VARO POWERPLUS POWEG5011 Manuales

Manuales y guías de usuario para VARO POWERPLUS POWEG5011. Tenemos 1 VARO POWERPLUS POWEG5011 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

VARO POWERPLUS POWEG5011 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

VARO POWERPLUS POWEG5011 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (173 páginas)

Marca: VARO | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Dutch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Inhoud Van de Verpakking
  8
- Beoogd Gebruik
  8
- Beschrijving (Fig. A)
  8
- Toelichting Van de Symbolen
  9
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  9
- Werkplaats
  9
- Elektrische Veiligheid
  10
- Veiligheid Van Personen
  10
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
  10
- Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Hakselaars
  11
- Service
  11
- Voorbereiding
  12
- Gebruik
  13
- Onderhoud en Bewaring
  13
- Aanvullende Instructies Voor Toestellen Met Opvangzakken
  14
- Montage
  14
- Montage Van de Hakselaar
  14
- Bediening
  14
- Aan / Uit Schakelaar (Fig. 3)
  14
- Beveiliging Bij Overbelasting (Fig. 4)
  14
- Hoe Het Gehakseld Materiaal Opvangen
  15
- Veiligheidssluiting
  15
- Gebruiksinstructies
  15
- Demontage
  15
- Technische Gegevens
  16
- Geluid
  16
- Reiniging en Onderhoud
  16
- Vervanging Van de Messen (Fig. 5 & Fig. 6)
  16
- Opslag
  17
- Probleemoplossing
  17
Français

20
- Description (Fig. A)Tremie D'alimentation
  22
- Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
  22
- Utilisation Prevue
  22
- Consignes de Sécurité Générales
  23
- Lieu de Travail
  23
- Pictogrammes
  23
- Sécurité des Personnes
  24
- Sécurité Électrique
  24
- Consignes de Sécurité pour Broyeur de Végétaux
  25
- Entretien
  25
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  25
- Préparation
  27
- Autres Instructions de Sécurité Concernant les Appareils Munis D'un Sac
  28
- Maintenance et Stockage
  28
- Utilisation
  28
- Commutateur Marche/Arrêt (Fig. 3)
  29
- Consignes D'assemblage
  29
- Montage du Broyeur de Végétaux
  29
- Protection Contre les Surcharges (Fig. 4)
  29
- Utilisation
  29
- Verrou de Sûreté
  29
- Consignes D'utilisation
  30
- Démontage
  30
- Méthode de Collecte des Matières Broyées
  30
- Bruit
  31
- Nettoyage et Entretien
  31
- Spécifications Techniques
  31
- Entreposage
  32
- Recherche de Panne
  32
  - Déclaration de Conformité
    34
- Remplacement des Lames (Fig. 5 & Fig. 6)
  32
English

35
- Description (Fig. A)
  37
- Intended Use
  37
- Package Content List
  37
- General Power Tool Safety Warnings
  38
- Symbol
  38
- Working Area
  38
- Electrical Safety
  39
- Personal Safety
  39
- Power Tool Use and Care
  39
- Additional Safety Rules for Shredders
  40
- Service
  40
- Operation
  41
- Preparation
  41
- Additional Safety Instructions for Units with Bagging Attachments
  42
- Assembly Instructions
  42
- Maintenance and Storage
  42
- Assembly of the Shredder
  43
- On/Off Switch (Fig. 3)
  43
- Operation
  43
- Overload Protection (Fig. 4)
  43
- Safety Lock
  43
- Disassembly
  44
- How Do I Collect the Shredded Material
  44
- Instructions for Use
  44
- Noise
  44
- Technische Gegevens
  44
- Cleaning and Maintenance
  45
- Replacement of the Cutters (Fig. 5 & Fig. 6)
  45
- Storage
  45
- Trouble Shooting
  46
  - Declaration of Conformity
    47
Deutsch

48
- Beschreibung der Teile (Fig. A)
  50
- Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
  50
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  50
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  51
- Arbeitsplatz
  51
- Erklärung der Symbole
  51
- Elektrische Sicherheit
  52
- Sicherheit von Personen
  52
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  53
- Sicherheitshinweise für Häcksler
  53
- Wartung
  53
- Bedienung
  55
- Vorbereitung
  55
- Betriebsanleitung
  56
- Montage des Häckslers
  56
- Wartung und Lagerung
  56
- Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Geräte mit Absackvorrichtungen
  56
- Abbau
  57
- Bedienungsanweisungen
  57
- Betrieb
  57
- Ein-/Ausschalter (Fig. 3)
  57
- Schutz gegen Überlastung (Fig. 4)
  57
- Schutzriegel
  57
- Sammeln des Häckselgutes
  58
- Schallemission
  58
- Technische Daten
  58
- Reinigung und Wartung
  59
- Schneidmesser Auswechseln (Fig. 5 & Fig. 6)
  59
- Fehlerbeseitigung
  60
  - Konformitätserklärung
    62
- Lagerung
  60
Español

63
- Descripción (Fig. A)
  65
- Lista de Contenido del Paquete
  65
- Uso Previsto
  65
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  66
- Símbolos
  66
- Zona de Trabajo
  66
- Seguridad Eléctrica
  67
- Seguridad para las Personas
  67
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  67
- Reglas de Seguridad Suplementarias para Trituradora de Jardín
  68
- Servicio
  68
- Preparación
  70
- Utilización
  70
- Ensacador
  71
- Funcionamiento
  71
- Instrucciones de Montaje
  71
- Interruptor on / off (Fig. 3)
  71
- Mantenimiento y Almacenamiento
  71
- Montaje de la Trituradora de Jardín
  71
- Protector de Sobrecarga (Fig. 4)
  71
- Bloqueo de Seguridad
  72
- Desmontaje
  72
- Instrucciones de Utilización
  72
- Características Técnicas
  73
- Cómo Se Recoge el Material Triturado
  73
- Limpieza y Mantenimiento
  73
- Ruido
  73
- Almacenamiento
  74
- Reemplazo de las Cuchillas (Fig. 5 & Fig. 6)
  74
- Solución de Problemas
  74
- Garantía
  75
- Medio Ambiente
  75
- Declaración de Conformidad
  76
Italiano

77
- Descrizione (Fig. A)
  79
- Distinta Dei Componenti
  79
- Uso Previsto
  79
- Luogo DI Lavoro
  80
- Norme Generali DI Sicurezza
  80
- Simboli
  80
- Sicurezza Delle Persone
  81
- Sicurezza Elettrica
  81
- Uso E Cura Degli Elettroutensili
  81
- Manutenzione
  82
- Regole DI Sicurezza Supplementari Per le Trinciatrici
  82
- Messa in Funzione
  84
- Preparazione
  84
- Accensione/Spegnimento (Fig. 3)
  85
- Assemblaggio Della Trinciatrice
  85
- Esercitazione
  85
- Istruzioni Per L'uso
  85
- Manutenzione E Stoccaggio
  85
- Protezione Contro Sovraccarico (Fig. 4)
  85
- Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Apparecchi con Sacche DI Raccolta Collegate
  85
- Istruzioni Per L'uso
  86
- Sicura
  86
- Smontaggio
  86
- Come si Raccoglie Il Materiale Trinciato
  87
- Dati Tecnici
  87
- Pulizia E Manutenzione
  87
- Rumore
  87
- Conservazione
  88
- Eliminazione DI Errori
  88
- Sostituzione Delle Lame (Fig. 5 & Fig. 6)
  88
- Ambiente
  89
- Garanzia
  89
- Dichiarazione DI Conformità
  90
Português

91
- Conteúdo da Embalagem
  93
- Descrição (Fig. A)
  93
- Utilização Prevista
  93
- Procedimentos Gerais de Segurança
  94
- Símbolos
  94
- Área de Trabalho
  94
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  95
- Segurança Elétrica
  95
- Segurança Pessoal
  95
- Assistência Técnica
  96
- Trituradoras
  97
- Operação
  98
- Preparação
  98
- Funcionamento
  99
- Instruções de Montagem
  99
- Instruções de Segurança Adicionais para Unidades Com Acessórios de Recolha9
  99
- Interruptor Ligar/Desligar (Fig. 3)
  99
- Manutenção E Armazenamento
  99
- Montagem Do Triturador
  99
- Bloqueio de Segurança
  100
- Desmontagem
  100
- Instruções de Operação
  100
- Proteção contra Sobrecarga (Fig. 4)
  100
- Como Recolher O Material Triturado
  101
- Dados Técnicos
  101
- Limpeza E Manutenção
  101
- Ruído
  101
- Armazenamento
  102
- Eliminação de Problemas
  102
  - Meio Ambiente
    103
  - Declaração de Conformidade
    104
- Substituir as Lâminas (Fig. 5 & Fig. 6)
  102
Norsk

105
- Beskrivelse (Fig. A)
  107
- Pakkens Innhold
  107
- Tiltenkt Bruk
  107
- Arbeidsplassen
  108
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  108
- Symbolforklaring
  108
- Elektrisk Sikkerhet
  109
- Personsikkerhet
  109
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  109
- Service
  110
- Ytterligere Sikkerhetsregler for Kompostkverner
  110
- Bruk
  111
- Forberedelse
  111
- Montering
  112
- Montering Av Kompostkvernen
  112
- Vedlikehold Og Oppbevaring
  112
- Ytterligere Sikkerhetsregler for Enheter Med Posetilbehør
  112
- Betjeningsinstruksjoner
  113
- Bruk
  113
- Demontering
  113
- Overlastbeskyttelse (Fig. 4)
  113
- PÅ/AV-Bryter (Fig. 3)
  113
- Sikkerhetslås
  113
- Hvordan Samler Jeg Opp Det Kvernede Materialet
  114
- Rengjøring Og Vedlikehold
  114
- Støy
  114
- Tekniske Data
  114
- Feilsøking
  115
- Oppbevaring
  115
- Skifte Av Kniver (Fig. 5 & Fig. 6)
  115
Dansk

118
- Beskrivelse (Fig. A)
  120
- Medfølgende Indhold
  120
- Tilsigtet Brug
  120
- Arbejdsområde
  121
- Elektrisk Sikkerhed
  121
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  121
- Symboler
  121
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  122
- Personlig Sikkerhed
  122
- Kompostkværnen
  123
- Service
  123
- Betjening
  124
- Klargøring
  124
- Monteringsvejledning
  125
- Samling Af Kompostkværnen
  125
- Vedligeholdelse Og Opbevaring
  125
- Yderligere Sikkerhedsvejledning for Enheden Med Posemontering
  125
- Betjening
  126
- Demontering
  126
- Overbelastningsbeskyttelse (Fig. 4)
  126
- Sikkerhedslås
  126
- Tænd-/Sluk-Kontakt (Fig. 3)
  126
- Betjeningsvejledning
  127
- Hvordan Indsamler Jeg Det Afskårne Materiale
  127
- Støj
  127
- Tekniske Data
  127
- Fejlfinding
  128
- Opbevaring
  128
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  128
- Udskiftning Af Knivene (Fig. 5 & Fig. 6)
  128
Čeština

131
- Obsah Balení
  133
- Popis (Obr. A)
  133
- Zamýšlené Použití
  133
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  134
- Pracovní Oblast
  134
- Symboly
  134
- Elektrická Bezpečnost
  135
- Osobní Bezpečnost
  135
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  135
- Doplňkové Bezpečnostní Předpisy Pro Drtiče
  136
- Servis
  136
- Příprava
  137
- Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Zařízení S Nástavci Na Vak
  138
- Montážní Pokyny
  138
- Provoz
  138
- Údržba a Skladování
  138
- Bezpečnostní UzáVěr
  139
- Instalace Drtiče
  139
- Obsluha
  139
- Ochrana Proti Přetížení (Obr. 4)
  139
- Vypínač (Obr. 3)
  139
- Demontáž
  140
- Jak Sbírat Drcený Materiál
  140
- Návod K Použití
  140
- Technické Údaje
  140
- Hluk
  141
- Uskladnění
  141
- VýMěna Řezačů (Obr. 5, 6)
  141
- ČIštění a Údržba
  141
- Řešení ProbléMů
  142
  - Životní Prostředí
    143
  - Prohlášení O Shodě
    143
Română

144
- Conținutul Pachetului
  146
- Descriere (Fig. A)
  146
- Utilizare Prevăzută
  146
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatele Electrice
  147
- Simboluri
  147
- Zona de Lucru
  147
- Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
  148
- Siguranța Electrică
  148
- Siguranța Personală
  148
- Reguli de Siguranță Suplimentare Pentru Tocătoare
  149
- Service
  149
- Pregătirea
  150
- Funcționarea
  151
- Întreținerea ȘI Depozitarea
  151
- Instrucțiuni de Montare
  152
- Instrucțiuni Suplimentare de Siguranță Pentru Aparatele Cu Accesorii Pentru Ambalare În Saci
  152
- Mod de Utilizare
  152
- Montarea Tocătorului
  152
- Protecția la Suprasarcină (Fig. 4)
  152
- Încuietoarea de Siguranță
  152
- Întrerupătorul de Pornire / Oprire (Fig. 3)
  152
- Cum Colectez Materiile Mărunțite
  153
- Demontarea
  153
- Instrucțiuni de Utilizare
  153
- Curățarea ȘI Întreținerea
  154
- Date Tehnice
  154
- Zgomot
  154
- Depanarea
  155
- Depozitarea
  155
- Înlocuirea Lamelor (Fig. 5 & Fig. 6)
  155
- Garanție
  156
- Mediu
  156
- Declarația de Conformitate
  157
Български

158

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

VARO Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Taladros Lijadoras Amoladoras

Más VARO manuales