Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Zanussi Manuales
Estufas
ZIBN641K
Zanussi ZIBN641K Manuales
Manuales y guías de usuario para Zanussi ZIBN641K. Tenemos
1
Zanussi ZIBN641K manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Zanussi ZIBN641K Manual De Instrucciones (184 páginas)
Marca:
Zanussi
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Български
2
Tabla de Contenido
2
Информация За Безопасност
2
Обща Безопасност
3
Инструкции За Безопасност
5
Електрическо Свързване
5
Грижа И Почистване
7
Монтаж
7
Свързващ Кабел
7
Преди Монтажа
7
Вградени Плочи
7
Описание На Уреда
9
Разположение На Повърхността За Готвене
9
Всекидневна Употреба
10
Степента На Нагряване
10
Препоръки И Съвети
12
Готварски Съдове
12
Грижa И Почистване
14
Обща Информация
14
Отстраняване На Неизправности
14
Технически Данни
16
Спецификация На Зоните За Готвене
16
Енергийна Ефективност
17
Опазване На Околната Среда
17
Dutch
18
Veiligheidsinformatie
18
Algemene Veiligheid
19
Veiligheidsvoorschriften
21
Elektrische Aansluiting
21
Installatie
23
Voor Montage
23
Ingebouwde Kookplaten
23
Beschrijving Van Het Product
25
Dagelijks Gebruik
26
De Kookzone Selecteren
26
Offsound Control (In- en Uitschakelen Van de Geluiden)
27
Aanwijzingen en Tips
28
Lawaai Tijdens Gebruik
28
Voorbeelden Van Kooktoepassingen
29
Onderhoud en Reiniging
29
Algemene Informatie
29
De Kookplaat Reinigen
30
Probleemoplossing
30
Energiezuinigheid
32
Technische Gegevens
32
Milieubescherming
33
Français
34
Informations de Sécurité
34
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
34
Sécurité Générale
35
Consignes de Sécurité
37
Branchement Électrique
37
Mise au Rebut
39
Installation
39
Câble de Connexion
39
Avant L'installation
39
Tables de Cuisson Intégrées
39
Schéma de Branchement
40
Description de L'appareil
41
Agencement des Zones de Cuisson
41
Affichage du Niveau de Cuisson
41
Utilisation Quotidienne
42
Sélection de la Zone de Cuisson
42
Niveau de Cuisson
42
Indicateur de Chaleur Résiduelle
43
Touches Verrouil
43
Dispositif de Sécurité Enfant
43
Offsound Control (Désactivation et Activation des Signaux Sonores)
44
Gestion Alimentation
44
Conseils
44
Récipients de Cuisson
44
Bruits pendant le Fonctionnement
45
Exemples en Matière de Cuisson
45
Dépannage
46
Entretien et Nettoyage
46
Informations Générales
46
Nettoyage de la Table de Cuisson
46
Caractéristiques Techniques
48
Plaque Signalétique
48
En Matière de Protection de L'environnement
49
Rendement Énergétique
49
Deutsch
51
Sicherheitshinweise
51
Allgemeine Sicherheit
52
Sicherheitsanweisungen
54
Elektrischer Anschluss
54
Montage
56
Vor der Montage
56
Gerätebeschreibung
58
Anordnung der Kochflächen
58
Anzeige der Kochstufen
58
Täglicher Gebrauch
59
Einstellen der Kochstufe
59
Offsound Control (Ein- und Ausschalten der Signaltöne)
60
Tipps und Hinweise
61
Fehlersuche
63
Reinigung und Pflege
63
Allgemeine Informationen
63
Reinigen des Kochfelds
63
Energieeffizienz
65
Energie Sparen
66
Technische Daten
65
Technische Daten der Kochzonen
65
Informationen zur Entsorgung
66
Ελληνικά
68
Πληροφορίεσ Για Την Ασφάλεια
68
Ασφάλεια Παιδιών Και Ευπαθών Ατόμων
68
Γενικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
69
Οδηγίεσ Για Την Ασφάλεια
71
Ηλεκτρική Σύνδεση
71
Φροντίδα Και Καθαρισμός
73
Εγκατάσταση
73
Εντοιχιζόμενες Εστίες
73
Πριν Από Την Εγκατάσταση
73
Καλώδιο Σύνδεσης
73
Περιγραφή Προϊόντοσ
75
Διάταξη Επιφάνειας Μαγειρέματος
75
Διάταξη Χειριστηρίου
75
Ενδείξεις Σκάλας Μαγειρέματος
76
Καθημερινή Χρήση
76
Αυτόματη Απενεργοποίηση
76
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
76
Επιλογή Της Ζώνης Μαγειρέματος
77
Σκάλα Μαγειρέματος
77
Ένδειξη Υπολειπόμενης Θερμότητας
77
Υποδείξεισ Και Συμβουλέσ
79
Μαγειρικά Σκεύη
79
Οι Θόρυβοι Κατά Τη Διάρκεια Της Λειτουργίας
79
Φροντίδα Και Καθάρισμα
80
Γενικές Πληροφορίες
80
Καθαρισμός Των Εστιών
81
Επίλυση Προβλημάτων
81
Ενεργειακή Απόδοση
83
Πληροφορίες Προϊόντος
83
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
83
Πινακίδα Τεχνικών Χαρακτηριστικών
83
Περιβαλλοντικα Θεματα
84
Magyar
85
Biztonsági InformáCIók
85
Általános Biztonság
86
Biztonsági Utasítások
87
Elektromos Csatlakozás
88
Üzembe Helyezés
90
Az Üzembe Helyezés Előtt
90
Termékleírás
91
Napi Használat
92
Automatikus Kikapcsolás
93
Hasznos Tanácsok És Javaslatok
94
Ápolás És Tisztítás
96
Általános InformáCIó
96
Hibaelhárítás
97
Műszaki Adatok
98
Energiahatékonyság
99
Környezetvédelmi Tudnivalók
100
Português
101
Informações de Segurança
101
Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
101
Segurança Geral
102
Instruções de Segurança
104
Ligação Elétrica
104
Cuidados E Limpeza
105
Assistência Técnica
106
Instalação
106
Cabo de Ligação
106
Antes da Instalação
106
Placas Encastradas
106
Diagrama de Ligações
107
Descrição Do Produto
108
Disposição Do Painel de Comandos
108
Indicadores de Grau de Aquecimento
108
Utilização DIária
109
Seleccionar a Zona de Cozedura
109
Grau de Cozedura
109
Indicador de Calor Residual
110
Dispositivo de Segurança para Crianças
110
Offsound Control (Desativação E Ativação Dos Sons)
110
Gestão de Potência
111
Sugestões E Dicas
111
Exemplos de Aplicações de Cozinha
112
Manutenção E Limpeza
113
Informações Gerais
113
Resolução de Problemas
113
Dados Técnicos
115
Placa de Classificação
115
Especificações das Zonas de Cozedura
115
Eficiência Energética
115
Informação Do Produto
115
Placa Economizadora de Energia
116
Preocupações Ambientais
116
Română
117
InformațII Privind Siguranța
117
Instrucțiuni de Siguranță
120
Instalarea
122
Cablu de Conectare
122
Schema de Conectare
123
Descrierea Produsului
124
Utilizarea Zilnică
125
InformaţII ŞI Sfaturi
127
Îngrijirea ȘI Curățarea
128
Depanarea
129
Date Tehnice
130
Eficiență Energetică
131
InformaţII Privind Mediul
132
Русский
133
Сведения По Технике Безопасности
133
Общая Безопасность
134
Указания По Безопасности
136
Подключение К Электросети
136
Уход И Очистка
138
Установка
139
Перед Установкой
139
Встраиваемые Варочные Панели
139
Описание Прибора
140
Ежедневное Использование
141
Значение Мощности Нагрева
142
Защита От Детей
143
Система Управления
143
Полезные Советы
144
Шум Во Время Работы
144
Уход И Чистка
145
Общая Информация
145
Устранение Неисправностей
146
Технические Данные
148
Спецификация Конфорок
148
Охрана Окружающей Среды
149
Энергетическая Эффективность
149
Español
150
Información sobre Seguridad
150
Instrucciones Generales de Seguridad
151
Instrucciones de Seguridad
153
Conexión Eléctrica
153
Cuidado y Limpieza
154
Eliminación
155
Asistencia Tecnica
155
Instalación
155
Cable de Conexión
155
Antes de la Instalación
155
Placas Empotradas
155
Diagrama de Conexiones
156
Montaje
156
Descripción del Producto
157
Disposición de las Zonas de Cocción
157
Disposición del Panel de Control
157
Indicación de la Temperatura en Pantalla
157
Uso Diario
158
Selección de la Zona de Cocción
158
Ajuste de Temperatura
158
Dispositivo de Seguridad para Niños
159
Offsound Control (Desactivación y Activación de Los Sonidos)
159
Gestión de Energía
160
Consejos
160
Utensilios de Cocina
160
Ruidos Durante la Utilización
161
Ejemplos de Aplicaciones de Cocina
161
Mantenimiento y Limpieza
162
Información General
162
Limpieza de la Placa de Cocción
162
Solución de Problemas
162
Datos Técnicos
164
Placa de Datos Técnicos
164
Especificaciones de la Zona de Cocción
164
Eficacia Energética
164
Información del Producto
164
Ahorro de Energía
165
Aspectos Medioambientales
165
Інформація З Техніки Безпеки
166
Інструкції З Техніки Безпеки
169
Під'єднання До Електромережі
169
Встановлення
171
Опис Виробу
173
Щоденне Використання
174
Поради І Рекомендації
176
Догляд І Очищення
178
Загальна Інформація
178
Усунення Проблем
178
Технічні Дані
180
Енергоефективність
181
Охорона Довкілля
181
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Zanussi ZIB6360CB
Zanussi ZIBE641K
Zanussi ZIS64BV
Zanussi ZITN634K
Zanussi ZITN633K
Zanussi ZITN323K
Zanussi ZITN644K
Zanussi ZITN844K
Zanussi ZIFN633K
Zanussi ZILN633K
Zanussi Categorias
Refrigeradores
Estufas
Hornos
Lavadoras
Lavaplatos
Más Zanussi manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL