Urmet 1760/31 Manuales

Manuales y guías de usuario para Urmet 1760/31. Tenemos 3 Urmet 1760/31 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Manual De Instalación, Guía Rápida De Uso

Urmet 1760/31 Manual De Uso (64 páginas)

VIDEOINTERFONO 7”

Marca: Urmet | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Comandi Vocali
3
Accensione Display E Abilitazione Comandi Vocali
4
Attivazione Della Fonia
4
Terminare la Conversazione
4
Apertura Porta Pedonale
4
Apertura Passo Carraio
5
Attivazione DI una Funzione Ausiliaria
5
Disattivazione Microfono Durante una Conversazione
6
Chiamata al Centralino
6
Autoinserzione
6
Visualizzazione DI Eventuali Telecamere Aggiuntive Delle Postazioni DI Chiamata
6
Terminare Autoinserzione
7
Inviare un Allarme Panico
7
Disattivare un Allarme Panico
7
Attivazione Pulsante Yokis
7
Attivazione Scenario Yokis
7
Attivazione Funzione Mute
8
Disattivazione Funzione Mute
8
Modalità "Fuori Casa
8
Modalità "In Casa
8
Abilitazione E Configurazione Comandi Vocali
9
Configurazione Parametri Comandi Vocali
10
Voice Commands
13
Turning on the Display and Enabling Voice Commands
14
Voice Activation
14
Ending the Conversation
14
Pedestrian Door Opening
14
Driveway Gate Opening
15
1.6 Activation of an Auxiliary Function
15
Turning the Microphone off During a Conversation
16
Exchange Call
16
Auto-On Function
16
Displaying of any Additional Call Station Cameras
16
Terminate Auto-On Mode
17
Send a Panic Alarm
17
Deactivate a Panic Alarm
17
Yokis Button Activation
17
Yokis Scenario Activation
17
Mute Function Activation
18
Mute Function Unsetting
18
Not at Home" Mode
18
At Home" Mode
18
Enabling and Configuring Voice Commands
19
Voice Command Parameters Configuration
20
Français
22
Commandes Vocales
23
Allumage de L'écran et Activation des Commandes Vocales
24
Activation de la Phonie
24
Mettre Fin à la Conversation
24
Ouverture Porte Piétonne
24
Ouverture Porte Cochère
25
Activation D'une Fonction Auxiliaire
25
Désactivation du Microphone pendant une Conversation
26
Appel au Standard
26
Activation Automatique
26
Affichage des Éventuelles Caméras Supplémentaires des Postes D'appel
26
Mettre Fin à L'activation Automatique
27
Envoyer une Alarme Panique
27
Désactiver une Alarme Panique
27
Activation du Bouton Yokis
27
Activation du Scénario Yokis
27
Activation de la Fonction « Mute
28
Désactivation de la Fonction « Mute
28
Mode « en Dehors de la Maison
28
Mode « à la Maison
28
Activation et Configuration des Commandes
29
Vocales
29
Configuration des Paramètres des Commandes Vocales
30
Español
32
Comandos de Voz
33
Encendido de la Pantalla y Activación de Los Comandos de Voz
34
Activación de la Conversación
34
Finalización de la Conversación
34
Apertura de la Puerta Peatonal
34
Apertura Cancela de Acceso
35
Activación de una Función Auxiliar
35
Silenciar el Micrófono Durante la Conversación
36
Llamada a la Centralita
36
Activación Automática
36
Visualización de las Cámaras Adicionales de Los Puestos de Llamada
36
Terminar la Activación Automática
37
Enviar una Alarma de Pánico
37
Desactivar una Alarma de Pánico
37
Activación del Botón Yokis
37
Activación de Escenario Yokis
37
Activación de la Función de Silencio
38
Desactivación de la Función de Silencio
38
Modo "Fuera de Casa
38
Modo "En Casa
38
Activación y Configuración de Los Comandos de Voz
39
Configuración de Los Parámetros de Los Comandos de Voz
40
Sprachsteuerungen
43
Einschalten des Displays und Aktivieren der Sprachsteuerungen
44
Aktivieren des Sprechkanals
44
Das Gespräch Beenden
44
Öffnen der Fußgängertür
44
Öffnen der Einfahrt
45
Aktivierung einer Hilfsfunktion
45
Stummschalten des Mikrofons während eines Gesprächs
46
Anruf an die Zentrale
46
Selbsteinschaltung
46
Anzeige der Eventuell Vorhandenen Zusätzlichen Kameras der Rufeinheiten
46
Selbsteinschaltung Beenden
47
Auslösen eines Panikalarms
47
Deaktivieren eines Panikalarms
47
Aktivieren über die Yokis-Taste
47
Aktivierung des Yokis-Szenarios
48
Aktivierung der Stummschaltfunktion
48
Deaktivieren der Stummschaltfunktion
48
Modus „Außer Haus
48
Modus „Zu Hause
48
Aktivieren und Konfigurieren der Sprachbefehle
50
Konfiguration der Parameter der Sprachsteuerungen
51
Nederlands
53
Stemcommando's
54
Display en Stemcommando's Inschakelen
55
Spraakbericht Activeren
55
Het Gesprek Beëindigen
55
Voetgangersdeur Openen
55
Autopoort Openen
56
Activering Van Een Hulpfunctie
56
De Microfoon Uitschakelen Tijdens Een Gesprek
57
Oproep Naar de Receptiecentrale
57
Automatisch Inschakelen
57
Weergave Van Eventuele Extra Camera's Op de Oproepstations
57
Automatisch Inschakelen Beëindigen
58
Een Paniekalarm Verzenden
58
Een Paniekalarm Uitschakelen
58
Activeringsknop Yokis
58
Yokis-Scenario Activeren
58
De Mutefunctie Activeren
59
De Mutefunctie Uitschakelen
59
Modus "Niet Thuis
59
Modus "Thuis
59
Stemcommando's Inschakelen en Configureren
60
Parameters Van de Stemcommando's Configureren
61

Urmet 1760/31 Manual De Instalación (53 páginas)

Marca: Urmet | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Descrizione Generale
2
Descrizione Dei Componenti
2
Descrizione Dei Morsetti
4
Reset Ai Parametri DI Fabbrica
7
Caratteristiche Tecniche
9
Legenda Simboli
9
Dichiarazione DI Conformità Ue Semplificata
9
General Description
10
Description of Components
10
Terminal Description
12
Reset to Factory Settings
15
Technical Specifications
17
Key to Symbols
17
Simplified Eu Declaration of Conformity
17
Description Générale
18
Description des Composants
18
Description des Bornes
20
Réglage de la Terminaison de Ligne
20
Caractéristiques Techniques
25
Légendes Symboles
25
Declaration Ue de Conformite Simplifiee
25
Descripción de Los Componentes
26
Instalación
27
Descripción de Los Bornes
28
Configuración de la Terminación de Línea
28
Agregar Contactos para Llamadas Intercomunicantes
29
Restablecimiento de Los Parámetros de Fábrica
31
Características Técnicas
33
Leyenda de Los Símbolos
33
Declaración Ue de Conformidad Simplificada
33
Beschreibung der Komponenten
34
Beschreibung der Klemmen
36
Technische Eigenschaften
41
Zeichenerklärung Symbole
41
Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
41
Beschrijving Van de Componenten
42
Installatie
43
Beschrijving Van de Klemmenborden
44
Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen
47
Technische Kenmerken
49
Legende Symbolen
49
Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
49

Urmet 1760/31 Guía Rápida De Uso (40 páginas)

Marca: Urmet | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 2 MB

Más Urmet manuales

Urmet 1760/31 Manuales

Urmet 1760/31 Manual De Uso (64 páginas)

Tabla de contenido

Urmet 1760/31 Manual De Instalación (53 páginas)

Tabla de contenido

Urmet 1760/31 Guía Rápida De Uso (40 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Urmet Categorias