ULTIMATE SPEED 354271 2010 Manuales

Manuales y guías de usuario para ULTIMATE SPEED 354271 2010. Tenemos 1 ULTIMATE SPEED 354271 2010 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Funcionamiento Original

ULTIMATE SPEED 354271 2010 Traducción Del Manual De Funcionamiento Original

ULTIMATE SPEED 354271 2010 Traducción Del Manual De Funcionamiento Original (241 páginas)

Marca: ULTIMATE SPEED | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Table of Pictograms Used
  6
- Introduction
  8
- Intended Use
  8
- Package Contents
  9
- Equipment
  9
- Technical Specifications
  10
- Charging Characteristics
  11
- Safety Instructions
  11
  - Working with the Device
    17
  - Electrical Safety
    18
- Specific Safety Instructions
  18
- Before Use
  19
- Using the Device
  19
- Connection
  19
- Disconnecting
  20
- Standby / Measuring Battery Voltage
  20
- Batteries
  21
- Revival
  21
- Selecting Programs
  21
- Maintenance and Care
  24
- Information about Recycling and Disposal
  24
- EU Declaration of Conformity
  25
  - Electromagnetic Compatibility
    25
- Warranty and Service Information
  26
- Warranty Conditions
  27
- Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  27
- Extent of Warranty
  27
- Processing of Warranty Claims
  28
  - Ordering Spare Parts
    29
Deutsch

31
- Tabelle der Verwendeten Piktogramme
  32
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  34
- Einleitung
  34
- Ausstattung
  35
- Lieferumfang
  35
- Technische Daten
  36
- Ladekennlinie
  37
- Sicherheitshinweise
  37
  - Arbeiten mit dem Gerät
    44
  - Elektrische Sicherheit
    45
- Spezifische Sicherheitshinweise
  45
- Vor der Inbetriebnahme
  45
- Anschließen
  46
- Inbetriebnahme
  46
- Batterien
  47
- Standby / Batteriespannung Messen
  47
- Trennen
  47
- Programme Auswählen
  48
- Wiederbelebung
  48
- Wartung und Pflege
  50
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  51
- EU-Konformitätserklärung
  52
- Garantiebedingungen
  53
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  53
- Garantieumfang
  54
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  54
- Abwicklung IM Garantiefall
  55
Français

59
- Tableau des Pictogrammes Utilisés
  60
- Introduction
  62
- Utilisation Conforme à L'emploi Prévu
  62
- Éléments Fournis
  63
- Équipement
  63
- Caractéristiques Techniques
  64
- Consignes de Sécurité
  65
  - Risque D'explosion
    68
  - Manipulation de L'appareil
    72
  - Sécurité Électrique
    73
- Cycle de Charge
  65
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  73
- Avant la Mise en Service
  74
- Mise en Service
  74
- Raccordement
  74
- Déconnexion
  75
- Veille / Mesurer la Tension de la Batterie
  75
- Batteries
  76
- Batteries 6 V
  76
- Réanimation
  76
- Sélectionner un Programme
  76
- Indications Relatives à L'environnement et à la Mise au Rebut
  79
- Maintenance et Entretien
  79
- Déclaration de Conformité UE
  80
  - Compatibilité Électromagnétique
    80
- Conditions de Garantie
  81
- Remarques Sur la Garantie et le Service Après-Vente
  81
- Période de Garantie et Revendications Légales pour Vices
  83
- Étendue de la Garantie
  83
- Faire Valoir Sa Garantie
  84
Dutch

87
- Tabel Van de Gebruikte Pictogrammen
  88
- Beoogd Gebruik
  90
- Inleiding
  90
- Leveringsomvang
  91
- Uitrusting
  91
- Technische Gegevens
  92
- Laadkarakteristiek
  93
- Veiligheidsaanwijzingen
  93
  - Explosie- en Brandgevaar
    96
  - Werken Met Het Apparaat
    99
  - Elektrische Veiligheid
    100
- Specifieke Veiligheidsaanwijzingen
  101
- Voor de Ingebruikname
  101
- Aansluiten
  102
- Inbedrijfstelling
  102
- Loskoppelen
  102
- Accu's
  103
- Revitalisering
  103
- Stand-By/Accuspanning Meten
  103
- Programma's Selecteren
  104
  - Beveiligingsfunctie Van Het Apparaat
    106
- Onderhoud en Verzorging
  106
- EU-Conformiteitsverklaring
  107
- Milieu- en Verwijderingsinformatie
  107
- Aanwijzingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
  109
- Garantievoorwaarden
  109
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  110
- Garantieperiode en Wettelijke Garantieclaims
  110
- Omvang Van de Garantie
  110
Čeština

113
- Tabulka Používaných Piktogramů
  114
- Použití V Souladu S UrčeníM
  116
- Úvod
  116
- Popis Součástí
  117
- Rozsah Dodávky
  117
- Technické Údaje
  118
- Bezpečnostní Pokyny
  119
  - Elektrická Bezpečnost
    126
- Nabíjecí Charakteristika
  119
- Před UvedeníM Do Provozu
  126
- Specifické Bezpečnostní Pokyny
  126
- Odpojení
  127
- Připojení
  127
- Uvedení Do Provozu
  127
- Baterie
  128
- Pohotovostní RežIM / Měření Napětí Baterie
  128
- Oživení
  129
- Výběr Programů
  129
- Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Likvidaci
  131
- Údržba a Péče
  131
- EU Prohlášení O Shodě
  132
  - Elektromagnetická Kompatibilita
    133
- Informace O Záruce a Servisních Opravách
  134
- Záruční Lhůta a Zákonné Nároky Na Odstranění Vad
  134
- Záruční Podmínky
  134
- Postup PřI Záruční Reklamaci
  135
- Rozsah Záruky
  135
Polski

137
- Tabela Użytych Piktogramów
  138
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  140
- Wprowadzenie
  140
- Wyposażenie
  141
- Zakres Dostawy
  141
- Dane Techniczne
  142
- Charakterystyka Ładowania
  143
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  143
  - Niebezpieczeństwo Wybuchui Pożaru
    146
  - Niebezpieczeństwo Wybuchu
    147
  - Korzystanie Z Urządzenia
    150
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    152
- Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  152
  - Przed Uruchomieniem
    152
- Podłączenie
  153
- Przed Uruchomieniem Uruchamianie
  153
- Akumulatory
  154
- Akumulatory 6 V
  154
- Odłączenie
  154
- Tryb GotowośCI / Pomiar Napięcia Akumulatora
  154
- Regeneracja
  155
- Wybór Programów
  155
  - Ładowanie Konserwacyjne
    157
- Konserwacja I Pielęgnacja
  158
- Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska I Informacje Na Temat Utylizacji
  158
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  159
- Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Serwisu
  160
- Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Braków
  161
- Warunki Gwarancji
  161
- Zakres Gwarancji
  161
- Przebieg Zgłoszenia Gwarancyjnego
  162
Slovenčina

165
- Tabuľ Ka Použitých Piktogramov
  166
- Použitie V Súlade so StanovenýM Účelom
  168
- Úvod
  168
- Obsah Balenia
  169
- Výbava
  169
- Technické Údaje
  170
- Bezpečnostné Upozornenia
  171
  - Elektrická Bezpečnosť
    178
- Nabíjacia Charakteristika
  171
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  178
- Špecifické Bezpečnostné Pokyny
  178
- Pripojenie
  179
- Uvedenie Do Prevádzky
  179
- Batérie
  180
- Odpojenie
  180
- Pohotovostný RežIM/Meranie Napätia Batérie
  180
- Oživenie
  181
- Výber Programov
  181
  - Ochranná Funkcia Zariadenia
    183
- Údržba a Starostlivosť
  183
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  184
- Informácie O Ochrane Životného Prostredia a LikvidáCII
  184
- Informácie O Záruke a Servise
  186
- Záručná Doba a Zákonný Nárok Na Reklamáciu
  186
- Záručné Podmienky
  186
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  187
  - Objednávanie Náhradných Dielov
    188
- Rozsah Záruky
  187
Español

189
- Tabla de Los Pictogramas Utilizados
  190
  - Cargador de Batería para Automóvil Ulgd 5.0 C1
    192
- Introducción
  192
- Uso Adecuado
  192
- Equipamiento
  193
- Volumen de Entrega
  193
- Datos Técnicos
  194
- Curva Característica de Carga
  195
- Instrucciones de Seguridad
  195
  - Peligro de Explosión
    198
  - Peligro de Incendio y Explosión
    198
  - Gases Explosivos
    198
  - Trabajo con el Aparato
    201
  - Seguridad Eléctrica
    203
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  203
- Instrucciones de Seguridad Específicas
  203
- Conexión de la Batería
  204
- Puesta en Funcionamiento
  204
- Batería de
  205
- Batería de 6 V
  205
- Retirada de la Batería
  205
- Standby / Medición de Tensión de la Batería
  205
- Reactivación
  206
- Selección de Programas
  206
- Indicaciones Medioambientales y de Desecho de Residuos
  209
- Mantenimiento y Cuidados
  209
- Declaración de Conformidad UE
  210
  - Compatibilidad Electromagnética
    210
- Condiciones de la Garantía
  211
- Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
  211
- Cobertura de la Garantía
  212
- Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Estipuladas por Ley
  212
- Proceso en Caso de Garantía
  213
Dansk

215
- Symbolforklaring
  216
- Formålsbestemt Anvendelse
  218
- Indledning
  218
- Leveringsomfang
  219
- Udstyr
  219
- Tekniske Data
  220
- Opladningskarakteristik
  221
- Sikkerhedsregler
  221
  - Eksplosions- Og Brandfare
    224
  - Elektrisk Sikkerhed
    228
- Før Ibrugtagningen
  228
- Specifikke Sikkerhedsanvisninger
  228
- Ibrugtagning
  229
- Tilslutning
  229
- Afbrydelse
  230
- Batterier
  230
- Standby / Måling Af Batterispændingen
  230
- Genoplivning
  231
- Valg Af Programmer
  231
- Vedligeholdelse Og Pleje
  233
- EU-Konformitetserklæring
  234
- Miljøhenvisninger Og Oplysninger Vedrørende Bortskafning
  234
- Garantibetingelser
  236
- Garantiperiode Og Lovmæssige Krav I Tilfælde Af Mangler
  236
- Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling
  236
- Afvikling Af Garantisager
  237
- Garantiens Omfang
  237

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

ULTIMATE SPEED Categorias

Cargadores de Batería para Coches Accesorios de Automóviles Cargadores de Batería Compresores de Aire Lijadoras

Más ULTIMATE SPEED manuales