Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
V2 Manuales
Barreras Automáticas
NUUR6
V2 NUUR6 Manuales
Manuales y guías de usuario para V2 NUUR6. Tenemos
1
V2 NUUR6 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
V2 NUUR6 Manual De Instrucciones (312 páginas)
Marca:
V2
| Categoría:
Barreras Automáticas
| Tamaño: 44 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Smaltimento
4
Avvertenze E Precauzioni Generali Per la Sicurezza
4
Avvertenze Per L'installazione
4
Avvertenze Generali
4
Dichiarazione Ue DI Conformità
5
Descrizione del Prodotto Edestinazione D'uso
5
Caratteristiche Tecniche
5
Elenco Delle Parti Che Compongono Il Prodotto
6
Installazione
6
Verifiche Preliminari All'installazione
6
Limiti D'impiego del Prodotto
6
Identificazione E Dimensioni DI Ingombro
7
Ricevimento del Prodotto
7
Lavori DI Predisposizione All'installazione
8
Regolazione Dell'alzabarriera
9
Installazione del Motoriduttore
11
Installazione Dell'asta
12
Regolazione Dei Finecorsa Meccanici
14
Bilanciamento Dell'asta
14
Sbloccare E Bloccare Manualmente Il Motoriduttore
14
Collegamenti Elettrici
15
Verifiche Preliminari
15
Centrale DI Comando
15
Alimentazione da Rete
15
Alimentazione da Eco-Logic
16
Ingressi DI Attivazione
16
Luci DI Cortesia
17
Fotocellule
17
Stop
17
Coste Sensibili
17
Uscita Luci in Bassa Tensione
18
Antenna
18
Elettromagnete DI Tenuta
18
Spira Magnetica O Sensore DI Presenza
18
Collegamenti Elettrici
18
Pannello DI Controllo
20
Display
20
Uso Dei Tasti Per la Programmazione
20
Accesso alle Impostazioni Della Centrale
21
Caricamento Dei Parametri DI Default
21
Lettura del Contatore DI Cicli E Della Memoria Eventi
22
Configurazione Veloce
22
Funzionamento a Uomo Presente D'emergenza
22
Programmazione Della Centrale DI Comando
23
Collaudo E Messa in Servizio
30
Collaudo
30
Messa in Servizio
31
APPROFONDIMENTI (Accessori)
32
Collegamento DI un Ricevitore Ad Innesto Mr
32
Collegamento E Installazione Della Batteria Tampone
32
Collegamento Luci Dell'asta (Accessorio Opzionale)
32
Fotocellule
33
Sospensione Delle Temporizzazioni
34
Settaggio Orologio
34
Settaggio Temporizzazioni
34
Impostazione Dei Timer
34
Funzione Semaforo
38
Anomalie DI Funzionamento
41
Istruzioni Ed Avvertenze Destinate All'utilizzatore
43
PIANO DI MANUTENZIONE (da Consegnare All'utilizzatore Finale)
45
English
47
Disposal
48
General Safety Warnings and Precautions
48
General Warnings
48
Installation Warnings
48
Eu Declaration of Conformity
49
Product Description and Intended Use
49
Technical Characteristics
49
Installation
50
List of Constituent Parts
50
Pre-Installation Checks
50
Product Usage Limits
50
Product Identification and Overall Dimensions
51
Receipt of the Product
51
Pre-Installation Works
52
Adjusting the Boom Gate
53
Installing the Gearmotor
55
Installing the Boom
56
Adjusting the Mechanical Limit Switches
57
Boom Balancing
58
Electrical Connections
58
Manually Unlocking and Locking the Gearmotor
58
Preliminary Checks
58
Control Unit
59
Eco-Logic Power Supply
59
Power Supply
59
Ingressi DI Attivazione
60
Photocells
60
Stop
60
Antenna
61
Courtesy Light
61
Holding Magnet
61
Low Voltage Light Output
61
Magnetic Coil or Presence Sensor
61
Safety Ribbons
61
Electrical Connections
62
Display
64
Pannello DI Controllo
64
Use of the Keys for Programming
64
Accessing the Control Unit Settings
65
Loading the Default Parameters
65
Emergency Dead man Operation
66
Quick Configuration
66
Reading the Counter of the Cycles and Events Memory
66
Programming the Control Unit
67
Testing
74
Testing and Commissioning
74
Commissioning
75
Boom Lights Connection (Optional Accessory)
76
Connecting and Installing the Backup Battery
76
FURTHER INFORMATION (Accessories)
76
Plug in Receiver
76
Photocells
77
Clock Setting
78
Supsending Timers
78
Timer Setting
78
Timings Setting
78
Traffic Light Function
82
Operation Defects
85
Instructions and Warnings for the User
87
MAINTENANCE SCHEDULE (to be Handed to the End User)
89
Français
91
Consignes et Précautions Générales de Sécurité
92
Recommandations
92
Recommandations pour L'installation
92
Élimination du Produit
92
Caractéristiques Techniques
93
Declaration Ue de Conformite
93
Description du Produit et Application
93
Installation
94
Limites D'utilisation du Produit
94
Liste des Composants du Produit
94
Vérifications Préliminaires Avant L'installation
94
Identification et Dimensions D'encombrement
95
Réception du Produit
95
Travaux de Préparation à L'installation
96
Réglage de la Barrière
97
Installation de L'opérateur
99
Installation de la Lisse
100
Réglage des Fin de Course Mécaniques
101
Branchements Électriques
102
Débrayer et Bloquer Manuellement L'opérateur
102
Vérifications Préliminaires
102
Équilibrage de la Lisse
102
Alimentation
103
Alimentation Par Eco-Logic
103
Armoire de Commande
103
Arret
104
Entrees de Activation
104
Photocellules
104
Antenne
105
Barres Palpeuses
105
Lumière de Courtoisie
105
SORTIE Lumières en BASSE TENSION
105
Spire Magnétique ou Capteur de Présence
105
Électroventouse
105
Branchements Électriques
106
Display
108
Panneau de Controle
108
Utilisation des Touches de Programmation
108
Accès aux Paramètres de L'armoire de Commande
109
Chargement des Paramètres Par Défaut
109
Configuration Rapide
110
Fonctionnement Homme Mort D'urgence
110
Lecture du Compteur de Cycles et de la Mémoire ÉVénements
110
Programmation de L'armoire de Commande
111
Essai de Mise en Service
118
Essai et Mise en Service
118
Mise en Service
119
Branchement des Feux de la Lisse (Accessoire en Option)
120
Connexion D'un Recepteur Embrochable Mr
120
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (Accessoires)
120
Raccordement et Installation de la Batterie Tampon
120
Photocellules
121
Configuration des Minuteurs
122
Réglage de L'horloge
122
Réglage des Temporisations
122
Suspension des Temporisations
122
Fonction du Feu de Circulation
126
Anomalie de Fonctionnement
129
Instructions et Recommandations Destinées à L'utilisateur
131
PLAN D'ENTRETIEN (à Remettre à L'utilisateur Final)
133
Plan de Maintenance
133
Español
135
Advertencias Generales
136
Advertencias para la Instalación
136
Advertencias y Precauciones Generales de Seguridad
136
Eliminación
136
Características Técnicas
137
Declaración Ue de Conformidad
137
Descripción del Producto Yuso Previsto
137
Comprobaciones Previas a la Instalación
138
Instalación
138
Lista de las Partes que Componen el Producto
138
Límites de Empleo del Producto
138
Identificación y Medidas Máximas
139
Recepción del Producto
139
Tareas Previas a la Instalación
140
Regulación del Elevador de Barrera
141
Instalación del Motorreductor
143
Instalación de la Barrera
144
Regulación de Los Topes Mecánicos
145
Conexiones Eléctricas
146
Controles Preliminares
146
Desbloquear y Bloquear Manualmente el Motorreductor
146
Equilibrio de la Barrera
146
Alimentación de Red
147
Alimentación por Eco-Logic
147
Cuadro de Maniobras
147
Entradas de Activación
148
Fotoceldas
148
Stop
148
Antena Externa
149
Costillas Sensibles
149
Electroventosa
149
Espira Magnética O Sensor de Presencia
149
Luces de Cortesía
149
Salida de Luces en Baja Tensión
149
Conexiones Eléctricas
150
Display
152
Panel de Control
152
Uso de las Teclas para la Programación
152
Acceso a las Configuraciones de la Central
153
Carga de Los Parámetros por Defecto
153
Configuracion Rapida
154
Funcionamiento con Hombre Presente de Emergencia
154
Lectura del Contador de Ciclos y de la Memoria de Eventos
154
Programación de la Central
155
Prueba
162
Prueba y Puesta en Servicio
162
Puesta en Servicio
163
AHONDAMIENTOS (Accesorios)
164
Conexión de la Luz del Poste
164
Conexión de un Receptor Radio Tipo Mr
164
Conexión E Instalación de la Batería de Reserva
164
Fotocélulas
165
Ajuste de las Temporizaciones
166
Ajuste del Reloj
166
Configuración de Los Temporizadores
166
Suspensión de las Temporizaciones
166
Función Semáforo
170
Anomalias de Funcionamiento
173
Instrucciones y Advertencias para el Usuario
175
PLAN de MANTENIMIENTO (para Entregarlo al Usuario Final)
177
Português
179
Advertências E Precauções Gerais para a Segurança
180
Advertências Gerais
180
Advertências para a Instalação
180
Eliminação
180
Características Técnicas
181
Declaração Ue de Conformidade
181
Descrição Do Produto Edestinação de Uso
181
Instalação
182
Limites de Uso Do Produto
182
Lista das Partes que Compõem Oproduto
182
Verificações Preliminaresà Instalação
182
Identificação E Dimensões
183
Recebimento Do Produto
183
Trabalhos de Preparação para a Instalação
184
Regulação Do Elevador de Barreira
185
Instalação Do Motorredutor
187
Instalação da Haste
188
Balanceamento da Haste
190
Desbloquear E Bloquear Manualmente O Motorredutor
190
Regulação Dos Fins de Curso Mecânicos
190
Alimentação de Rede
191
Central de Comando
191
Ligações Elétricas
191
Verificações Preliminares
191
Alimentação da Eco-Logic
192
Entradas De Ativação
192
Fotocélulas
193
Luzes de Cortesia
193
Stop
193
Unidades de Controlo Sensíveis
193
Antena
194
Eletroíman de Vedação
194
Espira Magnética Ou Sensor De Presença
194
Ligações Elétricas
194
Saída De Luzes A Baixa Tensão
194
Ecrã
196
Painel de Controlo
196
Uso das Teclas para Aprogramação
196
Acesso Às Definições da Central
197
Carregamento Dos Parâmetros por Defeito
197
Configuração Rápida
198
Funcionamento de Emergência Com Pessoa Presente
198
Leitura Do Contador de Ciclos E da Memória de Eventos
198
Programação da Central de Comando
199
Ensaio de Aceitação
206
Ensaio de Aceitação Ecolocação Em Serviço
206
Colocação Em Serviço
207
APROFUNDAMENTOS (Acessórios)
208
Conexão das Luzes da Haste (Acessório Opcional)
208
Conexão de um Recetor a Encaixe Mr
208
Conexão E Instalação da Bateria Tampão
208
Fotocélulas
209
Configuração Das Temporizações
210
Configuração Do Relógio
210
Configuração Dos Temporizadores
210
Suspensão das Temporizações
210
Função Do Semáforo
214
Anomalias de Funcionamento
217
Instruções E Advertências Destinadas Ao Utilizador
219
PLANO de MANUTENÇÃO (a Ser Entregue Ao Utilizador Final)
221
Deutsch
223
Allgemeine Hinweise
224
Allgemeine Sicherheitshinweise und Vorsichtsmassnahmen
224
Entsorgung
224
Hinweise zur Installation
224
Eu-Konformitätserklärung
225
Produktbeschreibung und Einsatzzweck
225
Technische Daten
225
Einsatzbeschränkungen des Produkts
226
Installation
226
Verzeichnis der Komponenten des Produkts
226
Überprüfungen vor der Installation
226
Empfang des Produkts
227
Identifizierung und Gesamtabmessungen
227
Vorbereitende Arbeiten vor der Installation
228
Einstellen des Schrankenhebers
229
Installation des Antriebs
231
Montage des Schrankenbaums
232
Einstellung der Mechanischen Endanschläge
233
Elektrische Anschlüsse
234
Gewichtsausgleich des Schrankenbaums
234
Manuelles Blockieren und Entriegeln des Antriebs
234
Vorabkontrollen
234
Eco-Logic-Versorgung
235
Steuerung
235
Stromversorgung
235
Eingänge für Aktivierung
236
Fotozellen
236
Stop
236
Ausgang Licht in Niederspannung
237
Empfindliche Rippen
237
Haltemagnet
237
Innenlicht
237
Magnetschleife oder Anwesenheitssensor
237
Äußere ANTENNE
237
Elektroanschlüsse
238
Bedienfeld
240
Display
240
Verwendung der Tasten zum Programmieren
240
Laden der Defaultparameter
241
Zugang zu den Einstellungen der Steuerung
241
Auslesen des Zykluszählers und des Ereignisspeichers
242
Notbetrieb bei "Person Anwesend
242
Schnellkonfiguration
242
Konfiguration der Steuerung
243
Abnahme
250
Abnahme und Inbetriebnahme
250
Inbetriebsetzung
251
Anschluss der Schrankenbaumleuchten
252
Anschluss eines Funkempfängers Typ Mr
252
Anschluss und Installation der Pufferbatterie
252
WEITERE INFORMATIONEN (Zubehör)
252
Fotozellen
253
Aussetzen der Timer
254
Einstellen der Timer
254
Timer Einstellen
254
Uhr Einstellen
254
Ampelfunktion
258
Funktionsstörungen
261
Anweisungen und Hinweise für den Benutzer
263
WARTUNGSPLAN (dem Endbenutzer Auszuhändigen)
265
Dutch
267
Aanbevelingen Voor de Installatie
268
Algemene Aanbevelingen en Voorzorgsmaatregelen Voor de Veiligheid
268
Algemene Waarschuwingen
268
Vuilverwerking
268
Beschrijving Van Het Product en Gebruiksbestemming
269
Eg- Verklaring Van Overeenstemming
269
Technische Kenmerken
269
Controles Voorafgaand Aan de Installatie
270
Gebruikslimieten Van Het Product
270
Installatie
270
Lijst Van Onderdelen Van Het Product
270
Identificatie en Afmetingen
271
Ontvangst Van Het Product
271
Werkzaamheden Ter Voorbereiding Van de Installatie
272
Regeling Van de Slagboombarrière
273
Installatie Van de Reductiemotor
275
Installatie Van de Slagboom
276
Instelling Van de Mechanische Eindaanslagen
277
Balancering Van de Slagboom
278
Elektrische Aansluitingen
278
Handmatig Ontgrendelen en Vergrendelen Van de Reductiemotor
278
Voorafgaande Controles
278
Stuurcentrale
279
Voeding
279
Voeding Uit Eco-Logic
279
Activeringsingangen
280
Fotocellen
280
Stop
280
Antenne
281
Binnenverlichting
281
Elektromagneet Voor Houvast
281
Magnetische Lus of Aanwezigheidssensor
281
Uitgang Lichten Op Lage Spanning
281
Veiligheidslinten
281
Elektrische Verbindingen
282
Bedieningspaneel
284
Display
284
Gebruik Van de Toetsen Voor de Programmering
284
Laden Van de Defaultparameters
285
Toegang Tot de Instellingen Van de Centrale
285
De Cyclusteller en Het Gebeurtenisgeheugen Lezen
286
Snelle Configuratie
286
Werking Met Hold to Run Voor Noodsituaties
286
Configuratie Van de Centrale
287
Eindtest en Inbedrijfstelling
294
Test
294
Inbedrijfstelling
295
Aansluiting en Installatie Van de Bufferbatterij
296
Aansluiting Slagboomlichten (Optioneel Accessoire)
296
Aansluiting Van Een Radio-Ontvanger Van Het Type Mr
296
VERDERE INFORMATIE (Accessoires)
296
Fotocellen
297
Instelling Van de Timers
298
Klokinstelling
298
Opschorting Van de Timing
298
Timers Instellen
298
Stoplichtfunctie
302
Werkstoringen
305
Instructies en Waarschuwingen Voor de Gebruiker
307
ONDERHOUDSPLAN (te Overhandigen Aan de Eindgebruiker)
309
Technical Support
312
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
V2 NIUBA-24V
V2 NIUBA4-230V
V2 NIUBA6-230V
V2 NIUBA-230V
V2 NEW ROTOR
V2 NEW ROTOR MINI
V2 NEXT
V2 NYK-24V
V2 BY Serie
V2 BY4
V2 Categorias
Unidades de Control
Abridores de Puertas de Garage
Controladores
Motores
Abridores de Puertas
Más V2 manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL