztítási Utasítások
    52
- Tartalom
  51
- Korlátozott Garancia
  53
- Rendszeres Karbantartás Ütemezése
  53
- Tárolás
  53
- Ügyfélszolgálat / Műszaki Támogatás
  54
- A Melléklet: a TRICERA Kézidarab (Autoklávozható) RÉSZEI
  55
- B Melléklet: Hibaelhárítás
  56
  - Instrucțiuni de Sterilizare
    59
Čeština

63
- Indikace K Použití
  63
- Kompatibilita
  63
- Kontraindikace
  63
- Obsah
  63
- Popis Zařízení
  63
- Potřebné Materiály
  63
- Použité Symboly
  63
- Varování a Upozornění
  63
- Způsob Dodání
  63
- Úvod
  63
- Omezená Záruka
  65
- Plán Pravidelné Údržby
  65
- Skladování
  65
- Zákaznický Servis / Technická Podpora
  66
- Dodatek A: RUKOJEŤ TRICERA, Autoklávovatelné SOUČÁSTI
  67
- Dodatek B: Řešení ProbléMů
  68
Slovenčina

69
- Indikácie Na Použitie
  69
- Kompatibilita
  69
- Kontraindikácie
  69
- Obsah
  69
- Opis Zariadenia
  69
- Použité Symboly
  69
- Požadované Materiály
  69
- Spôsob Dodania
  69
- Varovania a Upozornenia
  69
- Úvod
  69
- Obmedzená Záruka
  71
- Skladovanie
  71
- Časový Plán Pravidelnej Údržby
  71
- Zákaznícky Servis/Technická Podpora
  72
- Príloha A: KOMPONENTY Autoklávovateľného NÁSADCA TRICERA
  73
- Príloha B: Riešenie Problémov
  74
Slovenščina

75
- Indikacije Za Uporabo
  75
- Kontraindikacije
  75
- Način Dobave
  75
- Obvezni Pripomočki
  75
- Opis Pripomočka
  75
- Opozorila in Previdnostni Ukrepi
  75
- Predgovor
  75
- Simboli, Uporabljeni Pri Označevanju
  75
- Vsebina
  75
- Združljivost
  75
- Omejena Garancija
  77
- Shranjevanje
  77
- Urnik Rednega Vzdrževanja
  77
- Služba Za Pomoč Uporabnikom/Tehnična Podpora
  78
- Dodatek A: ROČNA ENOTA TRICERA - SESTAVNI DELI, Ki Se Lahko Avtoklavirajo
  79
- Dodatek B: Odpravljanje Težav
  80
Hrvatski

81
- Indikacije Za Uporabu
  81
- Kako Se Isporučuje
  81
- Kompatibilnost
  81
- Kontraindikacije
  81
- Opis Uređaja
  81
- Potrebni Materijali
  81
- Predgovor
  81
- Sadržaj
  81
- Simboli Korišteni Na Oznakama
  81
- Upozorenja I Mjere Opreza
  81
- Raspored Periodičkog Održavanja
  83
- Skladištenje
  83
- Ograničeno Jamstvo
  84
- Služba Za Korisnike / Tehnička Podrška
  84
- Dodatak A: RUČNI INSTRUMENT TRICERA, Autoklavibilne KOMPONENTE
  85
- Dodatak B: Otklanjanje Poteškoća
  86
- Lietuvių K
  87
- Ελληνικα
  93
- Türkçe
  99
- Authorized Representative Medpass International SAS
  102
- Bis Boulevard Péreire 75017 Paris France +33 (0)1 42 12
  102
- Campbell Technology Parkway, Suite
  102
- Campbell, CA 95008, USA
  102
- Relign Corporation
  102
- Www.religncorp.com
  102
Polski

105
- Opis Wyrobu
  105
- Ostrzeżenia I Przestrogi
  105
- Przeciwwskazania
  105
- Spis TreśCI
  105
- Sposób Dostawy
  105
- Symbole Użyte Na Etykiecie
  105
- Wskazania Do Stosowania
  105
- Wstęp
  105
- Wymagane Materiały
  105
- Zgodność
  105
- Instrukcje Przygotowywania Do Ponownego Użycia
  106
- Harmonogram Okresowej Konserwacji
  107
- Przechowywanie
  107
- Obsługa Klienta / Wsparcie Techniczne
  108
- Ograniczona Gwarancja
  108
- Załącznik A: ELEMENTY AUTOKLAWOWALNEJ RĘKOJEŚCI TRICERA
  109
- Załącznik B: Rozwiązywanie Problemów
  110
Русский

111

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Zimmer Biomet Categorias

Equipo Medico Destornilladores Eléctricos

Más Zimmer Biomet manuales