Storz 20 1133 20 Manuales

Manuales y guías de usuario para Storz 20 1133 20. Tenemos 1 Storz 20 1133 20 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Storz 20 1133 20 Manual De Instrucciones (48 páginas)

Marca: Storz | Categoría: Equipo de Iluminación | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Wichtiger Hinweis für die Benutzer von KARL STORZ Geräten und Instrumenten
3
Instruments
3
Indicaciones Importantes para Usuarios de Equipos E Instrumentos de KARL STORZ
3
Geräteabbildungen
4
Images of the Unit
4
Bedienungselemente, Anzeigen, Anschlüsse und Ihre Funktion
5
Controls, Displays, Connectors, and Their Uses
5
Elementos de Control, Indicadores, Conexiones y Sus Funciones
5
Symbolerläuterungen
6
Symbols Employed
6
Explicación de Los Símbolos
6
Tabla de Contenido
7
Allgemeines
8
Gerätebeschreibung
8
General Information
8
Device Description
8
Generalidades
8
Descripción del Aparato
8
Sicherheitshinweise
9
Warn- und Vorsichtshinweise
9
Safety Instructions
9
Warnings and Cautions
9
Instrucciones de Seguridad
9
Indicaciones de Alarma y Advertencia
9
Zweckbestimmung
12
Intended Use
12
Uso Previsto
12
Qualifikation des Anwenders
13
Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort
13
Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz des Gerätes
13
User Qualification
13
Safety Precautions at the Site of Installation
13
Safety Precautions When Operating the Unit
13
Cualificación del Usuario
13
Aufstellen und Bedienungshinweise
14
Auspacken
14
Grundausstattung
14
Aufstellen des Gerätes
14
Installation and Operating Instructions
14
Unpacking the Equipment
14
Basic Equipment
14
Installation
14
Montaje E Instrucciones Operativas
14
Desembalaje
14
Inbetriebnahme der Kaltlicht-Fontäne
15
Operating the Cold Light Fountain
15
Puesta en Marcha de la Fuente de Luz Fría
15
Adapter für Lichtkabel anderer Hersteller
18
Adaptor for Light Cables of Other Manufacturers
18
Adaptador para Conductores de Luz de Otros Fabricantes
18
Instandhaltung
19
Lampenwechsel
19
Maintenance
19
Lamp Replacement
19
Mantenimiento
19
Cambio de la Lámpara
19
Sicherungswechsel
22
Fuse Replacement
22
Cambio de Fusibles
22
Aufbereitung
23
Preparation
23
Preparación
23
Wartung und Sicherheitsüberprüfung
24
Wartung
24
Sicherheitsüberprüfung/Wieder Holungsprüfung nach IEC 62353
24
Maintenance and Safety Check
24
Maintenance
24
Safety Checks/Repeat Inspections as Per IEC 62353
24
Mantenimiento y Control Técnico de Seguridad
24
Mantenimiento
24
Control Técnico de Seguridad/ Verifica CIón Repetitiva Según CEI 62353
24
Instandsetzung
25
Entsorgung
25
Servicing and Repair
25
Disposal
25
Reparaciones
25
Gestión de Desechos
25
Reparaturprogramm
26
Wichtige Hinweise
26
Repair Program
26
Important Information
26
Programa de Reparación
26
Observaciones Importantes
26
Verantwortlichkeit
27
Garantie
27
Limitation of Liability
27
Manufacturer's Warranty
27
Responsabilidades
27
Garantía
27
Technische Beschreibung
28
Fehlersuchliste
28
Technical Description
28
Troubleshooting
28
Descripciones Técnicas
28
Localización de Errores
28
Piezas de Repuesto, Accesorios Recomendados
28
Technische Daten
30
Technical Data
30
Ficha Técnica
30
Technische Unterlagen
31
Technical Documentation
31
Documentación Técnica
31
Übersichtsschaltplan
32
General Circuit Diagram
32
Esquema de Distribución General
32
Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
33
Ersatzteilliste
33
Zubehör
33
Spare Parts, Recommended Accessories
33
Spare Parts List
33
Accessories
33
Piezas de Repuesto
33
Accesorios
33
Anhang
34
Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
34
Appendix
34
Electromagnetic Compatibility (EMC) Information
34
Anexo
34
Indicaciones sobre Compatibilidad Electro Magnética (CEM)
34
Sociedades Distribuidoras
46

Productos relacionados

Storz Categorias

Equipo de Pruebas Equipo Medico Equipo de Iluminación

Monitores

Proyectores

Más Storz manuales