UTC Fire & Security interlogix SB4100-N Manuales

Manuales y guías de usuario para UTC Fire & Security interlogix SB4100-N. Tenemos 1 UTC Fire & Security interlogix SB4100-N manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

UTC Fire & Security interlogix SB4100-N Manual De Instalación (234 páginas)

Barreras IR

Marca: UTC Fire & Security | Categoría: Detectores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Introduction
4
General Features
5
Detector Layout
6
Accessories Supplied
6
Installation
7
General Guidelines
7
Detector Mounting
7
Removing the Infrared Cover
8
Wiring
9
DIP Switch Settings
10
Cable Diameter and Length
11
Alarm and Disqualification Relay
11
Connecting the Tamper Detection Contact
12
Configuration
13
Channel Selection
13
Operating Modes
14
Single Module Alignment and Settings
15
Installing Modules in Columns
18
Connections
18
Setting "Slave" Mode
20
Module Numbering
20
Master" Module Selection
21
Master" Module Channel Selection
22
Detection Mode Selection
22
Mono-Detection of the Bottom Beam (Optional)
23
Column Alignment
25
Response Time
26
Replacing the Infrared Cover
27
Final Tests
28
Maintenance
29
Troubleshooting
30
Specifications
32
Default Configuration
33
Dimensions
33
Accessories and Spare Parts
34
Einführung
37
Allgemeine Merkmale
38
Sensoraufbau
39
Mitgeliefertes Zubehör
39
Installation
40
Allgemeine Richtlinien
40
Sensormontage
40
Entfernen der Infrarotabdeckung
41
Verkabelung
42
DIP-Schaltereinstellungen
43
Kabeldurchmesser und -Länge
44
Alarm- und Disqualifizierungsrelais
44
Anschluss der Gehäuse-Sabotagekontakte
45
Konfiguration
46
Kanalauswahl
46
Betriebsmodi
47
Ausrichtung und Einstellungen eines Einzelnen Moduls
48
Installieren von Modulen in Säulen
51
Verbindungen
51
Einstellen des „Slave"-Modus
53
Nummerierung der Module
53
Auswählen des „Master"-Moduls
54
Kanalauswahl am „Master"-Modul
55
Auswählen des Detektionssmodus
55
Einzeldetektion des Unteren Strahls (Optional)
56
Säulenausrichtung
58
Ansprechzeit/Empfindlichkeit
59
Aufsetzen der Infrarotabdeckung
60
Abschließende Tests
61
Wartung
62
Fehlerbehebung
63
Technische Daten
65
Standardkonfiguration
66
Abmessungen
67
Zubehör und Ersatzteile
68
Introducción
71
Funciones Generales
72
Diagrama de Detector
73
Accesorios Suministrados
73
Instalación
74
Directrices Generales
74
Montaje del Detector
74
Extracción de la Cubierta de Infrarrojos
75
Conexiones
76
Configuración del Interruptor DIP
77
DIámetro y Longitud de Cables
78
Relé de Alarma y Descalificación
78
Conexión del Contacto de Detección de Tamper
79
Configuración
80
Selección de Canal
80
Modos de Funcionamiento
81
Configuración y Alineación del Módulo Único
82
Instalación de Módulos en Columnas
85
Conexiones
85
Configuración del Modo "Esclavo
87
Numeración de Módulos
87
Selección de Módulos Principales
88
Selección de Canales en el Módulo Principal
89
Selección del Modo de Detección
89
Detección Única del Rayo Inferior (Opcional)
90
Alineación de Columna
92
Tiempo de Respuesta
93
Extracción de la Cubierta de Infrarrojos
94
Pruebas Finales
95
Mantenimiento
96
Resolución de Problemas
97
Todas las Configuraciones
97
Módulos Instalados en Columnas Solamente
98
Especificaciones
99
Configuración Predeterminada
100
Dimensiones
100
Accesorios y Piezas de Repuesto
101
Accesorios
101
Introduction
104
Principales Caractéristiques
105
Présentation des Modules
106
Accessoires Fournis
106
Installation
107
Précautions de Mise en Œuvre
107
Démontage du Capot Infrarouge
108
Raccordement
109
Configuration des Switchs
110
Diamètre des Câbles et Longueur
111
Relais Alarme et Disqualification
111
Raccordement du Contact D'autosurveillance
112
Configuration
113
Sélection du Canal
113
Mode de Fonctionnement
114
Alignement et Configuration des Modules Seuls
115
Installation des Modules en Colonnes
118
Raccordement
118
Configuration en Mode « Esclave
120
Position des Modules
120
Sélection du Module « Maitre
121
Sélection du Canal Sur le Module « Maitre
122
Sélection du Mode de Détection
122
Mono-Détection Sur Faisceau Bas (Optionnel)
123
Alignement des Colonnes
125
Temps de Réponse
126
Remontage du Capot Infrarouge
127
Tests Finaux
128
Maintenance
129
Dépannage
130
Modules en Colonne Uniquement
131
Spécifications
132
Configuration Par Défaut
133
Dimensions
133
Accessoires et Pièces de Rechange
134
Introduzione
137
Caratteristiche Generali
138
Configurazione del Rilevatore
139
Accessori Forniti
139
Installazione
140
Linee Guida Generali
140
Montaggio del Rilevatore
140
Rimozione del Coperchio Infrarossi
141
Cablaggio
142
Impostazioni Dei Commutatori DIP-Switch
143
Diametro E Lunghezza Dei Cavi
144
Relè Disqualifica E DI Allarme
145
Collegamento del Contatto Antimanomissione
145
Configurazione
146
Selezione Canale
146
Modalità Operative
147
Impostazioni E Allineamento del Modulo Singolo
148
Installazione Dei Moduli in Colonne
151
Collegamenti
151
Impostazione Della Modalità "Secondaria
153
Numerazione Dei Moduli
153
Selezione del Modulo "Principale
154
Selezione del Canale del Modulo "Principale
155
Selezione Della Modalità DI Rilevamento
155
Rilevamento Singolo del Raggio Inferiore (Opzionale)
156
Allineamento Delle Colonne
158
Tempo DI Risposta
159
Riposizionamento del Coperchio Infrarossi
160
Test Finali
161
Manutenzione
162
Risoluzione Dei Problemi
163
Specifiche
165
Configurazione Predefinita
166
Dimensioni
166
Accessori E Parti DI Ricambio
167
Inleiding
170
Algemene Functies
171
Detectorindeling
172
Meegeleverde Accessoires
172
Installatie
173
Algemene Richtlijnen
173
Detector Monteren
173
De Infraroodkap Verwijderen
174
Bedrading
175
DIP-Switch-Instellingen
176
Kabeldiameter en -Lengte
177
Alarm- en Diskwalificatierelais
177
Het Contact Voor Sabotagedetectie Aansluiten
178
Configuratie
179
Kanaalselectie
179
Bedrijfsmodus
180
Uitlijning en Instellingen Enkele Module
181
Modules in Zuilen Installeren
184
Aansluitingen
184
Slave"-Modus Instellen
186
Detector Nummering
186
Master"-Detector Selecteren
187
Master"-Detectorkanaal Selecteren
188
Detectiemodus Selecteren
188
Enkelvoudige Detectie Van de Onderste Beam (Optioneel)
189
Zuiluitlijning
191
Reactietijd
192
Infraroodkap Terug Plaatsen
193
Laatste Tests
194
Onderhoud
195
Probleemoplossing
196
De "Master"-Detector Vinden
196
Specificaties
198
Standaardconfiguratie
199
Afmetingen
199
Accessoires en Reserveonderdelen
200
Introdução
203
Características Gerais
204
Acessórios Fornecidos
205
Instalação
206
Montagem Dos Detectores
206
Retirar a Cobertura de Infravermelhos
207
Configurações de DIP Switches
209
Configuração
212
Selecção de Canais
212
Modos de Funcionamento
213
Alinhamento de Colunas
224
Tempo de Resposta
225
Manutenção
228
Resolução de Problemas
229
Módulos Instalados Apenas Em Colunas
230
Especificações
231
Acessórios E Peças Sobresselentes
234

Productos relacionados

UTC Fire & Security Categorias

Detectores Sistema de Seguridad Alarmas de Incendios Sensores de Seguridad

Cámaras de Seguridad

Más UTC Fire & Security manuales