Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Tunturi Manuales
Equipos de Fitness
UB 20
Tunturi UB 20 Manuales
Manuales y guías de usuario para Tunturi UB 20. Tenemos
4
Tunturi UB 20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual Del Propietário
Tunturi UB 20 Manual Del Usuario (100 páginas)
Marca:
Tunturi
| Categoría:
Bicicletas Estáticas
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
English
16
Tabla de Contenido
16
Welcome
16
Safety Warnings
16
Electrical Safety
17
Assembly Instructions
17
Description Illustration a
17
Description Illustration B
17
Description Illustration C
17
Description Illustration D
17
Additional Assembly Information
17
Additional Environmental Information
17
Free Training Area (Fig� D-0)
17
Workouts
18
Exercise Instructions
18
Muscle Toning
18
Heart Rate
18
Console
19
Power Supply
19
Adjusting the Vertical Seat Position
19
Adjusting the Horizontal Seat Position
19
Use
19
Warning
19
Adjusting the Support Feet
19
Explanation Display Functions
20
Explanation of Buttons
21
Operation
21
Programs
21
Set User
21
Watt Control (W)
22
Manual Mode
22
Heart Rate Control
22
Program Profile 1~12
22
User Program (U)
23
Recovery
23
Body Fat
23
Bluetooth & APP
23
Warranty
24
Defects and Malfunctions
24
Cleaning and Maintenance
24
Transport and Storage
24
Technical Data
25
Declaration of the Manufacturer
25
Disclaimer
25
Deutsch
26
Warnhinweise zur Sicherheit
26
Zusätzliche Montagehinweise
27
Einstellen der Horizontalen Sitzposition
29
Einstellen der Vertikalen Sitzposition
29
Einstellen des Stützfußes
29
Gebrauch
29
Erläuterung der Anzeigefunktionen
30
Konsole
30
Stromzufuhr
30
Bedienung
31
Erläuterung der Schalter
31
Benutzer Einstellen
32
Manual Modus
32
Programme
32
Programmprofil 1~12
32
Benutzerprogramme (U)
33
Herzfrquenzkontrolle
33
Watt Kontrolle (W)
33
Bluetooth & APP
34
Body Fat (Körperfett)
34
Recovery (Erholung)
34
Reinigung und Wartung
34
Störungen und Fehlfunktionen
34
Garantie
35
Technische Daten
35
Transport und Lagerung
35
Haftungsausschluss
36
Herstellererklärung
36
Français
37
Avertissements de Sécurité
37
Bienvenue
37
Illustration de Description a
38
Illustration de Description B
38
Illustration de Description C
38
Illustration de Description D
38
Informations Complémentaires de Montage
38
Instructions de Montage
38
Sécurité Électrique
38
Exercices
39
Informations Environnementale Supplémentaires
39
Instructions D'entraînement
39
Zone de Formation Libre (Fig� D-0)
39
Fréquence Cardiaque
40
Réglage des Pieds de Support
40
Régler la Position Horizontale du Siège
40
Usage
40
Alimentation Électrique
41
Console
41
Explication des Fonctions à L'écran
41
Régler la Position Verticale du Siège
41
Explication des Boutons
42
Définir L'utilisateur
43
Fonctionnement
43
Mode Manuel
43
Programmes
43
Contrôle du Rythme Cardiaque
44
Profil de Programme 1-12
44
Programme Utilisateur (U)
44
Watt Control (W)
44
Bluetooth & APP
45
Body Fat ( Masse Grasse)
45
Recovery (Récupération)
45
Défauts et Dysfonctionnements
46
Garantie
46
Nettoyage et Maintenance
46
Transport et Rangement
46
Données Techniques
47
Déclaration du Fabricant
47
Limite de Responsabilité
47
Dutch
48
Veiligheidswaarschuwingen
48
Welkom
48
Aanvullende Milieu Informatie
49
Aanvullende Montage-Informatie
49
Beschrijving Afbeelding a
49
Beschrijving Afbeelding B
49
Beschrijving Afbeelding C
49
Beschrijving Afbeelding D
49
Elektrische Veiligheid
49
Montage Instructies
49
Hartslag
50
Instructies
50
Trainingen
50
Vrije Trainingsruimte (Fig� D-0)
50
Afstellen Van de Steunvoeten
51
Gebruik
51
Het Zadel Horizontaal Verstellen
51
Het Zadel Verticaal Verstellen �����������������������������������������������������������51 WAARSCHUWING
51
Stroom Voeding
51
Console
52
Uitleg Van de Weergavefuncties
52
Bediening
53
Uitleg Van de Knoppen
53
Gebruiker Instellen
54
Manueel
54
Programma Profiel 1 - 12
54
Programma's
54
Gebruikersprogramma (U)
55
Hartslag Gestuurd
55
Recovery (Herstel)
55
Wattage Gestuurd (W)
55
Bluetooth & APP
56
Body Fat (Modus Lichaamsvet)
56
Defecten en Storingen
56
Reiniging en Onderhoud
56
Transport en Opslag
56
Disclaimer
57
Garantie
57
Technische Gegevens
57
Verklaring Van de Fabrikant
57
Italiano
58
Benvenuti
58
Precauzioni DI Sicurezza
58
Illustrazione DI Descrizione a
59
Illustrazione DI Descrizione B
59
Illustrazione DI Descrizione C
59
Illustrazione DI Descrizione D
59
Informazioni Aggiuntive Sull'assemblaggio
59
Informazioni Ambientale Aggiuntive
59
Istruzioni DI Montaggio
59
Sicurezza Elettrica
59
Allenamenti
60
Frequenza Cardiaca
60
Istruzioni Per L'esercizio
60
Zona DI Allenamento Libera (Fig� D-0)
60
Alimentazione
61
Regolazione Dei Piedini DI Appoggio
61
Regolazione Della Posizione Orizzontale del Sedile
61
Regolazione Della Posizione Verticale del Sedile
61
Utilizzo
61
Console
62
Spiegazione Delle Funzioni DI Visualizzazione
62
Spiegazione Dei Pulsanti
63
Utilizzo
63
Impostazione Dell'utente
64
Manualmente
64
Profilo Programma 1~12
64
Programmi
64
Controllo Frequenza Cardiaca
65
Controllo Watt (W)
65
Programmi Utente (U)
65
Recovery (Recupero)
65
Bluetooth & APP
66
Body Fat (Grasso Corporeo)
66
Difetti E Malfunzionamenti
66
Pulizia E Manutenzione
66
Trasporto E Stoccaggio
66
Clausola DI Esonero Della Responsabilità
67
Dati Tecnici
67
Dichiarazione del Fabbricante
67
Garanzia
67
Español
68
Advertencias de Seguridad
68
Bienvenido
68
Descripción de la Ilustración a
69
Descripción de la Ilustración B
69
Descripción de la Ilustración C
69
Descripción de la Ilustración D
69
Información Adicional de Montaje
69
Información Ambiental Adicional
69
Instrucciones de Montaje
69
Seguridad Eléctrica
69
Del Ritmo Cardíaco
70
Ejercicio Instrucciones
70
Sesiones de Ejercicio
70
Zona de Entrenamiento Libre (Fig� D-0)
70
Advertencia
71
Ajuste de la Posición Horizontal del Asiento
71
Ajuste de la Posición Vertical del Asiento
71
Ajuste de las Patas de Apoyo
71
Fuente de Alimentación
71
Uso
71
Consola
72
Explicación de las Funciones de Pantalla
72
Distance (Distancia)
72
Explicación de Los Botones
73
Gire el Botón Giratorio en el Sentido Contrario a las Agujas del Reloj (Abajo)
73
Pulse el Botón Giratorio (Modo/ Intro)
73
Recovery (Recuperación)
73
Funcionamiento
73
Configurar Usuario
74
Manualmente
74
Perfil de Programa 1 ~ 12
74
Programas
74
Control de Ritmo Cardíaco
75
Control de Vatios (W)
75
Programa de Usuario (U)
75
Bluetooth & APP
76
Body Fat (Grasa Corporal)
76
Control de Vatios (W)
76
Limpieza y Mantenimiento
76
Perfil de Programa 1 ~ 12
76
Recovery (Recuperación)
76
Defectos y Fallos
77
Garantía
77
Transporte y Almacenamiento
77
Datos Técnicos
78
Declaración del Fabricante
78
Descargo de Responsabilidad
78
Svenska
79
Beskrivning Illustration a
80
Beskrivning Illustration B
80
Beskrivning Illustration C
80
Beskrivning Illustration D
80
Fritt Träningsutrymme (Fig� D-0) �������������������������������������������������������80 ⚠ VARNING
80
Monteringsanvisningar
80
Ytterligare Miljö- Information
80
Ytterligare Monteringsinformation
80
Hjärtfrekvens
81
Träning
81
Övning Instruktioner
81
Användning
82
Förklaring Av Displayfunktioner
82
Justera Sadeln I Höjdled
82
Justera Sadeln I Sidled
82
Justera Stödfötterna
82
Panel
82
Strömförsörjning
82
Varning
82
Användarinställningar
84
Förklaring Av Knappar
84
Manövrering
84
Program
84
Effektkontroll I Watt (W)
85
Hjärtfrekvens-Kontroll
85
Manuellt
85
Programprofil 1~12
85
Användarprogram (U)
86
Bluetooth & APP
86
Body Fat (Kroppsfett)
86
Recovery (Återhämtning)
86
Fel Och Funktionsstörningar
87
Garanti
87
Rengöring Och Underhåll
87
Transport Och Lagring
87
Friskrivning
88
Försäkran Från Tillverkaren
88
Teknisk Information
88
Suomi
89
Tervetuloa
89
Turvallisuusvaroitukset
89
Asennusta Koskevia Lisätietoja
90
Kokoamisohjeet
90
Kuvan a Kuvaus
90
Kuvan B Kuvaus
90
Kuvan C Kuvaus
90
Kuvan D Kuvaus
90
Lisätietoja Ympäristöstä
90
Sähköturvallisuus
90
Vapaa Harjoitusalue (Kuva D-0)
90
Harjoitukset
91
Ohjeita Harjoittelua Varten
91
Syke
91
Istuimen Korkeuden Säätäminen
92
Istuimen Säätäminen Vaakasuunnassa
92
Käyttö
92
Näytön Toimintojen Selitys
92
Ohjauspaneeli
92
Tukijalkojen Säätö
92
Virtalähde
92
Painikkeiden Selitykset
93
Käyttäjän Asettaminen
94
Ohjelmat
94
Toiminta
94
Käsin
95
Ohjelmaprofiili 1~12
95
Sykeohjelma
95
Wattimääräohjelma (W)
95
Body Fat (Kehon Rasvan Mittaus)
96
Käyttäjäohjelma (U)
96
Recovery (Palautuminen)
96
Sovellus & Bluetooth
96
Kuljetus Ja Säilytys
97
Puhdistus Ja Huolto
97
Takuu
97
Viat Ja Häiriöt
97
Tekniset Tiedot
98
Valmistajan Vakuutus
98
Vastuuvapauslauseke
98
Publicidad
Tunturi UB 20 Manual Del Usuario (44 páginas)
Marca:
Tunturi
| Categoría:
Equipos de Fitness
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
12
Important Safety Notice
12
Important Assembly Information
12
Description Illustration a
13
Description Illustration B
13
Description Illustration C
13
Description Illustration D
13
Fasten Nuts and Bolts
13
Free Area (Fig� D-0)
13
Additional Information
13
Use
13
Unfolding and Folding
13
Adjusting the Backrest Inclination
13
Exercise Guidelines
14
Building Muscle and Gaining Weight
14
Muscle Strength and Endurance
14
Training Intensity
14
Beginning a Strength Building Program
14
Cleaning and Maintenance
14
Defects and Malfunctions
14
Warranty
14
Limited Warranty
15
Weight Capacity and Dimension
15
Disclaimer
15
Wichtiger Sicherheitshinweis
16
Wichtige Montageinformationen
16
Beschreibung Abbildung a
17
Beschreibung Abbildung B
17
Beschreibung Abbildung C
17
Beschreibung Abbildung D
17
Ziehen Muttern und Schrauben
17
Freier Bereich (Abb D-0)
17
Zusätzliche Informationen
17
Gebrauch
17
Auseinander- und Zusammenklappen
17
Einstellen der Rückenlehnen-Neigung
17
Einstellen der Vordere Presse Sitzposition
18
Übungsrichtlinie
18
Muskelaufbau und Gewichtszunahme
18
Muskelstärke und Ausdauer
18
Trainingsintensität
18
Beginn eines Programms zum Kraftaufbau
18
Reinigung und Wartung
18
Störungen und Fehlfunktionen
18
Garantie
19
Garantiebedingungen
19
Eingeschränkte Garantie
19
Tragkraft und Abmessung
19
Haftungsausschluss
19
Importants de Sécurité
20
Avant de Commencer
20
Illustration de Description a
21
Illustration de Description B
21
Illustration de Description C
21
Illustration de Description D
21
Serrer les Écrous et les Boulons/Vis
21
Dégagement (Fig� D-0)
21
Informations Supplémentaires
21
Usage
21
Déplier et Plier L'équipement
21
Ajuster L'inclinaison du Dossier
21
Réglage de la Position de la Presse Avant
22
Conseils D'entraînement
22
Structuration Musculaire et Gain de Poids
22
Force Musculaire et Endurance
22
Intensité de L'entraînement
22
Commencer un Programme de Structuration Musculaire
22
Nettoyage et Maintenance
22
Défauts et Dysfonctionnements
22
Garantie
23
Garantie Limitée
23
Charge et Dimensions
23
Limite de Responsabilité
23
Welkom
24
Belangrijke Veiligheidsinstructie
24
Belangrijke Montage-Informatie
24
Voor U Begint
24
Beschrijving Afbeelding a
25
Beschrijving Afbeelding B
25
Beschrijving Afbeelding C
25
Beschrijving Afbeelding D
25
Bouten en Moeren Aandraaien
25
Vrije Ruimte (Fig� D-0)
25
Aanvullende Informatie
25
Gebruik
25
Uitklappen en Inklappen
25
Afstellen Van de Rugleuning
25
Afstellen Van de Front Press
26
Richtlijnen Voor Oefeningen
26
Spierontwikkeling en Gewichtstoename
26
Spierkracht en Uithoudingsvermogen
26
Trainingsintensiteit
26
Beginnen Met Een Krachttraining Programma
26
Reiniging en Onderhoud
26
Defecten en Storingen
26
Garantie
27
Garantievoorwaarden
27
Beperkte Garantie
27
Maximale Belasting en Afmetingen
27
Disclaimer
27
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
28
Prima DI Iniziare
28
Illustrazione DI Descrizione a
29
Illustrazione DI Descrizione B
29
Illustrazione DI Descrizione C
29
Illustrazione DI Descrizione D
29
Serrare Dadi E Bulloni
29
Zona Libera (Fig� D-0)
29
Informazioni Aggiuntive
29
Utilizzo
29
Aprire E Ripiegare
29
Regolazione Dell'inclinazione Dello Schienale
29
Linee Guida Per Gli Esercizi
30
Sviluppo Muscolare E Aumento DI Peso
30
Forza E Resistenza Muscolare
30
Allenamento Dell'intensità
30
Inizio DI un Programma DI Sviluppo Della Forza
30
Pulizia E Manutenzione
30
Difetti E Malfunzionamenti
30
Garanzia
31
Garanzia Limitata
31
Capacità Peso E Dimensioni
31
Dichiarazione DI Non Responsabilità
31
Bienvenido
32
Informacion y Precauciones
32
Antes de Empezar
32
Descripción de la Ilustración a
33
Descripción de la Ilustración B
33
Descripción de la Ilustración C
33
Descripción de la Ilustración D
33
Apriete de Tuercas y Tornillos
33
Zona Libre (Fig� D-0)
33
Información Adicional
33
Uso
34
Desplegado y Plegado de la Máquina
34
Ajuste de la Inclinación del Respaldo
34
Ajuste Press Frontal
34
Indicaciones para Los Ejercicios
34
Fortalecimiento de Los Músculos y Aumento de Peso
34
Fuerza y Resistencia de Los Músculos
34
Intensidad del Entrenamiento
34
Inicio de un Programa de Fortalecimiento Muscular
34
Limpieza y Mantenimiento
34
Defectos y Fallos
35
Garantía
35
Garantía Limitada
35
Peso Máximo Admisible y Dimensiones
35
Descargo de Responsabilidad
35
Viktigt Säkerhetsmeddelande
36
Viktig Monteringsinformation
36
Beskrivning Illustration B
37
Beskrivning Illustration C
37
Beskrivning Illustration D
37
Åtdragning Av Skruvar Och Muttrar
37
Fritt Utrymme (Fig� D-0)
37
Ytterligare Information
37
Användning
37
Fälla Upp Och Fälla Ihop Utrustningen
37
Justera Ryggstödets Lutning
37
Frontpress-Position
37
Riktlinjer För Träning
38
Bygga Muskler Och Gå Upp I Vikt
38
Muskelstyrka Och Uthållighet
38
Träningsintensitet
38
Börja Ett Styrketräningsprogram
38
Rengöring Och Underhåll
38
Fel Och Funktionsstörningar
38
Garanti
38
Begränsad Garanti
39
Viktkapacitet Och Dimension
39
Friskrivning
39
Tärkeä Turvallisuusilmoitus
40
Tärkeitä Asennustietoja
40
Kuvan B Kuvaus
41
Kuvan C Kuvaus
41
Kuvan D Kuvaus
41
Kiristä Mutterit Ja Ruuvit
41
Vapaa Alue (Kuva D-0)
41
Lisätietoa Laitteen Omistajalle
41
Käyttö
41
Laitteen Avaaminen Ja Kokoontaittaminen
41
Selkätuen Kallistuksen Säätäminen
41
Etupunnerruksen Asennon Asettaminen
41
Lihasvoima Ja Kestävyys
42
Harjoituksen Rasitustaso
42
Voimaa Kasvattavan Ohjelman Aloittaminen
42
Puhdistus Ja Huolto
42
Viat Ja Häiriöt
42
Takuu
42
Rajoitettu Takuu
42
Painokapasiteetti Ja Mitat
43
Vastuuvapauslauseke
43
Tunturi UB 20 Manual Del Usuario (40 páginas)
Marca:
Tunturi
| Categoría:
Equipos de Fitness
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Deutsch
10
Tabla de Contenido
10
Welcome
10
Important Safety Instructions
10
Important Safety Notice
10
Important Assembly Information
11
Assembly (Fig. A)
11
Fasten Nuts and Bolts
11
Care and Maintenance
11
Additional Information
11
Disclaimer
12
Weight Capacity and Dimension
12
Limited Warranty
12
Willkommen
13
Wichtige Sicherheitshinweise
13
Wichtiger Sicherheitshinweis
13
Wichtige Montageinformationen
14
Zusammenbau (Abb. A)
14
Fasten Nuts and Bolts
15
Pflege und Wartung
15
Zusätzliche Informationen
15
Eingeschränkte Garantie
15
Tragkraft und Abmessung
16
Haftungsausschluss
16
Français
17
Bienvenue
17
Importants de Sécurité
17
Assemblage (Fig. A)
18
L'assemblage
18
Entretien et Maintenance
19
Garantie Limitée
19
Informations Supplémentaires
19
Élimination du Produit
19
Serrer les Écrous et les Boulons/Vis
19
Charge et Dimensions
20
Limite de Responsabilité
20
Dutch
21
Belangrijke Veiligheidsinstructie
21
Welkom
21
Assemblage (Fig. A)
22
Belangrijke Montage-Informatie
22
Aanvullende Informatie
23
Beperkte Garantie
23
Bouten en Moeren Aandraaien
23
Zorg en Onderhoud
23
Disclaimer
24
Maximale Belasting en Afmetingen
24
Italiano
25
Avviso Importante Sulla Sicurezza
25
Benvenuti
25
Assemblaggio (Fig. A)
26
Sull'assemblaggio
26
Cura E Manutenzione
27
Garanzia Limitata
27
Informazioni Aggiuntive
27
Serrare Dadi E Bulloni
27
Capacità Peso E Dimensioni
28
Dichiarazione DI Non Responsabilità
28
Svenska
29
Aviso Importante de Seguridad
29
Bienvenido
29
Información Importante sobre
30
Montaje
30
Montaje (Fig. A)
30
Apriete de Tuercas y Tornillos
31
Cuidado y Mantenimiento
31
Garantía Limitada
31
Información Adicional
31
Descargo de Responsabilidad
32
Viktigt Säkerhetsmeddelande
33
Peso Máximo Admisible y Dimensiones
32
Montering (Fig. A)
34
Skötsel Och Underhåll
34
Viktig Monteringsinformation
34
Åtdragning Av Skruvar Och Muttrar
34
Begränsad Garanti
35
Friskrivning
35
Tärkeä Turvallisuusilmoitus
36
Viktkapacitet Och Dimension
35
Ytterligare Information
35
Hoito Ja Huolto
37
Kiristä Mutterit Ja Ruuvit
37
Kokoonpano (Kuva. A)
37
Tärkeitä Asennustietoja
37
Lisätietoa Laitteen Omistajalle
38
Painokapasiteetti Ja Mitat
38
Rajoitettu Takuu
38
Vastuuvapauslauseke
38
Publicidad
Tunturi UB 20 Manual Del Propietário (32 páginas)
Marca:
Tunturi
| Categoría:
Equipos de Fitness
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Deutsch
9
Tabla de Contenido
9
Before You Begin
9
Important Safety Notice
9
Important Assembly Information
10
Fasten Nuts and Bolts
10
Exercise Guidelines
10
Building Muscle and Gaining Weight
10
Muscle Strength and Endurance
10
Training Intensity
11
Beginning a Strength Building Program
11
Care and Maintenance
11
Limited Warranty
11
Ordering Replacement Parts
12
Weight Capacity and Dimension
12
Bevor Sie Beginnen
13
Wichtiger Sicherheitshinweis
13
Fasten Nuts and Bolts
14
Wichtige Montageinformationen
14
Muskelaufbau und Gewichtszunahme
15
Muskelstärke und Ausdauer
15
Trainingsintensität
15
Beginn eines Programms zum Kraftaufbau
15
Übungsrichtlinie
15
Pflege und Wartung
16
Eingeschränkte Garantie
16
Bestellung von Ersatzteilen
16
Tragkraft und Abmessung
16
Français
17
Avant de Commencer
17
Conseils D'entraînement
18
Informations Importantes Concernant L'assemblage
18
Serrer les Écrous et les Boulons/Vis
18
Structuration Musculaire et Gain de Poids
18
Commencer un Programme de Structuration Musculaire
19
Force Musculaire et Endurance
19
Intensité de L'entraînement
19
Charge et Dimensions
20
Commande de Pièces de Rechange
20
Entretien et Maintenance
20
Garantie Limitée
20
Dutch
21
Belangrijke Veiligheidsinstructie
21
Voordat U Begint
21
Belangrijke Montage-Informatie
22
Bouten en Moeren Aandraaien
22
Richtlijnen Voor Oefeningen
22
Spierontwikkeling en Gewichtstoename
22
Beginnen Met Een Krachttraining Programma
23
Cooling-Down
23
Spierkracht en Uithoudingsvermogen
23
Trainingsintensiteit
23
Beperkte Garantie
24
Maximale Belasting en Afmetingen
24
Vervangende Onderdelen Bestellen
24
Zorg en Onderhoud
24
Español
25
Antes de Empezar
25
Apriete de Tuercas y Tornillos
26
Fortalecimiento de Los Músculos y Aumento de Peso
26
Indicaciones para Los Ejercicios
26
Información Importante sobre Montaje
26
Fuerza y Resistencia de Los Músculos
27
Inicio de un Programa de Fortalecimiento Muscular
27
Intensidad del Entrenamiento
27
Cuidado y Mantenimiento
28
Garantía Limitada
28
Pedido de Piezas de Recambio
28
Peso Máximo Admisible y Dimensiones
28
Publicidad
Productos relacionados
Tunturi UB40 Utility Bench
Tunturi UB 60
Tunturi UB 90 Pro Utility Bench
Tunturi UB80 Utility Bench
Tunturi UB 20 Basic
Tunturi Upright Bike
Tunturi PURE UB 8.0
Tunturi 16TCFR2000
Tunturi 16TCFR3000
Tunturi 17PTRW2000
Tunturi Categorias
Equipos de Fitness
Bicicletas Estáticas
Cintas de Correr
Entrenadores Elípticos
Gimnasios en casa
Más Tunturi manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL