Wilo Wilo-Motor T 63. Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Wilo Wilo-Motor T 63. Serie. Tenemos 1 Wilo Wilo-Motor T 63. Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Wilo Wilo-Motor T 63. Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (136 páginas)

Marca: Wilo | Categoría: Motores | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
General
6
About this Manual
6
Note on Conformity
6
Copyright
6
Subject to Changes
6
Warranty
6
Safety
6
Identification of Safety Instructions
7
Personnel Qualifications
8
Electrical Work
8
Monitoring Devices
9
Operating in Fluids that Are Hazardous to Health
9
Transport
9
Installation/Dismantling Work
9
During Operation
10
Maintenance Work
10
Operating Fluids
11
Operator's Obligations
11
Application/Use
11
Intended Use
11
Improper Use
11
Product Description
11
Construction
11
Monitoring Devices
14
Operating Modes
15
Operation with Frequency Converter
16
Operation in an Explosive Atmosphere
16
Rating Plate
17
Type Key
17
Scope of Delivery
19
Accessories
19
Transport and Storage
19
Delivery
19
Transport
19
Storage
20
Installation and Electrical Connection
21
Personnel Qualifications
21
Installation Methods
21
Operator's Obligations
22
Installation
22
Instructions for Double Pump Operation
23
Maintenance Work
25
Rotate Impeller
25
Checking the Oil in the Sealing Chamber
25
Stationary Wet Well Installation
29
Portable Wet Well Installation
29
Stationary Dry Well Installation
30
Level Control
31
Dry-Running Protection
31
Electrical Connection
32
Line-Side Fuse Protection
32
Connection of the Three-Phase Current Motor
33
Connection of the Monitoring Devices
33
Monitoring of Terminal Room/Motor Compartment
34
Monitoring the Motor Winding
35
Leakage Chamber Monitoring
35
Monitoring of Motor Bearing
36
Operation with Frequency Converter
36
Commissioning
37
Personnel Qualifications
37
Operator's Obligations
37
Direction of Rotation Check (Three-Phase Motors Only)
37
Operation in an Explosive Atmosphere
37
Before Switching on
39
Switching on and off
39
During Operation
39
Decommissioning/Removal
41
Personnel Qualifications
41
Operator's Obligations
41
Decommissioning
41
Removal
41
Clean and Disinfect
43
Maintenance and Repair
44
Personnel Qualifications
44
Operator's Obligations
44
Labelling of the Screw Plugs
44
Operating Fluids
44
Oil Types
44
Maintenance Intervals
45
Maintenance Intervals for Normal Conditions
45
Maintenance Measures
46
Function Test of the Monitoring Devices
47
Oil Change in Sealing Chamber
47
Drain the Leakage Chamber
50
Repairs
55
Instructions on Using Screw Locking Devices
55
SOLID G- and Q Impeller: Readjusting the Suction Port
57
Faults, Causes and Remedies
58
Spare Parts
61
Disposal
61
Oils and Lubricants
61
Protective Clothing
61
Information on the Collection of Used Electrical and Electronic Products
61
Appendix
61
Tightening Torques
61
Tightening Torque
62
Operation with Frequency Converter
62
Ex Rating
63
Identification of Ex-Rated Pumps
63
Protection Class
63
Maintenance and Repair
66
Repair of Housing Coating
66
Generalidades
69
Acerca de Estas Instrucciones
69
Indicación de Conformidad
69
Derechos de Autor
69
Reservado el Derecho de Modificación
69
Garantía
69
Seguridad
70
Identificación de las Indicaciones de Seguridad
70
Cualificación del Personal
71
Trabajos Eléctricos
72
Dispositivos de Vigilancia
72
Uso de Medios Perjudiciales para la Salud
72
Transporte
72
Trabajos de Montaje/Desmontaje
73
Durante el Funcionamiento
73
Trabajos de Mantenimiento
73
Material de Servicio
74
Obligaciones del Operador
74
Utilización
74
Uso Previsto
74
Uso no Previsto
75
Descripción del Producto
75
Construcción
75
Sistema Hidráulico
76
Dispositivos de Vigilancia
77
Modos de Funcionamiento
79
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
79
Funcionamiento en Atmósferas Explosivas
79
Placa de Características
81
Código
81
Suministro
83
Accesorios
83
Transporte y Almacenamiento
83
Entrega
83
Transporte
83
Almacenamiento
84
Instalación y Conexión Eléctrica
85
Cualificación del Personal
85
Tipos de Instalación
85
Obligaciones del Operador
85
Instalación
86
Indicaciones para el Funcionamiento con Bomba Doble
87
Trabajos de Mantenimiento
89
Giro del Rodete
89
Comprobación del Aceite en la Cámara de Obturación
89
Instalación Sumergida Fija
93
Instalación Sumergida Portátil
93
Instalación en Seco Fija
94
Control de Nivel
95
Protección contra Marcha en Seco
95
Conexión Eléctrica
96
Fusible en el Lado de la Red
96
Comprobación de la Resistencia del Sensor de Temperatura
97
Comprobación de la Resistencia
97
Conexión del Motor de Corriente Trifásica
97
Conexión de Los Dispositivos de Vigilancia
97
Vigilancia del Compartimento del Motor
98
Vigilancia del Compartimento del Motor/De Los Abrazaderos
98
Vigilancia de Bobina del Motor
99
Vigilancia de la Cámara de Fugas
99
Vigilancia del Rodamiento
100
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
100
Puesta en Marcha
101
Cualificación del Personal
101
Obligaciones del Operador
101
Control del Sentido de Giro (solo en Motores de Corriente Trifásica)
101
Funcionamiento en Atmósferas Explosivas
101
Antes de la Conexión
103
Conexión y Desconexión
103
Durante el Funcionamiento
104
Puesta Fuera de Servicio/Desmontaje
105
Cualificación del Personal
105
Obligaciones del Operador
105
Puesta Fuera de Servicio
105
Desmontaje
106
Limpieza y Desinfección
107
Mantenimiento
108
Cualificación del Personal
108
Obligaciones del Operador
108
Rotulación de Los Tapones Roscados
109
Material de Servicio
109
Intervalos de Mantenimiento
109
Medidas de Mantenimiento
110
Control Visual del Cable de Conexión
111
Control Visual de Los Accesorios
111
Comprobación de Funcionamiento de Los Dispositivos de Vigilancia
111
Vaciado de la Cámara de Fugas
115
Volver a Lubricar el Rodamiento de Bolas
117
Expulsión del Agua de Condensación
118
Trabajos de Reparación
120
Indicaciones para el Uso de Seguros de Tornillos
120
Cambio de Carcasa Hidráulica
121
Rodete SOLID G y Q: Reajuste de la Boca de Aspiración
122
Averías, Causas y Solución
123
Repuestos
126
Eliminación
126
Aceites y Lubricantes
126
Ropa Protectora
126
Información sobre la Recogida de Productos Eléctricos y Electrónicos Usados
126
Anexo
126
Pares de Apriete
126
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
127
Homologación para Uso en Zonas Explosivas
128
Puesta en Marcha
131
Reparación del Recubrimiento de la Carcasa
132

Productos relacionados

Wilo Categorias

Bombas de Agua Bombas Unidades de Control Modules Controladores

Más Wilo manuales