Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
VARO Manuales
Herramientas Eléctricas
POWERPLUS POWX1021
VARO POWERPLUS POWX1021 Manuales
Manuales y guías de usuario para VARO POWERPLUS POWX1021. Tenemos
1
VARO POWERPLUS POWX1021 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
VARO POWERPLUS POWX1021 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (194 páginas)
PISTOLA DE AIRE CALIENTE
Marca:
VARO
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Toepassing
6
Beschrijving (Fig. A)
6
Inhoud Van de Verpakking
6
Toelichting Van de Symbolen
6
Algemene Veiligheidsvoorschriften
7
Werkplaats
7
Elektrische Veiligheid
7
Veiligheid Van Personen
7
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
8
Service
8
Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Heteluchtpistolen
8
Verwijderen Van Verf
9
Gebruik
9
In- en Uitschakelen
9
Temperatuurregeling
9
Temperatuurinstelling
10
Strippen Van Verf
10
Stationair Gebruik (Fig. B)
10
Bevestigen Van Het Juiste Hulpstuk
11
Afkoelen
11
Reiniging en Onderhoud
11
Reiniging
11
Smering
12
Technische Gegevens
12
Garantie
12
Milieu
13
Utilisation
15
Description (Fig. A)
15
Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
15
Pictogrammes
15
Consignes de Sécurité Générales
16
Lieu de Travail
16
Sécurité Électrique
16
Sécurité des Personnes
16
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
17
Entretien
17
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Décapeurs Thermiques
17
Décoller la Peinture
18
Utilisation
18
Mise en Marche et Arrêt
19
Régulation de la Température
19
Réglage de la Température
19
Ecailler de la Peinture
19
Utilisation en Position Fixe (Fig. B)
19
Monter L'accessoire Adapté
20
Refroidissement
20
Nettoyage et Entretien
20
Nettoyage
21
Lubrification
21
Données Techniques
21
Garantie
21
Environnement
22
Application
24
Description (Fig A)
24
Package Content List
24
Symbols
24
General Power Tool Safety Warnings
25
Work Area
25
Electrical Safety
25
Personal Safety
25
Power Tool Use and Care
26
Service
26
Additional Safety Instructions for Heat Guns
26
Removing Paint
27
Operation
27
Switching on and off
27
Temperature Setting
27
Temperature Adjustment
27
Stripping Paint
28
Stationary Use (Fig. B)
28
Mounting the Correct Accessory
28
Cooling down
29
Maintenance and Cleaning
29
Cleaning
29
Lubrication
29
Technical Data
29
Warranty
29
Environment
30
Einsatzbereich
32
Beschreibung (Abb. A)
32
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
32
Erklärung der Symbole
32
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
33
Arbeitsplatz
33
Elektrische Sicherheit
33
Sicherheit von Personen
33
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
34
Wartung
35
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Heissluftpistole
35
Entfernen von Farbe
35
Betrieb
36
Ein- und Ausschalten
36
Einstellung der Temperatur
36
Regeln der Temperatur
36
Farbe Entfernen
36
Stationärer Gebrauch (Abb. B)
37
Anbringen des Richtigen Zubehörs
37
Abkühlen
37
Reinigung und Wartung
38
Reinigung
38
Schmieren
38
Technische Daten
38
Garantie
38
Umwelt
39
Pistola de Aire Caliente Powx1020
41
Aplicación
41
Descripción (Fig. A)
41
Lista de Contenido del Paquete
41
Símbolos
41
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
42
Zona de Trabajo
42
Seguridad Eléctrica
42
Seguridad para las Personas
42
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
43
Servicio
43
Instrucciones Suplementarias de Seguridad para las Pistolas de Aire Caliente
43
Eliminación de la Pintura
44
Operación
44
Encender y Apagar
44
Ajuste de la Temperatura
45
Decapar Pintura
45
Uso Inmóvil (Fig. B)
45
Montaje Correcto de Los Accesorios
46
Enfriamiento
46
Limpieza y Mantenimiento
46
Limpieza
46
Lubricación
47
Datos Técnicos
47
Garantía
47
Medioambiente
48
Applicazione
50
Descrizione (Fig. A)
50
Distinta Dei Componenti
50
Simboli
50
Norme Generali DI Sicurezza
51
Luogo DI Lavoro
51
Sicurezza Elettrica
51
Sicurezza Delle Persone
51
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
52
Manutenzione
52
Termiche
52
Eliminazione Della Vernice
53
Uso
53
Accensione/Spegnimento
53
Regolazione DI Temperatura
53
Regolazione Della Temperatura
53
Rimuovere la Pittura
54
Uso Dell'apparecchio in Posizione Fissa (Fig. B)
54
Montaggio Dell'accessorio Adeguato
55
Raffreddamento
55
Pulizia E Manutenzione
55
Pulizia
55
Lubrificazione
56
Indicazioni Tecniche
56
Garanzia
56
Ambiente
57
Aplicação
59
Descrição (Fig. A)
59
Lista de Conteúdo da Embalagem
59
Símbolos
59
Procedimentos Gerais de Segurança
60
Área de Trabalho
60
Segurança Elétrica
60
Segurança Pessoal
60
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
61
Assistência Técnica
61
Instruções de Segurança Adicionais para Pistolas de Ar Quente
61
Remoção de Tinta
62
Funcionamento
62
Ligar E Desligar
62
Ajuste da Temperatura
63
Remoção de Tintas
63
Uso Estático (Fig. B)
63
Montagem Do Acessório Correto
64
Arrefecimento
64
Limpeza E Manutenção
64
Limpeza
65
Lubrificação
65
Dados Técnicos
65
Garantia
65
Ambiente
66
Bruksområde
68
Beskrivelse (Fig. A)
68
Pakkens Innhold
68
Symbolforklaring
68
Generelle Sikkerhetsadvarsler
69
Arbeidsplassen
69
Elektrisk Sikkerhet
69
Personsikkerhet
69
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
70
Service
70
Varmluftpistoler
70
Fjerne Maling
71
Bruk
71
Start - Stopp
71
Temperaturinnstilling
71
Justering Av Temperatur
71
Fjerne Maling
72
Stasjonær Bruk (Fig. B)
72
Montere Riktig Tilbehør
72
Avkjøling
73
Rengjøring Og Vedlikehold
73
Rengjøring
73
Smøring
73
Tekniske Data
73
Miljø
74
Anvendelse
76
Beskrivelse (Fig. A)
76
Medfølgende Indhold
76
Symboler
76
Almindelige Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
77
Arbejdsområde
77
Elektrisk Sikkerhed
77
Personlig Sikkerhed
77
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
78
Service
78
Ekstra Sikkerhedsanvisninger for Varmluftspistoler
78
Om at Fjerne Maling
79
Brug
79
Tænd Og Sluk
79
Temperaturindstilling
79
Temperaturjustering
79
Om at Fjerne Gammel Maling
80
Stationær Brug (Fig. B)
80
Monter Det Korrekte Tilbehør
80
Afkøling
81
Rengøring Og Vedligeholdelse
81
Rengøring
81
Smøring
81
Tekniske Specifikationer
81
Garanti
81
Miljø
82
Användningsområde
84
Beskrivning (Fig. A)
84
Förpackningsinnehåll
84
Symboler
84
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
85
Arbetsplatsen
85
Elektrisk Säkerhet
85
Personlig Säkerhet
85
Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
86
Service
86
Varmluftspistoler
86
Ta Bort Färg
87
Till- Och Frånkoppling
87
Inställning Av Temperatur
87
Inställning Av Arbetstemperatur
87
Ta Bort Färg
88
Stillastående Användning (Fig. B)
88
Montera Rätt Tillbehör
88
Svalna
89
Rengöring Och Underhåll
89
Rengöring
89
Smörjning
89
Teknisk Data
89
Miljö
90
Käyttö
92
Kuvaus (Kuva A)
92
Pakkauksen Sisältö
92
Symbolit
92
Yleiset Turvallisuusohjeet
93
Työskentelyalue
93
Sähköturvallisuus
93
Henkilöturvallisuus
93
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
94
Erillisiä Turvallisuusohjeita Kuumailmapistooleita Varten
94
Maalinpoisto
95
Käyttö
95
Virran Kytkeminen
95
Lämpötilan Säätö
95
Maalin Poisto
96
Kiinteä Käyttö (Kuva B)
96
Oikean Lisävarusteen Asentaminen
96
Jäähtyminen
97
Puhdistus Ja Huolto
97
Puhdistus
97
Voitelu
97
Tekniset Tiedot
97
Takuu
97
Laitteen Käytöstä Poistaminen
98
Περιγραφη (Εικ. A)
100
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
100
Συμβολα
100
Γενικεσ Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ Για Τα Ηλεκτρικα Εργαλεια
101
Χώρος Εργασίας
101
Ηλεκτρική Ασφάλεια
101
Ατομική Ασφάλεια
101
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
102
Σέρβις
103
Προσθετεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ Για Πιστολια Θερμου Αερα
103
Αφαιρεση Μπογιασ
103
Λειτουργια
104
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
104
Ρύθμιση Θερμοκρασίας
104
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας
104
Αφαίρεση Μπογιάς
104
Χρήση Με Το Εργαλείο Σταθερό (Εικ. B)
105
Συναρμολόγηση Του Σωστού Αξεσουάρ
105
Κρύωμα
105
Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
106
Καθαρισμός
106
Λίπανση
106
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
106
Εγγυηση
106
Περιβαλλον
107
Primjena
109
Opis (Slika A)
109
Popis Sadržaja Paketa
109
Simboli
109
Električnim Alatima
110
Radno Mjesto
110
Električna Sigurnost
110
Osobna Sigurnost
110
Uporaba I Održavanje Električnog Alata
111
Servis
111
Dodatne Sigurnosne Upute Za Toplinski Pištolj
111
Skidanje Boje
112
Uključivanje I Isključivanje
112
Podešavanje Temperature
112
Skidanje Boje
113
Stacionarno Korištenje (Slika B)
113
Postavljanje Ispravnih Nastavaka
113
Hlađenje
114
ČIšćenje I Održavanje
114
ČIšćenje
114
Podmazivanje
114
Tehnički Podaci
114
Okoliš
115
Primena
117
Opis (Sl. A)
117
Spisak Sadržaja Pakovanja
117
Simboli
117
Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
118
Radna Oblast
118
Električna Bezbednost
118
Lična Bezbednost
118
Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
119
Servisiranje
119
Dodatna Bezbednosna Uputstva Za Pištolje Za Vreo
119
Vazduh
119
Skidanje Boje
120
Rad
120
Uključivanje I Isključivanje
120
Podešavanje Temperature
120
Skidanje Boje
121
Stacionarna Upotreba (Sl. B)
121
Montaža Pravilnog Pribora
121
Hlađenje
122
ČIšćenje I Održavanje
122
ČIšćenje
122
Tehnički Podaci
122
Garancija
123
Životna Sredina
123
Oblast Použití
125
Popis (Obr. A)
125
Seznam Obsahu Balení
125
Symboly
125
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
126
Pracovní Oblast
126
Elektrická Bezpečnost
126
Osobní Bezpečnost
126
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
127
Servis
127
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Horkovzdušné Pistole
127
Odstranění Barvy
128
Provoz
128
Zapnutí/Vypnutí
128
Nastavení Teploty
128
Nastavování Teploty
128
Odstraňování Barvy
129
Použití V ZafixovanéM Stavu (Obr. B)
129
Připevnění Správného Příslušenství
129
Vychladnutí
130
ČIštění a Údržba
130
ČIštění
130
Mazání
130
Technické Údaje
130
Záruka
131
Životní Prostředí
131
Používanie
133
Popis (Obr. A)
133
Obsah Balenia
133
Symboly
133
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
134
Elektrická Bezpečnosť
134
Osobná Bezpečnosť
134
Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
135
Servis
135
Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Teplovzdušné Pištole
135
Odstraňovanie Farby
136
Prevádzka
136
Zapnutie a Vypnutie
136
Nastavenie Teploty
136
Nastavenie Teploty
137
Opaľovanie Farby
137
Stacionárne Použitie (Obr. B)
137
Montáž Správneho Príslušenstva
137
Chladenie
138
Čistenie a Údržba
138
Čistenie
138
Mazanie
138
Technické Údaje
139
Záruka
139
Životné Prostredie
139
Domenii de Utilizare
141
Descriere (Fig. A)
141
Conținutul Pachetului
141
Simboluri
141
Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
142
Zona de Lucru
142
Siguranța Electrică
142
Siguranța Personală
142
Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
143
Service
143
Instrucțiuni de Siguranță Suplimentare Pentru Suflantele de Aer Cald
143
Îndepărtarea Vopselei
144
Funcționarea
144
Pornirea ȘI Oprirea
144
Reglarea Temperaturii
144
Reglarea Temperaturii
145
Desprinderea Vopselei
145
Utilizare Fixă (Fig. B)
145
Montarea Accesoriilor Adecvate
146
Răcirea
146
Curățarea ȘI Întreținerea
146
Curățarea
146
Lubrifierea
