Tornado 99728 Manuales

Manuales y guías de usuario para Tornado 99728. Tenemos 1 Tornado 99728 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operaciones Y Mantenimiento

Tornado 99728 Manual De Operaciones Y Mantenimiento (59 páginas)

Marca: Tornado | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Introductory Comment
2
Transfer
3
Storage and Disposal
3
Correct Use
3
Maintenance
3
Grounding Instructions
3
Recommended Brushes
4
Technical Description
4
Legend Control Panel
5
Legend Machine
5
Display Reading
6
Visualization While Switching on
6
Battery Setting
6
General Setting
7
Display Language Selection
7
Display Tune (Display Contrast)
7
To Change the Battery Setting
7
Display Brightness
7
Before Use
9
Handling of the Packed Machine
9
Unpacking of the Machine
9
Access to the Battery Compartment
9
Battery Installation
9
Battery Charger
9
On-Board Battery Recharger (Optional)
9
Batteries Charge Level Indicator
9
Batteries Recharging
10
Batteries Recharging with On-Board Charger (Optional)
10
Batteries Disposal
10
Squeegee Assembly
10
Adjustment of the Squeegee
11
Splash Guard Assembly
11
Brush Assembly
11
Standby Mode
11
Floor Cleaning
12
Connection of the Batteries to the Machine
12
Recovery Tank
12
Detergent Solution Tank
12
System "Solution Saving System" (Optional)
12
Starting of the Machine
13
Movement and Speed Adjustment
13
Suction Motor Silent Mode
13
Working Brake
13
Emergency Brake
14
Adjustment of the Brush Pressure
14
Brush Motor Overload Protection Device
14
Overflow Device
14
Stop of the Machine after Cleaning Operation
14
Daily Maintenance
14
Recovery Tank Cleaning
14
Suction Filter Cleaning
15
Manual Disassembly of the Brushes
15
Automatic Disassembly of the Brushes
15
Brush Cleaning
15
Squeegee Cleaning
15
Weekly Maintenance
16
Rear Squeegee Rubber Check
16
Squeegee Hose Cleaning
16
Cleaning of the Solution Tank
16
Monthly Maintenance
16
Check and Replacement Front Squeegee Rubber
16
Splash Guard Replacement
16
Troubleshooting Guide
17
The Suction Motor Does Not Work
17
The Brush Motor Does Not Work
17
The Traction Motor Does Not Work
17
The Detergent Solution on the Brushes Is Not Sufficient
18
The Machine Does Not Clean Properly
18
The Squeegee Does Not Dry Perfectly
18
Excessive Foam Production
18
Notes
20
Warranty Registration
21
Descripción Técnica
22
Advertencia
23
Normas Generales de Seguridad
24
Traslado
24
Almacenamiento y Eliminación
24
Empleo Correcto
24
Mantenimiento
24
Leyenda Panel Mandos
25
Leyenda Máquina
25
Lectura del Display
26
Visualización al Encendido
26
Reglaje de las Baterías
26
Release Software
26
Cuentahoras
26
Visualización Mandos
26
Mandos de Navegación
27
General Setting
27
Selección Lengua Display
27
Display Tune (Contraste Display)
27
Cambiar el Reglaje de las Baterías
27
Display Brightness (Luminosidad del Display)
27
Simbología Máquina
28
Simbología Manual
28
Accesorios Opcionales
28
Antes del Empleo
29
Movimiento Máquina Embalada
29
Desembalaje de la Máquina
29
Acceso al Hueco de las Baterías
29
Instalación de las Baterías
29
Cargador de las Baterías
29
Cargador de las Baterías Incorporado (Opcional)
29
Indicador de Nivel de Carga de las Baterías
30
Recarga de las Baterías
30
Recarga de las Baterías con Cargador Incorporado (Opcional)
30
Eliminación de las Baterías
30
Montaje de la Boquilla de Secado
30
Reglaje de la Boquilla de Secado
31
Montaje del Faldón Antisalpicaduras
31
Montaje de Los Cepillos
31
Modalidad Standby
31
Limpieza de Los Suelos
32
Conexión de las Baterías a la Máquina
32
Depósito de Recuperación
32
Depósito de la Solución Detergente
32
Grupo Sistema 3S "Solution Saving System" (Opcional)
32
Accionamiento de la Máquina
33
Avance y Reglaje Velocidad
33
Motor de Aspiración en Modalidad Silenciosa
33
Freno de Trabajo
33
Freno de Emergencia
34
Reglaje de la Presión de Los Cepillos
34
Dispositivo de Protección Sobrecarga Motor de Los Cepillos
34
Dispositivo Rebosadero
34
Detención de la Máquina al Final de la Limpieza
34
Mantenimiento Diario
34
Limpieza del Depósito de Recuperación
34
Limpieza del Filtro de Aspiración
35
Desmontaje Manual de Los Cepillos
35
Desmontaje Automático de Los Cepillos
35
Limpieza de Los Cepillos
35
Limpieza de la Boquilla de Secado
35
Mantenimiento Semanal
36
Control del Labio Trasero de la Boquilla de Secado
36
Limpieza del Tubo de la Boquilla de Secado
36
Limpieza del Depósito Solución
36
Mantenimiento Bimestral
36
Control y Sustitución del Labio Delantero de la Boquilla de Secado
36
Sustitución de la Goma Parasalpicaduras
36
Control de Funcionamiento
37
El Motor de Aspiración no Funciona
37
El Motor de Los Cepillos no Funciona
37
El Motor de Tracción no Funciona
37
La Solución Detergente en Los Cepillos no Baja O no es Suficiente
38
La Máquina no Limpia bien
38
La Boquilla de Secado no Seca Perfectamente
38
Producción Excesiva de Espuma
38
Condiciones de Garantía
40
Caracteristiques Techniques
41
Avant-Propos
42
Normes Generales de Securite
43
Déplacement
43
Stockage et Élimination
43
Utilisation Correcte
43
Entretien
43
Legende Panneau des Commandes
44
Legende de la Machine
44
Lecture du Display
45
Visualisation a L'allumage
45
Réglage des Batteries
45
Release Software
45
Compteur Horaire
45
Visualisation des Commandes
45
Commandes de Navigation
46
General Setting
46
Sélection Langue Display
46
Display Tune (Contraste Display)
46
Changer le Réglage des Batteries
46
Display Brightness (Luminosité du Display)
46
Symbologie Machine
47
Symbologie Manuel
47
Ensembles Optionnels
47
Avant Utilisation
48
Déplacement de la Machine Emballée
48
Déballage de la Machine
48
Accès au Compartiment des Batteries
48
Installation des Batteries
48
Chargeur des Batteries
48
Chargeur Batteries Incorporé (Optionnel)
48
Indicateur Niveau de Charge des Batteries
49
Recharge des Batteries
49
Recharge des Batteries Avec le Chargeur Incorporé (Optionnel)
49
Elimination des Batteries
49
Montage du Suceur
49
Réglage du Suceur
50
Montage de la Bavette de Protection
50
Montage des Brosses
50
Modalité Standby
51
Nettoyage des Sols
51
Connexion des Batteries à la Machine
51
Réservoir de Récupération
51
Réservoir de la Solution Detergente
51
Groupe Système 3S "Solution Saving System" (Optionnel)
51
Actionnement de la Machine
52
Avance et Réglage de la Vitesse
52
Moteur D'aspiration Modalité Silencieuse
52
Frein de Travail
52
Frein D'urgence
53
Réglage de la Pression des Brosses
53
Dispositif de Protection Surcharge Moteur des Brosses
53
Dispositif Trop Plein
53
Arret de la Machine a la Fin du Nettoyage
53
Entretien Journalier
53
Nettoyage du Réservoir de Récupération
53
Nettoyage du Filtre D'aspiration
54
Demontage Manuel des Brosses
54
Démontage Automatique des Brosses
54
Nettoyage des Brosses
54
Nettoyage du Suceur
54
Entretien Hebdomadaire
55
Contrôle de la Bavette Arrière du Suceur
55
Nettoyage Tuyau du Suceur
55
Nettoyage du Réservoir Solution
55
Entretien Bimestriel
55
Contrôle et Remplacement de la Bavette Avant du Suceur
55
Remplacement de la Bavette de Protection
55
Controle de Fonctionnement
56
Le Moteur D'aspiration Ne Fonctionne Pas
56
Le Moteur des Brosses Ne Fonctionne Pas
56
Le Moteur de Traction Ne Fonctionne Pas
56
La Solution Détergente Sur les Brosses N'est Pas Suffisante
57
La Machine Ne Nettoie Pas bien
57
Le Suceur Ne Sèche Pas Parfaitement
57
Production Excessive de Mousse
57
Conditions de Garantie
59

Productos relacionados

Tornado Categorias

Fregadoras

Aspiradoras Bombas de Agua Sistemas de Filtración de Agua Limpiadoras a Vapor

Más Tornado manuales