Trane RTAG 100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Trane RTAG 100. Tenemos 1 Trane RTAG 100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instalación, Operación Y Mantenimiento

Trane RTAG 100 Instalación, Operación Y Mantenimiento (167 páginas)

Marca: Trane | Categoría: Chillers de Aire | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Introducción
2
Avisos, Advertencias y Notificaciones
2
Tabla de Contenido
4
Número de Modelo de la Unidad
8
Número de Modelo del Compresor CHHP
10
Número de Modelo del Compresor CHHW
10
Descripción General
11
Prefacio
11
Garantía
11
Descripción de la Unidad
11
Lista de Verificación de Inspección
11
Almacenamiento
12
Identificación de la Unidad - Placas de Identificación
12
Placa de Identificación de la Unidad
12
Placa de Identificación del Compresor
12
General Data
13
Dimension
41
Side View
42
Back View
42
Instalación - Mecánica
53
Responsabilidades de Instalación
53
Puntos Importantes
53
Requisito de Almacenamiento
54
Espacio
54
Drenaje
55
Peligros Eléctricos
55
Elevación de la Unidad
55
Instalación del Aislamiento
59
Tuberías de Agua del Evaporador
64
Tubería de Entrada del Agua Refrigerada
65
Tubería de Salida del Agua Refrigerada
65
Volumen Mínimo de Agua del Sistema
65
Interruptor de Flujo de Agua
65
Interruptor de Flujo de Agua
66
Tratamiento del Agua
67
Protección contra Congelamiento
67
Protección contra Bajas Temperaturas del
68
Refrigerante y Requisitos de Glicol
68
Instalación - Eléctrica
70
Recomendaciones Generales
70
Importante
70
Componentes Suministrados por el Instalador
70
Cableado de la Fuente de Alimentación
70
Fuente de Alimentación de Control
75
Cableado de Interconexión
75
Fuente de Alimentación del Calentador
75
Interbloqueo del Flujo de Agua Refrigerada (Bomba)
75
Control de la Bomba de Agua Refrigerada
75
La Bomba
75
Salidas de Relé de Alarma y Estado
76
(Relés Programables)
76
Atribuciones del Relé Usando Tracer TU
76
Cableado de Baja Tensión
76
Parada de Emergencia
76
Parada Externa/Automática
77
Opción Punto de Ajuste de Agua Refrigerada Externa (ECWS)
77
Opción de Punto de Ajuste de Límite de Corriente
77
Externa (ECLS)
77
ECLS y ECWS
77
Restablecimiento del Agua Refrigerada (CWR)
78
Opciones de Interfaz de Comunicaciones
79
Interfaz de Comunicaciones del Tracer Opcional
79
Cableado de Conexión a Tierra
79
Interfaz de Comunicaciones Lontalk para
79
Chillers (LCI-C)
79
Recomendaciones de Instalación
79
Interfaz de Comunicaciones Bacnet para Chillers (BCI-C)
80
Definiciones de Propiedad de Configuración y Puntos de Datos Bacnet
80
Implementación del Protocolo Bacnet (PICS)
80
Bloques de Construcción de Interoperabilidad
81
Capacidad de Segmentación
81
Tipos de Objeto
82
Protocolo Bacnet
85
Opciones de Capa del Enlace de Datos
85
Enlace de Dirección del Dispositivo
85
Opciones de Red
85
Conjuntos de Caracteres
85
Control de Interfaz del Operador
86
Descripción General de Symbio800
86
Tracer TU
86
Pantalla de Inicio
87
Visualización de Modos de Operación
87
Del Chiller
88
Circuito
89
Compresor
90
Alarmas
91
Visualización de la Pantalla de Alarmas
91
Informes
91
Visualización de la Pantalla de Reports
91
Edición de un Informe Personalizado
91
Del Evaporador
92
Configuraciones del Equipo
93
Visualización de la Pantalla Settings
93
Ver y Cambiar Los Ajustes del Equipo
93
(Se Muestra la Configuración del Chiller)
94
Recursos del Teclado
94
Configuraciones de Servicio
95
Configuraciones del Visor
95
Visualización y Cambio de las Configuraciones
96
Del Monitor
96
Formato de Fecha
96
Separador de Fechas
96
Formato de Hora
96
Sistema de las Unidades
96
Unidades de Presión
96
Formato de Número
96
Configuraciones de Idioma
96
Limpieza del Visor
97
Configuraciones de Seguridad
97
Habilitar O Deshabilitar la Seguridad
97
Inicio de Sesión
98
Cerrar Sesión
98
Cierre de Sesión
98
Tracer TU
99
Daños al Equipo
99
Secuencia de Operación
99
Auto O Esperando a que Comience
100
Líneas de Tiempo
101
Diagrama de Activación
101
Activación que Se Activará
102
Funcionamiento
102
Parado para Accionar
103
En Funcionamiento (Accionamiento y Funcionamiento del Compresor Principal/Circuito del Cable Conductor)
104
En Funcionamiento (Accionamiento y Funcionamiento del Compresor/Circuito Auxiliar)
105
Circuito Auxiliar)
105
Punto de Ajuste Cumplido
106
Despreparación para la Descarga
107
Apagado Normal para Parar O Inhibir el Funcionamiento
108
Apagado Inmediato para Parar O Inhibir el Funcionamiento
109
Inhibición del Funcionamiento O Parado
109
Diagnósticos
110
Nombre (Texto) y Origen del Diagnóstico
110
Diagnóstico de AFD
111
Diagnósticos del Accionador
111
Diagnósticos del Procesador Principal
113
Diagnósticos de Comunicación
121
Observaciones
121
Principios Operativos
126
Circuito de Refrigeración
126
Que Incluye Circuito Único, Sistema Dúplex
126
Ciclo del Refrigerante
127
(P-H) del RTAG
127
Refrigerante R134A
127
Compresor
127
Condensador y Ventilador
129
Evaporador
129
Válvula de Expansión
129
Separador de Aceite
129
Sistema de Aceite
129
Control Previo al Arranque
131
Lista de Verificación de Instalación
131
Alimentación de Energía de Tensión de la Unidad
132
Variación de Tensión de la Unidad
132
Fase de Tensión de la Unidad
132
Tasas de Flujo del Sistema de Agua
133
Caída de Presión del Sistema de Agua
133
Procedimientos para Accionamiento y Apagado de la Unidad
134
Arranque
134
Procedimiento de Arranque de la Unidad Estacional
134
Reiniciar el Sistema Después de un
135
Apagado Prolongado
135
Apagado Temporal y Nuevo Arranque
135
Procedimiento de Apagado Prolongado
135
Procedimiento de Arranque de la Unidad Estacional
135
Mantenimiento Periódico
136
Mantenimiento Semanal
136
Mantenimiento Mensual
136
Mantenimiento Anual
136
Registro de Pruebas del Inversor del RTAG
137
Transformador de Corriente
137
Configuración de la Unidad RTAG
138
Rango Muerto de Preparación del Compresor
138
Configuración
138
Comentarios
139
Registro RTAG del Chiller
139
Procedimientos de Mantenimiento
141
Gestión del Refrigerante y de la Carga de Aceite
141
Algunos Síntomas de una Unidad con
141
Poco Refrigerante
141
Demasiado Refrigerante
141
Demasiado Aceite
141
Algunos Síntomas de una Unidad con Bajo
141
Nivel de Aceite
141
Procedimientos de Carga de Campo R134A
141
Procedimiento de Aspiración
141
Añadir Carga
142
Recuperación de Refrigerante
142
Procedimiento de Sustitución del Filtro de Refrigerante
142
Aceite del Compresor
143
Comprobación del Nivel de Aceite del Separador de Aceite
143
Carga de Aceite del Compresor
143
Drenaje de Aceite del Compresor
144
Resolver un Problema de Pérdida de Aceite
144
Sustitución del Filtro del Tubo de Retorno de Aceite del Evaporador
145
Limpiar las Serpentinas
145
Mantenimiento de Intercambiadores de Calor en el Lado del Agua
145
Limpieza Química del Intercambiador de Calor del Lado del Agua
145
Limpieza Mecánica del Intercambiador de Calor del Lado del Agua
146
Sustitución de Los Tubos del Intercambiador de Calor del Lado del Agua
146
Sustitución del Compresor
146
Sustitución del Ventilador
147
Sustitución de Serpentinas O de Serpentina Única
147
Sustitución del Intercambiador de Calor del Lado del Agua
148
Inversor
149
Descripción General del Inversor de la Serie CA300
149
Placa de Identificación y Descripción del Modelo
149
Descripción de las Piezas
150
Especificaciones Técnicas
151
Descripción
151
Dimensiones de Contorno
153
Cableado
154
Cableado Estándar
154
Terminales del Circuito Principal
155
Disposición del Terminal del Inversor CA
155
Fuente de Alimentación Interna para la
155
Placa STO
155
Funcionamiento del Panel
156
Introducción
156
Estado de Funcionamiento Indicador
156
Indicadores de Función
157
De Operación
157
Resolución de Problemas
158
Visualización y Restablecimiento de Errores
158
Fallas y Diagnósticos
159
Síntomas y Diagnósticos
163
Mantenimiento
164
Mantenimiento de Rutina
164
Vida Útil de las Piezas de Desgaste
164
Sustituir Los Ventiladores de Refrigeración
164
Código de Función
165
Lista de Diagramas Esquemáticos
166

Productos relacionados

Trane Categorias

Acondicionadores de Aire Chillers de Aire Aire Acondicionados Bombas de Calor Controladores

Más Trane manuales