Toyota EZ1-U1-3DEL Manuales

Manuales y guías de usuario para Toyota EZ1-U1-3DEL. Tenemos 1 Toyota EZ1-U1-3DEL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario

Toyota EZ1-U1-3DEL Guia Del Usuario (97 páginas)

Marca: Toyota | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Important Safety Instructions
2
Blue - Neutral
2
Instrucciones Importantes de Seguridad
3
Mesures de Securite Importantes
4
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
7
Tabla de Contenido
10
Name of Parts
17
Nombre de las Piezas
17
Désignation des Pièces
17
Nome Delle Parti
19
Standard Accessories
20
Resumen
20
Accesorios Estándar
20
Accessoires Standard
21
Accessori Standard
21
Stitch Patterns
22
Tipos de Costura
23
Tipos de Costura
24
Tipi DI Punto
27
How to Operate Your Sewing Machine
28
Power and Light Switch
28
Selecting the Stitch Pattern
28
Sewing Advisor Lcd Functions
28
Cómo Utilizar Su Máquina de Coser
28
Interruptor de Corriente y de la Bombilla
28
Selección del Punto
28
Funciones de la Pantalla LCD de Ayuda
28
Utilisation de la Machine à Coudre Interrupteur (Alimentation Électrique et Éclairage)
28
Choix du Point
28
Modalità DI Funzionamento Della Macchina da Cucire Interruttore Alimentazione E Illuminazione
29
Selezione del Tipo DI Punto
29
Funzioni del Display a Cristalli Liquidi Per la Visualizzazione Delle Informazioni Relative alle Operazioni DI Cucitura
29
Presser Foot Lifter
30
Stitch Width Adjustment Dial
30
Stitch Length Adjustment Dial
30
Button and Levers
30
Palanca del Prensatelas
30
Selector de Anchura de Puntada
30
Selector de Longitud de Puntada
30
Velocidad de la Máquina
30
Levier de Pied-De-Biche
30
Sélecteur de Largeur de Point
30
Leva Alzapiedino Premistoffa
31
Manopola DI Regolazione Della Larghezza del Punto
31
Manopola DI Regolazione Della Lunghezza del Punto
31
Velocità DI Cucitura
31
Foot Controller
32
Mando de Pedal
32
Pédale
32
Comando a Pedale
33
Feed Dog Contro
34
Presser Foot Pressure Adjustment Lever
34
How to Store the Sewing Machine
34
Mando de Ajuste de Los Dientes
34
Palanca de Ajuste de la Presión del Prensatelas
34
Cómo Guardar la Máquina
34
Commande de la Griffe D'entraînement
34
Levier de Réglage de la Pression du Pied-De-Biche
34
Rangement de la Machine à Coudre
34
Comando del Trasportatore
35
Leva DI Regolazione Della Pressione del Piedino Premistoffa
35
Precauzioni da Osservare Per Riporre la Macchina da Cucire
35
Setting up Your Machine Winding Bobbin
37
PREPARACIÓN de LÁ MAQUINA Hacer Canilla
37
PREPARATION de VOTRE MACHINE Bobinage de la Canette
37
Einrichten der Maschine
39
PREPARAZIONE DELLA MACCHINA da CUCIRE Avvolgimento Della Spolina
39
Threading Bobbin Thread
41
Enhebrar el Hilo de la Canilla
41
Acheminement du Fil de la Canette
41
Come Infilare Il Filo Della Spolina
43
Upper Threading
45
Enhebrar el Hilo Superior
45
Cheminement du Fil Supérieur
45
Infilatura del Filo Superiore
47
How to Use Needle Threader
48
Preparación de la Máquina
48
Cómo Se Utiliza el Enhebrador de Aguja
48
Utilisation de L'enfile-Aiguille
48
Come Utilizzare Il Dispositivo Automatico Per Infilare Gli Aghi
49
Changing the Presser Foot
52
Reemplazo del Prensatelas
52
Remplacement du Pied-De-Biche
52
Cambio del Piedino Premistoffa
53
Changing the Needle
54
Reemplazo de la Aguja
54
Remplacement de L'aiguille
54
Cambio Dell'ago
55
Fabric, Thread and Needle Table
56
Tabla de Telas, Hilos y Agujas
56
Tableau de Correspondance des Tissus, Fils et Aiguilles
57
Tabella DI Guida Alla Scelta del Tessuto, del Filo E del Tipo DI Ago
58
Sewing Straight Stitch
61
COSTURA Punto Recto
61
COUTURE Point Droit
61
Punto Diritto
61
Cucitura
63
Reverse Stitch
64
Adjusting Thread Tension
64
Inversión de Puntada
64
Ajuste de la Tensión del Hilo
64
Couture en Sens Inverse
64
Réglage de la Tension du Fil
64
Cucitura All'indietro
65
Regolare la Tensione del Filo
65
Zigzag Stitch
67
Costura en Zigzag
67
Point en Zigzag
67
Cucitura a Zig-Zag
69
Overcasting
70
Sobrehilado
70
Surfilage
70
Sopraggitto
71
Applique Work
72
Parches
72
Appliques
72
Cucitura DI Inserti
73
Blindhem Stitch
74
Punto Invisible de Dobladillo
74
Couture D'ourlet Invisible
74
Punto Invisibile
75
Making Buttonholes
76
Ojales
76
Confection de Boutonnières
76
Esecuzione Degli Occhielli
77
Zipper Sewing
82
Cremalleras
82
Fermeture Éclair
82
Applicazione DI Cerniere Lampo
83
Stretch Stitch
84
Punto Elástico
84
Point Élastique
84
Punto Elastico
85
Cleaning the Feed Dog and Shuttle Area
86
Limpieza de la Zona del Prensatelas y de la Lanzadera
86
Entretien
86
Nettoyage de la Zone où Se Trouvent la Griffe D'entraînement et la Navette
86
Manutenzione
87
Pulitura Dell'area del Trasportatore E del Crochet
87
Changing the Light Bulb
90
Reemplazo de la Bombilla
90
Remplacement de L'ampoule
90
Cambio Della Lampadina
91
Optional Accessories
92
Trouble Shooting
92
Dépannage
92
Localización y Reparación de Averías
93
Accessoires en Option
93
Caractéristiques
95
Ricerca Guasti
97

Productos relacionados

Toyota Categorias

Accesorios de Automóviles Automóviles Electrónica del Automóvil Sistema de Navegación para Coches Máquinas de Coser

Más Toyota manuales