WAGNER PLAST COAT HP 30 Manuales

Manuales y guías de usuario para WAGNER PLAST COAT HP 30. Tenemos 3 WAGNER PLAST COAT HP 30 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

WAGNER PLAST COAT HP 30 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Marca: WAGNER | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 29 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Veiligheidsvoorschriften
4
Plaatsing Op Een Oneffen Ondergrond
5
Inleiding Tot Het Werken Met de
6
Plastcoat Hp 30
6
Werking Van de Plastcoat HP 30
6
Verwerkbare Bedekkingsmaterialen
6
Technische Gegevens
6
Overzicht Plastcoat Hp 30
7
Bedieningselementen en Weergaven Op Het Apparaat
8
Aandrijving
8
Transport
9
Verrijden
9
Kraantransport (Afb. 4)
9
Transport in Een Voertuig
9
Inbedrijfstelling
9
Plaatsing
9
Aansluiting Op Het Stroomnet/ Verlengkabel
9
Eerste Inbedrijfstelling
9
Leveringsomvang
9
Machine Voorbereiden
10
Beginnen Met Spuiten
11
Het Spuiten Beëindigen / Einde Van Het Werk
11
Algemene Aanwijzingen Voor Toepassingen
12
Spuittechniek
12
Buiten Bedrijf Stellen en Reinigen
12
Onderhoud
13
Mechanisch Onderhoud
13
Elektrisch Onderhoud
13
Lange Periode Van Niet-Gebruik
13
Stator en Rotor Vervangen
14
Stator und Rotor Austauschen
14
Asafdichtring
15
Verhelpen Van Storingen
16
Maatregelen Om de Storing te Verhelpen
18
Onderdelenlijst Plastcoat Hp 30
20
Onderdelenlijst Onderstel
21
Accessoires Plastcoat Hp 30
22
CE-Verklaring
24
Inspectie Van de Machine
24
Aanwijzing Voor Afvoer
24
Belangrijke Aanwijzing M.b.t. Productaansprakelijkheid
24
Garantieverklaring
24
Eu-Conformiteitsverklaring
24
Prescriptions de Sécurité
27
Protection des Personnes
27
Nettoyage et Maintenance
27
Equipement Électrique
28
Utilisation Sur un Terrain Incliné
28
Flexible à Haute Pression
28
Introduction au Travail Avec la Machine Plastcoat Hp 30
29
Fonctionnement de la Machine Plastcoat HP 30
29
Produits de Revêtement Utilisables
29
Caractéristiques Techniques
29
Illustration du Matériel de la Plastcoat Hp 30
30
Éléments de Commande et Affichages Sur L'appareil
31
Entraînement
31
Transport
32
Roulage
32
Transport Par Grue (Fig. 4)
32
Transport Dans le Véhicule
32
Mise en Service
32
Lieu D'installation
32
Branchement au Réseau Électrique
32
Câble Prolongateur
32
Première Mise en Service
32
Contenu de la Livraison
32
Préparer la Machine
33
Début de la Pulvérisation
34
Interruptions des Travaux / Pauses
34
Fin de la Pulvérisation / Fin des Travaux
34
Indications Générales Sur la Technique D'application
35
Technique de Pulvérisation
35
Mise Hors Service et Nettoyage
35
Maintenance
36
Maintenance Mécanique
36
Maintenance Électrique
36
Non-Utilisation de Longue Durée
36
Remplacer le Stator et le Rotor
37
Bague D'étanchéité de L'arbre
38
Remède aux Perturbations
39
Code Erreur
41
Liste de Pièces de Rechange Plastcoat Hp 30
42
Liste de Pièces de Rechange de Support
43
Accessoires Plastcoat Hp 30
44
Déclaration de Garantie
46
CE Declaration de Conformité
46
Contrôle de la Machine
46
Indication de Mise au Rebut
46
Indication Importante de Responsabilité de Produit
46
Déclaration de Conformité UE
46
Norme DI Sicurezza
49
Pulizia E Manutenzione
49
Equipaggiamento Elettrico
49
Installazione Su un Terreno Non Piano
50
Tubo Flessibile Ad Alta Pressione
50
Introduzione al Lavoro con la Macchine Plastcoat Hp 30
51
Funzionamento Macchine Plastcoat HP 30
51
Materiali DI Copertura Lavorabili
51
Dati Tecnici
51
Figura Illustrativa Plastcoat Hp 30
52
Elementi DI Comando E Display Sull'apparecchio
53
Azionamento
53
Trasporto
54
Trasporto Sulle Ruote
54
Trasporto con Gru (Fig. 4)
54
Trasporto con un Veicolo
54
Messa in Servizio
54
Luogo DI Installazione
54
Collegamento Alla Rete Elettrica/ Cavo DI Prolunga
54
Prima Messa in Servizio
54
Articoli Nella Confezione
54
Preparazione Della Macchine
55
Inizio Della Spruzzatura
56
Interruzioni Lavorative / Pause
56
Fine Della Spruzzatura / Fine Lavoro
56
Avvertenze Generali Sulla Tecnica Applicativa
57
Tecnica DI Spruzzatura
57
Messa Fuori Servizio E Pulizia
57
Manutenzione
58
Manutenzione Meccanica
58
Manutenzione Elettrica
58
Lunghi Periodi DI Fermo
58
Sostituire Statore E Rotore
59
Parafolio
60
Eliminazione DI Anomalie
61
Codici D'errore
63
Elenco Dei Ricambi Plastcoat Hp 30
64
Elenco Dei Ricambi Per Telaio
65
Accessori Plastcoat Hp 30
66
Controllo Della Macchine
68
Avvertenza Sullo Smaltimento
68
Avvertenza Importante Sulla Responsabilità Civile del Produttore
68
Dichiarazione DI Garanzia
68
Dichiarazione DI Conformità CE
68
Normas de Seguridad
71
Limpieza y Mantenimiento
71
Instalación en Superficies Irregulares
72
Manguera de Alta Presión
72
Introducción a Los Trabajos con la Máquina Plastcoat Hp 30
73
Funcionamiento de la Máquina Plastcoat Hp30
73
Materiales de Recubrimiento Procesables
73
Datos Técnicos
73
Cuadro Explicativo
74
Cuadro Explicativo de la Plastcoat Hp30
74
Elementos de Servicio E Indicadores en el Equipo
75
Accionamiento
75
Transporte
76
Desplazamiento
76
Transporte por Grúa (Fig. 4)
76
Transporte en el Vehículo
76
Puesta en Servicio
76
Lugar de Instalación
76
Conexión a la Red Eléctrica/ Cable de Extensión
76
Primera Puesta en Servicio
76
Volumen de Suministro
76
Preparación de la Máquina
77
Comienzo del Proceso de Pulverización
78
Interrupciones Durante el Trabajo/ Pausas
78
Conclusión del Proceso de Pulverización
78
Fin del Trabajo
78
Indicaciones Generales Respecto a la Técnica de Aplicación
79
Técnica de Pulverización
79
Puesta Fuera de Servicio Ylimpieza
79
Mantenimiento
80
Mantenimiento Mecánico
80
Mantenimiento Eléctrico
80
Tiempo sin Uso Prolongado
80
Sustituir el Estátor y el Rotor
81
Retén del Eje
82
Eliminación de Averías
83
Eliminación
83
Causa Posible
84
Códigos de Fallo
85
Significado
85
Medidas para Solucionar la Avería
85
Lista de Piezas de Recambio Plastcoat Hp30
86
Denominación
86
Lista de Piezas de Recambio Bastidor
87
Lista de Piezas de Recambio de la Lanza Pulverizadora
87
Accesorios Plastcoat Hp30
88
Comprobación de la Máquina
90
Advertencia para la Eliminación de Desechos
90
Indicación Importante Respecto a la Garantía del Producto
90
Declaración de Garantía
90
Declaración de Conformidad CE
90
Europa - Servicenetwerk
92
Points de Servive-Après_Vente WAGNER
92
Rete DI Assistenza Europea
92
Red de Servicio Técnico en Europa
92

WAGNER PLAST COAT HP 30 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Marca: WAGNER | Categoría: Equipos de Construccion | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Dutch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  4
  - Reiniging en Onderhoud
    4
- 2 Inleiding Tot Het Werken Met de
  
  6
- Plastcoat Hp 30
  
  6
  - Werking Van de Plastcoat HP 30
    6
  - Verwerkbare Bedekkingsmaterialen
    6
- 3 Technische Gegevens
  
  6
- 4 Overzicht Plastcoat Hp 30
  
  7
  - Bedieningselementen en Weergaven Op Het Apparaat
    8
  - Aandrijving
    8
- 5 Transport
  
  9
- 6 Inbedrijfstelling
  
  9
- 7 Algemene Aanwijzingen Voor Toepassingen
  
  12
  - Spuittechniek
    12
- 8 Buiten Bedrijf Stellen en Reinigen
  
  12
- 9 Onderhoud
  
  13
  - Mechanisch Onderhoud
    13
  - Elektrisch Onderhoud
    13
  - Lange Periode Van Niet-Gebruik
    13
    
    Buiten Bedrijf Stellen en Reinigen
    14
    
    Stator en Rotor Vervangen
    14
  - Stator und Rotor Austauschen
    14
  - Asafdichtring
    15
- 10 Verhelpen Van Storingen
  
  16
- 11 Onderdelenlijst Plastcoat Hp 30
  
  18
  - Onderdelenlijst Onderstel
    19
- 12 Accessoires Plastcoat Hp 30
  
  20
  - Inspectie Van de Machine
    22
  - Aanwijzing Voor Afvoer
    22
  - Belangrijke Aanwijzing M.b.t. Productaansprakelijkheid
    22
  - Garantieverklaring
    22
    
    Eu-Conformiteitsverklaring
    23
  - CE-Verklaring
    23
Français

25
Italiano

47
- 1 Norme DI Sicurezza
  
  48
- 2 Introduzione al Lavoro con la Macchine Plastcoat Hp 30
  
  50
  - Funzionamento Macchine Plastcoat HP 30
    50
  - Materiali DI Copertura Lavorabili
    50
- 3 Dati Tecnici
  
  50
- 4 Figura Illustrativa Plastcoat Hp 30
  
  51
  - Elementi DI Comando E Display Sull'apparecchio
    52
  - Azionamento
    52
- 5 Trasporto
  
  53
  - Trasporto Sulle Ruote
    53
  - Trasporto con Gru (Fig. 4)
    53
  - Trasporto con un Veicolo
    53
- 6 Messa in Servizio
  
  53
- 7 Avvertenze Generali Sulla Tecnica Applicativa
  
  56
  - Tecnica DI Spruzzatura
    56
- 8 Messa Fuori Servizio E Pulizia
  
  56
- 9 Manutenzione
  
  57
  - Manutenzione Meccanica
    57
  - Manutenzione Elettrica
    57
  - Lunghi Periodi DI Fermo
    57
  - Sostituire Statore E Rotore
    58
  - Parafolio
    59
- 10 Eliminazione DI Anomalie
  
  60
- 11 Elenco Dei Ricambi Plastcoat Hp 30
  
  62
Español

69

WAGNER PLAST COAT HP 30 Manual De Instrucciones (26 páginas)

Marca: WAGNER | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

WAGNER Categorias

Pulverizador Pintura Herramientas Eléctricas Bombas Luz al Aire Libre Herramientas

Más WAGNER manuales

WAGNER PLAST COAT HP 30 Manuales

WAGNER PLAST COAT HP 30 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Tabla de contenido

WAGNER PLAST COAT HP 30 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Inleiding Tot Het Werken Met de

Plastcoat Hp 30

3 Technische Gegevens

4 Overzicht Plastcoat Hp 30

5 Transport

6 Inbedrijfstelling

7 Algemene Aanwijzingen Voor Toepassingen

8 Buiten Bedrijf Stellen en Reinigen

9 Onderhoud

10 Verhelpen Van Storingen

11 Onderdelenlijst Plastcoat Hp 30

12 Accessoires Plastcoat Hp 30

Français

1 Prescriptions de Sécurité

2 Introduction au Travail Avec la Machine Plastcoat Hp 30

3 Caractéristiques Techniques

4 Illustration du Matériel de la Plastcoat Hp 30

5 Transport

6 Mise en Service

7 Indications Générales Sur la Technique D'application

8 Mise Hors Service et Nettoyage

9 Maintenance

10 Remède aux Perturbations

11 Liste de Pièces de Rechange Plastcoat Hp 30

12 Accessoires Plastcoat Hp 30

Italiano

1 Norme DI Sicurezza

2 Introduzione al Lavoro con la Macchine Plastcoat Hp 30

3 Dati Tecnici

4 Figura Illustrativa Plastcoat Hp 30

5 Trasporto

6 Messa in Servizio

7 Avvertenze Generali Sulla Tecnica Applicativa

8 Messa Fuori Servizio E Pulizia

9 Manutenzione

10 Eliminazione DI Anomalie

11 Elenco Dei Ricambi Plastcoat Hp 30

Español

1 Normas de Seguridad

Máquina Plastcoat Hp 30

2 Introducción a Los Trabajos con la

3 Datos Técnicos

4 Cuadro Explicativo de la Plastcoat Hp30

5 Transporte

6 Puesta en Servicio

7 Indicaciones Generales Respecto a la Técnica de Aplicación

8 Puesta Fuera de Servicio Ylimpieza

9 Mantenimiento

10 Eliminación de Averías

11 Lista de Piezas de Recambio Plastcoat Hp30

12 Accesorios Plastcoat 1030

WAGNER PLAST COAT HP 30 Manual De Instrucciones (26 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

WAGNER Categorias