Volvo Penta IPS-950 Manuales

Manuales y guías de usuario para Volvo Penta IPS-950. Tenemos 2 Volvo Penta IPS-950 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Libro De Instrucciones

Volvo Penta IPS-950 Libro De Instrucciones (149 páginas)

Marca: Volvo Penta | Categoría: Motores | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Prefacio
6
Bienvenido
6
Información de Seguridad
7
Importante
7
Controles Diarios
8
Llenado de Combustible
8
Accidentes en el Mar
8
Envenenamiento por Monóxido de Carbono
9
Introducción
11
Garantía
11
Su Nueva Embarcación
12
Cuidado Medioambiental
12
Combustible, Aceites y Refrigerante
13
Mantenimiento y Repuestos
13
Esfuerzo Excesivo en Productos y Componentes
13
Integridad y Modificación del Sistema EVC Volvo Penta
14
Grabación de Los Datos del Motor
14
Motores Certificados
14
Red de Concesionarios Volvo Penta
15
Volvo Penta Action Service
15
Instrumentos y Mandos
16
Cerradura de Encendido
16
Panel de E-Key
16
Llave Electrónica (E-Key) a Distancia
17
Paneles de Mando
18
Panel de Arranque/Parada
18
Panel de Puesto de Pilotaje
18
Activación
18
Control de Crucero
19
Panel de Pescado Deportiva
19
Panel de Atraque
20
Indicadores
22
Pantallas
23
Pantalla de Información
23
Retroiluminación
24
Pantalla de Glass Cockpit
25
Gestor de Advertencias
25
Vista de Indicador
25
Mandos
27
Instalación con Dos Motores
27
Instalación con Tres Motores
28
Instalación con Cuatro Motores
28
Mandos Electrónicos
29
Baja Velocidad
29
Solo Acelerador
29
Desacoplamiento de la Función de Cambios
30
Ajuste del Freno de Fricción
31
Joystick
31
Propiedades
32
Régimen Bajo
32
Autopiloto
34
Joystick para el Atraque
35
Posición de Régimen Incrementado
38
Gobierno con Joystick
39
Opcional
41
Modo Pesca Deportiva
41
Importante
41
Monomando
42
Sistema de Escape Antiestela
42
Sistema de Posicionamiento Dinámico
43
Visión de Conjunto
45
Activación del DPS
45
Desactivación del DPS
45
Mensajes de DPS
46
Sistema de Control de Baterías
47
Mando a Distancia
47
Deshabilitación a Distancia
47
Panel de Control de Baterías
48
Protección Activa contra la Corrosión
51
Niveles de Protección
52
Ajuste del Nivel de Protección
53
Sistema Interceptor Volvo Penta
54
Funcionamiento
55
Automático
55
Control Manual Mediante Los Botones de Control
56
Pantalla
56
Limpieza
56
Arranque
57
Antes de Arrancar
57
Importante
57
Método de Arranque
58
Leer Los Instrumentos y Dejar que Se Caliente el Motor
59
Funcionamiento
60
Lectura de Los Instrumentos
60
Alarmas
60
Maniobras
61
Velocidad de Crucero
63
Sincronización de la Velocidad del Motor
63
Parada
64
Parar el Motor
64
Parar Usando el Panel de la Llave Electrónica (E-Key)
64
Interruptor de Parada de Emergencia
65
Después de Parar
66
Durante Interrupciones de Servicio
66
Precauciones con Tiempo Frío
66
Tratamiento de Averías
67
Gestión de Alarmas
67
Pantalla de Alarmas (Opcional)
68
Confirmar Mensaje
68
Lista de Averías
69
Localización de Averías
70
Síntomas y Posibles Causas
70
Registro de Códigos de Avería
72
Tensión de la Batería
72
Controlar el Estado de Corrosión
72
Controlar la Palanca de Mando
72
Controlar el Motor
73
Control del Sistema EVC
73
Controlar el Actuador de Cambio
74
Controlar la Rueda de Timón
74
Nivel de Refrigerante
74
Presión del Refrigerante
74
Temperatura del Refrigerante
75
Filtro de Aceite del Motor
75
Presión de Aceite del Motor
75
Temperatura de Aceite del Motor
75
Fallo de Sensor
77
Avería de Dirección
77
Presión de Aceite de la Transmisión
77
Agua en el Combustible
77
En Caso de Emergencia
78
Encallado
78
Remolcado de la Embarcación
79
Arranque con Baterías Auxiliares
80
Gobierno de Emergencia
81
Alineación de Emergencia, Unidad Propulsora
81
Importante
82
Gobierno de Emergencia con Palancas de Mando
84
Plan de Mantenimiento
85
Intervalos de Servicio
85
Mantenimiento
87
Información de Seguridad de Mantenimiento
88
Preparativos
88
Incendio y Explosión
88
Conocimientos
88
Superficies y Líquidos Calientes
88
Motor, Generalidades
90
Inspección General
90
Filtro de Aire
91
Correa Propulsora
91
Cambio de la Correa de Transmisión
91
Compresor, Aceite
92
Sistema de Lubricación
93
Nivel de Aceite
93
Aceite de Motor
94
Filtro de Aceite/Filtro By-Pass, Cambio
95
Sistema de Combustible
96
Sustitución del Filtro de Combustible del Motor
97
Sistema de Combustible, Purga de Aire
98
Vaciado del Separador de Agua
98
Filtro de Combustible Primario
99
Cambio de Cartuchos de Filtro
100
Sistema de Agua Dulce
101
Nivel de Refrigeración, Control y Rellenado
102
Control del Nivel de Refrigerante
102
Llenado de Refrigerante
102
Drenaje del Sistema de Refrigerante
104
Sistema de Agua Dulce, Lavado
105
Sistema de Agua Marina
106
Drenaje del Sistema de Agua Marina
107
Ánodos de Zinc
108
Rodete, Control y Cambio
109
Filtro de Agua Marina
110
Sistema Eléctrico
111
Interruptor Principal
111
Fusibles
112
Conexiones Eléctricas
112
Batería
113
Sustitución de la Batería
114
Instalaciones Eléctricas
115
Los Indicado a Continuación Debe Acatarse Siempre
115
Soldadura Eléctrica
117
Cola
118
Control y Añadido del Lubricante de la Transmisión
118
Cambio del Aceite de la Trasmisión
119
Protección contra la Corrosión, Control y Cambio
120
ACP, Protección Activa contra la Corrosión (Active Corrosion Protection)
121
Inspeccionar para Ver si la Unidad de Propulsión Tiene Protección contra las Incrustaciones
121
Pintado del Fondo del Casco
121
Control de Los Grifos de Agua Marina y Evacuación
122
Hélice
122
Conservación
125
Almacenamiento de Corta Duración
125
Almacenamiento de Larga Duración
126
Lista de Verificación para el Almacenaje a Largo Plazo
126
Finalización del Almacenaje
128
Calibrado y Ajustes
130
Glass Cockpit, Pitido de Neutral
130
Glass Cockpit, Calibrado de Servicio
131
Glass Cockpit, Depósito de Combustible
131
Joystick
133
Calibrado del Atraque con el Joystick
134
Características Técnicas
136
Calidad de Aceite E Intervalos de Cambio de Aceite
137
Viscosidad
137
Sistema de Refrigeración
140
Refrigerante. Mezcla
140
Calidad del Agua
141
Unidad Propulsora
142
Números de Identificación
143
Anexo I.C - Emisiones de Ruidos
144
Declaraciones de Conformidad
144
Modelos de Motor O Motores Cubiertos por la Presente Declaración
145
Índice
146

Volvo Penta IPS-950 Libro De Instrucciones (152 páginas)

Marca: Volvo Penta | Categoría: Motores | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Prefacio
4
Información de Seguridad
5
Su Nueva Embarcación
6
Llenado de Combustible
6
Control Diario
6
Accidentes y Conatos
6
Intoxicación por Monóxido de Carbono
7
Preparativos
8
Incendio y Explosión
8
Introducción
10
Garantía
10
Cuidado Medioambiental
10
Combustible y Aceites
10
Servicio y Repuestos
11
Integridad y Modificación del Sistema de Control Electrónico de la Embarcación (EVC) de Volvo Penta
11
Almacenamiento de Los Datos del Motor
11
Motores Certificados
11
Instrumentos y Mandos
12
Cerradura de Encendido
12
Panel de E-Key
12
Interruptor de Encendido
13
Paneles de Mando
14
Panel de Información
14
Panel de Arranque/Parada
15
Control de Crucero
15
Panel de Pesca Deportiva
15
Panel de Puesto de Pilotaje
16
Panel de Atraque
17
Indicadores
19
Vista del Motor
21
Advertencia Vista
24
Embarcación
30
Desacoplamiento de la Función de Cambios
36
Ajuste del Freno de Fricción
36
Opcional
38
Monomando
41
Sistema de Escape Antiestela
41
Posición de Régimen Incrementado
44
Gobierno con Joystick
45
Sistema de Posicionamiento Dinámico
47
Cómo Activar el DPS
49
Cómo Desactivar el DPS
49
Mensajes Emitidos por el Sistema DPS
50
Protección Activa contra la Corrosión
52
Niveles de Protección
53
Ajuste del Modo de Protección
54
Automático
56
Control Manual Mediante Los Botones de Control
57
Limpieza
57
Arranque
58
Antes de Arrancar
58
Método de Arranque
59
Arranque con E-Key
59
Arrancar Utilizando a Chave
60
Leer Los Instrumentos y Dejar que Se Caliente el Motor
61
Funcionamiento
62
Lectura de Los Instrumentos
62
Maniobras
63
Efectúe Siempre Los Cambios Avante/Atrás de la Manera Siguiente
63
Puestos de Pilotaje
64
Cambio y Activación de Puestos de Pilotaje
64
Parada
65
Parar el Motor
65
Parada Utilizando el Panel de Arranque/ Parada
65
Parada con E-Key
65
Parada con Llave
66
Interruptor de Parada de Emergencia
66
Después de Parar
67
Durante Interrupciones de Servicio
67
Precauciones con Tiempo Frío
67
Tratamiento de Averías
68
Manejo de Alarma
68
Mensajes de Averías del Motor y del Sistema EVC
68
Lista de Averías
69
Localización de Averías
70
Síntomas y Causas Posibles
70
Registro de Códigos de Avería
72
Tensión de Batería
73
Controlar el Estado de Corrosión
73
Controlar la Palanca de Mando
73
Controlar el Motor
73
Avería de Dirección
76
Presión de Aceite de la Transmisión
76
Agua en el Combustible
76
En Caso de Emergencia
77
Encallado
77
Remolcado de la Embarcación
78
Arranque con Baterías Auxiliares
79
Gobierno de Emergencia con Palancas de Mando
83
Plan de Mantenimiento
84
Mantenimiento
88
Motor, Generalidades
89
Inspección General
89
Filtro de Aire, Control y Cambio
89
Correa Propulsora, Control y Cambio
90
Cambio de Correa de Transmisión
90
Sistema de Lubricación
92
Nivel de Aceite, Control y Completado
93
Aceite del Motor, Cambio
94
Filtro de Aceite/Filtro By-Pass, Cambio
95
Sistema de Combustible
96
Sustitución del Filtro de Combustible del Motor
96
Sistema de Combustible, Purga de Aire
97
Vaciado del Separador de Agua
97
Filtro de Combustible Primario
98
Cambio de Cartuchos de Filtro
99
Sistema de Agua Dulce
100
Nivel de Refrigeración, Control y Rellenado
101
Control del Nivel de Refrigerante
101
Llenado de Refrigerante
102
Refrigerante, Drenaje
103
Sistema de Agua Dulce, Lavado
104
Sistema de Agua Marina
105
Sistema de Agua Marina, Drenaje
106
Ánodos de Zinc, Control/Cambio
107
Rodete, Control y Cambio
108
Filtro de Agua Marina, Control/ Limpieza
109
Colector de Admisión, Control del Agujero de Drenaje
109
Sistema Eléctrico
110
Interruptor Principal
110
Conexiones Eléctricas
111
Batería, Mantenimiento
112
Conexión y Desconexión de la Batería
112
Desconexión
112
Batería, Carga
114
Instalaciones Eléctricas
115
Lo Siguiente Ha de Ser Tenido Siempre en Cuenta
115
Soldadura Eléctrica
116
Lubricante de Engranajes, Control y Llenado
117
Aceite de Transmisiones, Cambio
118
Protección contra la Corrosión, Control y Cambio
119
ACP, Active Corrosion Protection (Protección Anticorrosiva Activa)
120
Inspeccionar la Protección Antiincrustaciones de la Unidad Propulsora
120
Pintura de la Carena de la Embarcación
120
Control de Los Grifos de Agua Marina y Evacuación
121
Conservación
124
Almacenamiento de Corta Duración
124
Almacenamiento de Larga Duración
125
Lista de Control para Periodos de Inactividad Prolongados
125
Finalización del Almacenaje
128
Calibrado y Ajustes
130
Menú de Ajustes (Settings Menu)
130
Pitido de Punto Neutro
130
Pitido de Información
131
Reposición Travesía
131
Alarma de Profundidad
132
Contraste de Display
134
Elección Línea Motriz
134
Información EVC
135
Depósito de Combustible
136
Calibrado de Depósito de Combustible Lleno
137
Factor de Velocidad
137
Manejo de Llave
137
Características Técnicas
141
Grado de Aceite E Intervalos de Cambio de Aceite
142
Viscosidad
143
Sistema de Refrigeración
144
Refrigerante
144
Calidad del Agua
144
Unidad Propulsora
145
Números de Identificación
146
Anexo I.B - Emisiones de Gases de Escape
147
Registro Alfabético
149

Productos relacionados

Volvo Penta Categorias

Accesorios de Automóviles Motores Equipo para Barcos Equipo Marino Bombas

Más Volvo Penta manuales