147
Date Tehnice
147
Garanția
147
Zastosowanie
150
Opis (Ryc. A)
150
Lista Elementów W Opakowaniu
150
Symbole
150
Ogólne Zasady Korzystania Z Urządzeń Elektrycznych
151
Bezpieczeństwo Elektryczne
151
Bezpieczeństwo Pracowników
151
Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
152
Obsługa
152
Dodatkowe Zalecenia Bezpieczeństwa Dla Opalarek
152
Usuwanie Farby
153
Praca
153
Włączanie I Wyłączanie
153
Ustawianie Temperatury
154
Regulacja Temperatury
154
Usuwanie Farby
154
Używanie Stacjonarne (Ryc. B)
154
Zakładanie Odpowiedniej Przystawki
155
Stygnięcie
155
Konserwacja I Czyszczenie
155
Czyszczenie
155
Smarowanie
156
Dane Techniczne
156
Gwarancja
156
Środowisko
157
Leírás (a Ábra)
159
Csomagolás Tartalma
159
Általános Biztonsági Utasítások Szerszámgépekhez
160
Munkakörnyezet
160
Elektromos Biztonság
160
Személyi Biztonság
160
Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
161
Szerviz
161
A HőlégfúVóra Vonatkozó Kiegészítő Biztonsági Utasítások
161
HőMérséklet Szabályozása
163
HőMérsékleti Beállítás
163
Festék Eltávolítása
163
Alapjárat (B Ábra)
163
A Helyes Tartozék Felszerelése
164
Lehűlés
164
Tisztítás És Karbantartás
164
Tisztítás
164
Műszaki Adatok
165
Область Применения
168
Описание (Рис. A)
168
Содержимое Упаковки
168
Условные Обозначения
169
Общая Инструкция По Технике Безопасности При Работе С Электроинструментом
169
Рабочее Место
169
Электробезопасность
169
Личная Безопасность
170
Эксплуатация И Уход За Электроинструментом
170
Обслуживание
171
Дополнительные Инструкции По Технике Безопасности Для Термофенов
171
Удаление Краски
171
Эксплуатация
172
Включение И Выключение
172
Настройка Температуры
172
Регулировка Температуры
172
Удаление Краски
172
Стационарное Использование (Рис. B)
173
Монтаж Необходимой Насадки
173
Охлаждение
175
Чистка И Обслуживание
175
Чистка
175
Смазка
175
Технические Данные
175
Гарантия
175
Окружающая Среда
176
Предназначение На Електроинструмента
178
Описание (Фиг. A)
178
Списък На Съдържанието На Опаковката
178
Символи
178
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Електроинструменти
179
Електробезопасност
179
Лична Безопасност
179
Използване И Грижи За Електроинструмента
180
Сервизно Обслужване
180
Допълнителни Указания За Безопасна Работа Стермопистолета
181
Сваляне На Боя
181
Работа С Електроинструмента
182
Включване И Изключване На Термопистолета
182
Настройване На Температурата
182
Регулиране На Температурата
182
Сваляне На Боя
182
Стационарно Използване (Фиг. B)
183
Поставяне На Подходяща Принадлежност
183
Охлаждане
184
Почистване И Поддръжка
184
Почистване
184
Смазване
184
Технически Данни
184
Гаранция
184
Околна Среда
185
Powx1021
187
Pielietojums
187
Apraksts (a Attēls)
187
Iepakojuma Satura Saraksts
187
ApzīMējumi
187
Vispārīgi Darbarīka Drošības Brīdinājumi
188
Darba Vieta
188
Elektrodrošība
188
Personāla Drošība
188
Darbarīka Lietošana un Apkopšana
189
Apkopes Serviss
189
Papildu Drošības NorāDījumi Karstā Gaisa Fēniem
189
Krāsas Noņemšana
190
Lietošana
190
Ieslēgšana un Izslēgšana
190
Temperatūras Iestatīšana
190
Temperatūras Regulēšana
190
Krāsas Noņemšana
191
Stacionāra Lietošana (B Att.)
191
Pareizā Aprīkojuma Montēšana
191
Atdzišana
192
Tīrīšana un Kopšana
192
Tīrīšana
192
Eļļošana
192
Tehniskie Dati
192
Garantija
192
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
VARO POWERPLUS POWXQ5226
VARO Powerplus POWXG2033
VARO POWERPLUS XQ Serie
VARO Powerplus POWE80015
VARO Powerplus POWX1770
VARO Powerplus POWX1702
VARO POWERplus POWXG9025
VARO POWERPLUS POWX07583
VARO Powerplus POWX4207
VARO Powerplus POWX075751DB
VARO Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Taladros
Lijadoras
Cargadores de Batería
Más VARO manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL