Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Toshiba Manuales
Acondicionadores de Aire
RAS-4M27YAV-E
Toshiba RAS-4M27YAV-E Manuales
Manuales y guías de usuario para Toshiba RAS-4M27YAV-E. Tenemos
2
Toshiba RAS-4M27YAV-E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Manual De Instalación
Toshiba RAS-4M27YAV-E Manual Del Propietário (151 páginas)
APARATO DE AIRE ACONDICIONADO (TIPO MULTI-SPLIT)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Accessories
4
Precautions for Safety
4
Parts Name
6
Temporary Operation / Voltage Setting
7
Parts Name of Remote Controller
8
Names and Functions of Indications on Remote Controller
9
Preparation and Check before Use
10
Handling the Remote Controller
11
Location of the Remote Controller
11
Automatic Operation
12
Automatic Operation (Auto Changeover)
12
Cooling/Heating/Fan Only Operation
13
Dry Operation
13
High Power Operation
14
Timer Operation
14
Memory/Preset Operation
16
Auto Restart Function
17
How the Air Conditioner Works
18
Maintenance
19
Air Conditioner Operations and Performance
21
Installation
22
Troubles and Causes
22
TROUBLES and CAUSES (Concerning Remote Controller)
24
Accessoires
25
Mesures de Securite
25
Nom des Pieces
27
Fonctionnement Temporaire / Reglage de la Tension
28
Nom des Pieces de la Telecommande
29
Nom et Fonctions des Indications de la Telecommande
30
Preparation et Verification Avant Utilisation
31
Manipulation de la Telecommande
32
Emplacement de la Télécommande
32
Fonctionnement Automatique
33
Fonctionnement Automatique (Changement Automatique)
33
Refroidissement / Chauffage / Ventilation Seule
34
Deshumidification
34
Fonctionnement a Haute Puissance
35
Fonctionnement Par Minuterie
35
Memorisation / Programmation
37
Fonction de Redemarrage Automatique
38
Comment Fonctionne le Climatiseur
39
Entretien
40
Nettoyage de la Télécommande
40
Vérifications Avant Utilisation
41
Nettoyage des Filtres à Air
41
Fonctionnement et Performances du Climatiseur
42
Installation
43
Problemes et Causes
43
PROBLEMES et CAUSES (Concernant la Télécommande)
45
Zubehör
46
Sicherheitsvorkehrungen
46
Teilebezeichnungen
48
Manueller Betrieb/ Spannungseinstellung
49
Teilebezeichnung der FERNBEDIENUNG
50
Bezeichnungen und Funktionen auf der Fernbedienungs-Anzeige
51
Vorbereitungen und Tests vor der Inbetriebnahme
52
Handhabung der Fernbedienung
53
Position der Fernbedienung
53
Automatischer Betrieb
54
Automatischer Betrieb (Automatischer Wechsel)
54
Betriebsart Heizen / Kühlen / nur Ventilator
55
Betriebsart Entfeuchten
55
Höchleistungsbetrieb
56
Zeitvorgaben
56
Betriebsart Speicher/Voreinstellung
58
Betriebsart Automatischer Neustart
59
Arbeitsweise des Klimageräts
60
Wartung
61
Funktionen und Leistung des Klimageräts
63
Installation
64
Störungen und Ihre Ursachen
64
STÖRUNGEN und IHRE URSACHEN (Fernbedienung)
66
Accessori
67
Precauzioni Per la Sicurezza
67
Nome Delle Parti
69
Operazioni Temporanee / Impostazione Della Tensione
70
Nome Delle Parti del Telecomando
71
Nome E Funzione Delle Indicazioni Visualizzate Sul Telecomando
72
Preparazione E Controllo Prima Dell'uso
73
Impostazione Dell'orologio
73
Impostazione Iniziale
73
Regolazione Dell'orologio
73
Uso del Telecomando
74
Posizione del Telecomando
74
Funzionamento Automatico
75
Funzionamento Automatico (Commutazione Automatica)
75
Raffreddamento / Riscaldamento / Funzionamento con Sola Ventola
76
Funzionamento DI Deumidificazione
76
Funzionamento Ad Alta Potenza
77
Funzionamento con Timer
77
Memoria / Funzionamento Preimpostato
79
Funzione DI Riavvio Automatico
80
Come Funziona Il Condizionatore D'aria
81
Manutenzione
82
Controlli Prima Dell'uso
83
Pulizia Dei Filtri Dell'aria
83
Operazioni E Prestazioni del Condizionatore D'aria
84
Installazione
85
Problemi E Cause
85
PROBLEMI E CAUSE (Riguardanti Il Telecomando)
87
Accesorios
88
Precauciones de Seguridad
88
Nombre de Los Componentes
90
Funcionamiento Temporal/Ajuste del Voltaje
91
Descripción de Los Botones del Control Remoto
92
Nombre y Funciones de Los Indicadores del Control Remoto
93
Preparación y Prueba Antes del Uso
94
Ajuste del Reloj
94
Ajuste Inicial
94
Uso del Control Remoto
95
Ubicación del Control Remoto
95
Soporte del Control Remoto Instalación del Soporte del Control Remoto
95
Colocación y Extracción del Control Remoto
95
Funcionamiento Automático
96
Funcionamiento Automático (Cambio Automático)
96
Funcionamiento de Refrigeración/Calefacción/Sólo Ventilador
97
Funcionamiento con Aire Seco
97
Funcionamiento con Potencia Elevada
98
Funcionamiento del Temporizador
98
Memoria/Funcionamiento Preseleccionado
100
Función de Reinicio Automático
101
Cómo Funciona el Aparato de Aire Acondicionado
102
Funcionamiento del Temporizador ECO
102
Mantenimiento
103
Funciones y Rendimiento del Aparato de Aire Acondicionado
105
Prioridad de Los Tipos de Funcionamiento
105
Instalación
106
No Instale el Aparato de Aire Acondicionado en las Siguientes Ubicaciones
106
Preste Atención al Ruido y a las Vibraciones
106
Problemas y Causas
106
PROBLEMAS y CAUSAS (Relacionadas con el Control Remoto)
108
Acessórios
109
Precauções para a Segurança
109
Nome das Partes
111
Operação Temporária/Ajuste de Voltagem
112
Nomes das Partes Do Controle Remoto
113
Nome E Funções das Indicações no Controle Remoto
114
Preparação E Verificação Antes Do Uso
115
Ajuste Do Relógio
115
Ajuste de Relógio
115
Manuseio Do Controle Remoto
116
Operação Automática
117
Operação Automática (Conversão Automática)
117
Operação de Refrigeração / Aquecimento / Apenas Ventilador
118
Operação de Secagem
118
Operação de Alta Potência
119
Operação Do Regulador
119
Operação Memória / Pré-Ajuste
121
Função de Reinício Automático
122
Como O Condicionar de Ar Funciona
123
Nunca Abra as Portas E Janelas mais Vezes que O Necessário
124
Manutenção
124
Operações Do Condicionador de Ar E Desempenho
126
Espaço da Instalação
127
Não Instale O Condicionador de Ar Nos Seguintes Locais
127
Problemas E Causas
127
PROBLEMAS E CAUSAS (Relativos Ao Controle Remoto)
129
Ðáñåëêïìåíá
130
Ðñïöõëáîåéó Áóöáëåéáó
130
Ïíïìá Ôìçìáôùí
132
Ðñïóùñéíç Ëåéôïõñãéá / Ñõèìéóç Ôáóçó
133
Ïíïìáóéá Ôìçìáôùí Ôïõ Ôçëå×Åéñéóôçñéïõ
134
Ïíïìá Êáé Ëåéôïõñãéåó Ôùí Åíäåéîåùí Ôïõ Ôçëå×Åéñéóôçñéïõ
135
Ðñïåôïéìáóéá Êáé Åëåã×Ïó Ðñéí Áðï Ôç ×Ñçóç
136
Åéñéóìïó Ôïõ Ôçëå×Åéñéóôçñéïõ
137
Áõôïìáôç Ëåéôïõñãéá
138
Áõôïìáôç Ëåéôïõñãéá (Áõôïìáôç Ìåôáâïëç)
138
Îçñç Ëåéôïõñãéá
139
Øõîç / Èåñìáíóç / Ëåéôïõñãéá Ìïíï Áíåìéóôçñá
139
Ëåéôïõñãéá Õøçëçó Éó×Õïó
140
Ëåéôïõñãéá ×Ñïíïäéáêïðôç
140
Ëåéôïõñãéá Ìíçìçó / Ðñïêáèïñéóìïõ
142
Ëåéôïõñãéá Áõôïìáôçó Åðáíåêêéíçóçó
143
Ðùó Ëåéôïõñãåé Ôï Êëéìáôéóôéêï
144
Áõôüìáôç Ëåéôïõñãßá
144
Óõíôçñçóç
145
Ëåéôïõñãéåó Êëéìáôéóôéêïõ Êáé Áðïäïóç
147
Åãêáôáóôáóç
148
Ðñïâëçìáôá Êáé Áéôéåó
148
ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÊÁÉ ÁÉÔÉÁ (Ó÷Åôéêü Ìå Ôï Ôçëå÷Åéñéóôþñéï)
150
Publicidad
Toshiba RAS-4M27YAV-E Manual De Instalación (43 páginas)
Marca:
Toshiba
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Precautions for Safety
3
Accessory and Installation Parts
4
Refrigerant Piping
5
Installation Place
5
Optional Installation Parts (Local Supply)
5
Optional Installation Parts (Separate Sold)
5
Refrigerant Piping Connection
5
Installation
6
Evacuating
7
Electrical Work
8
Check and Test Operation
9
Miswiring (Mispiping) Check
9
Useful Functions
10
Installation/Servicing Tools
10
French
11
Mesures de Securite
11
Accessoires et Pièces D'installation
12
Tuyauterie pour Réfrigérant
13
Lieu D'installation
13
Pièce D'installation en Option (Fourniture Locale)
13
Pièce D'installation en Option (Vendues Séparément)
13
Raccord de Tuyauterie pour Réfrigérant
13
Installation
14
Evacuation
15
Interventions Électriques
16
Contrôles et Essais
17
Controles des Mauvaises Connexions (Mauvais Raccordements)
17
Fonctions Supplementaires
18
Outil D'installation /D'entretien
18
German
19
Sicherheitsvorkehrungen
19
Zubehör und Installationsteile
20
Kühlmittel-Leitungssystem
21
Installations-Ort
21
Optionale Installationsteile (Örtlich Lieferbar)
21
Optionale Installationsteile (Getrennt Erhältlich)
21
Kühlmittel-Rohrleitungs-Anschluß
21
Installation
22
Leerpumpen der Rohrleitungen
23
Arbeiten an der Elektrik
24
Prüf- und Testvorgang
25
Überprüfen auf Falsche Verkabelung oder Rohrverlegung
25
Nützliche Funktionen
26
Installation/Wartungswerkzeuge
26
Italian
27
Precauzioni Per la Sicurezza
27
Componenti Accessori E Per L'installazione
28
Tubazioni del Refrigerante
29
Punto DI Installazione
29
Componenti Opzionali Per L'installazione (Fornitura Locale)
29
Componenti Opzionali Per L'installazione (Vendute Separatamente)
29
Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante
29
Installazione
30
Svuotamento Delle Tubature
31
Spurgo Dell'aria
31
Collegamenti Elettrici
32
Operazioni DI Verifica E DI Prova
33
Verifica Degli Eventuali Errori Nei Collegamenti Elettrici (Nelle Tubature)
33
Funzionii Utili
34
Attrezzi Per L'installazione/L'assistenza Tecnica
34
Spanish
35
Precauciones sobre Seguridad
35
Para el Público en General
35
Accesorios y Componentes para la Instalación
36
Tubería de Refrigerante
37
Sitio de Instalación
37
Componentes Opcionales de Instalación (Provisión Local)
37
Componentes Opcionales de Instalación (de Venta Independiente)
37
Conexión de la Tubería de Refrigerante
37
Instalación
38
Purga de Aire
39
Evacuación
39
Trabajos Eléctricos
40
Operación de Control y Prueba
41
Control de Cableado Incorrecto (Tubería Incorrecta)
41
Funciones Útiles
42
Herramientas para la Instalación/ el Mantenimiento
42
Publicidad
Productos relacionados
Toshiba RAS-4M27GACV-E
Toshiba RAS-4M27GAV-E
Toshiba RAS-4M23SAV-E
Toshiba RAS-4M27UAV-E
Toshiba RAS-4M27S3AV-E
Toshiba RAS-4M27YACV-E
Toshiba RAS-4M27U2AVG-E
Toshiba RAS-4M27GAV-E1
Toshiba RAS-5M34U2AVG-E
Toshiba RAS-B10U2FVG-E
Toshiba Categorias
Acondicionadores de Aire
TV
Ordenadores Portátiles
Dispositivos de Almacenamiento
Videocámaras
Más Toshiba manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL