Still FM-X-20 Manuales

Manuales y guías de usuario para Still FM-X-20. Tenemos 2 Still FM-X-20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Still FM-X-20 Manual Original (388 páginas)

Marca: Still | Categoría: Carretillas Elevadoras | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Normas para la Compañía Usuaria de las Carretillas Industriales
3
Tabla de Contenido
5
Prefacio
13
La Carretilla
14
General
14
Marca de Conformidad
14
Declaración que Refleja el Contenido de la Declaración de Conformidad
15
Accesorios
16
Puntos de Etiquetado
17
Placa del Fabricante
18
Variante 1: Carretillas Industriales Fabri Cadas hasta 12/2021
18
Número de Fabricación
20
Placa del Fabricante de una Batería de Iones de Litio de
20
Variante 1: Carretillas Industriales Fabri Cadas Después de 12/2021
21
Declaraciones de Conformidad de Acuerdo con la Directiva RED 2014/53/EU
22
Uso de la Carretilla
23
Puesta en Servicio
23
Uso Correcto
23
Uso Previsto de la Batería de Ion de Litio (Variante)
23
Uso Incorrecto
24
Lugar de Uso
24
Estacionamiento con Temperaturas por Debajo de -10 °C
25
Uso de Plataformas de Trabajo
26
Información sobre la Documentación
27
Alcance de la Documentación
27
Documentación Complementaria
28
Fecha de Edición y Temas de las Instrucciones de Funcionamiento
29
Derechos de Autor y Marca Registrada
29
Explicación de Los Símbolos de Información Usados
29
Lista de Abreviaturas
30
Definición de Direcciones
33
Vistas Esquemáticas
34
Consideraciones Medioambientales
35
Embalaje
35
Desechado de Componentes y Baterías
35
Seguridad
37
Definición de Personas Responsables
38
Compañía
38
Especialista
38
Conductores
39
Derechos, Obligaciones y Normas de Comportamiento del Conductor
39
Prohibición sobre el Uso por Parte de Personas no Autorizadas
40
Principios Básicos para un Funcionamiento Seguro
41
Cobertura del Seguro en las Instalaciones de la Compañía
41
Notas Especiales cuando Se Utilizan Baterías de Ion de Litio (Variante)
41
Peligros Específicos del Producto que Plantean las Baterías de Ion de Litio
42
Cualificación del Conductor
44
Transporte
45
Cambios y Modificaciones Técnicas
45
Modificaciones en el Techo de Protección del Conductor y las Cabinas
47
Cargas del Techo
48
Cinturón de Seguridad
48
Información de Seguridad para FM-X Wide, Extra Wide (W, EW)
49
Advertencia sobre Piezas no Originales
49
Daños, Defectos y Uso Incorrecto de Los Dispositivos de Seguridad
50
Ruedas y Neumáticos
50
Equipo Médico
51
Tenga Cuidado al Manejar Resortes de Gas y Acumuladores
52
Longitud de Los Brazos de las Horquilla
52
Riesgo Residual
54
Peligros y Riesgos Residuales
54
Estabilidad
55
Riesgos Especiales Asociados con el Uso de la Carretilla y de Los Accesorios
56
Descripción General de Peligros y Contramedidas
58
Peligro para Los Empleados
61
Pruebas de Seguridad
63
Realización de Inspecciones Periódicas en la Carretilla
63
Comprobación del Aislamiento
63
Normas de Seguridad para la Manipulación de Consumibles
65
Consumibles Permitidos
65
Aceites
65
Líquido Hidráulico
66
Ácido de Batería
67
Líquido de Frenos
68
Desechado de Consumibles
70
Puesta en Servicio de Fleetmanager™ (Variante)
71
Activación del Control de Acceso Después de la Entrega de la Carretilla
71
Emisiones
72
Emisiones de Ruido
72
Vibraciones
73
Radiación
74
Descripciones Generales
75
Descripción General
76
Descripción General del Puesto de Conducción
77
Estantes y Portavasos
78
Dispositivos de Funcionamiento y Elementos Indicadores
79
Unidad de Visualización y de Control
79
Indicadores de Estado Operativo de la Unidad de Visualización y de Control
80
Mensajes en Pantalla
82
Modo Emergencia
83
Acceder a Los Datos de la Carretilla a Través de la Unidad de Visualización y de Control
87
Acceso al Menú Principal sin Contraseña (Nivel de Autorización 1)
88
Acceso al Menú Principal con Contraseña (Nivel de Autorización 2 y 3)
88
Pantalla de la Batería de Ion de Litio
92
Dispositivos de Funcionamiento de las Funciones Hidráulicas y de Tracción
92
Palanca de Mando 4Plus
93
Interruptor Pulsador
94
Funcionamiento
95
Comprobaciones y Tareas Antes del Uso Diario
96
Inspecciones Visuales y Comprobación de Funciones
96
Entrada y Salida de la Carretilla
100
Ajuste del Asiento de Conductor MSG 65/MSG 75
101
Ajuste de la Columna de Dirección
106
Llenado del Sistema Lavaparabrisas (Variante)
106
Desbloqueo del Conmutador de Parada de Emergencia
107
Autorización de Acceso con Código PIN (Variante)
107
Accionamiento de la Bocina
108
Comprobación del Correcto Funcionamiento del Sistema de Frenos
108
Comprobación del Freno del Generador
109
Comprobación del Freno de Marcha atrás
109
Comprobación del Freno de Estacionamiento Electromagnético
109
Comprobación del Funcionamiento Correcto del Sistema de Dirección
110
Comprobación de la Función de Parada de Emergencia
110
Comprobación del Correcto Funcionamiento de la «Posición Central Automática de la
111
Inclinación» (Variante)
111
Encendido
112
Encendido del Contacto
112
Iluminación
115
STILL Safetylight (Variante)
115
Encendido y Apagado de Los Faros de Trabajo (Variante)
116
Luces de Conducción Diurna / Iluminación del Hueco para Los Pies (Variante)
117
Modos de Conducción y Eficiencia
118
Modo de Eficiencia Blue-Q
118
Activación y Desactivación del Modo de Eficiencia Blue-Q
118
OPTISPEED: Reducción Continuamente Variable de la Velocidad de Conducción O
119
Reducción de la Velocidad de las Funciones Hidráulicas
120
Conducción
121
Normas de Seguridad en la Conducción
121
Comportamiento en la Conducción
121
Visibilidad Durante la Conducción
122
Calzadas
123
Dimensiones de las Carreteras y Anchos de Pasillo
123
Conducción en Pendientes Ascendentes y Descendentes
124
Soportes Laterales del Chasis
126
Activación de las Funciones de la Carretilla Mediante el Conmutador de Pie y el Conmutador de Asiento
126
Ajuste el Programa de Conducción
129
Proceso de Ajuste
129
Programa de Conducción de Velocidad Lenta
129
Selección de la Dirección de Transmisión
130
Mando 4Plus
130
Punto Muerto
130
Accionamiento del Conmutador de Dirección de Transmisión, Interruptor Pulsador
132
Inicio del Modo de Conducción, Versión de un solo Pedal
132
Inicio del Modo de Conducción, Versión con Dos Pedales (Variante)
134
Accionamiento del Freno de Servicio
136
Accionamiento del Freno de Estacionamiento Electromagnético
137
Funciones del Freno de Estacionamiento cuando la Carretilla Está en Movimiento
139
Dirección
140
Dirección Marcha atrás (Variante)
141
Cambio entre Dirección de 360°/180° (Variante)
142
Seguridad
142
Modo de Emergencia del Sistema de Medición de Empuje
144
Estacionamiento
146
Estacionamiento Seguro de la Carretilla
146
Elevación
148
Variantes del Sistema de Elevación
148
Tipos de Mástil
148
Dispositivos de Funcionamiento del Sistema de Elevación
149
Sistema de Elevación de la Palanca de Mando 4Plus
150
Elevación/Descenso del Portahorquillas
152
Desplazamiento del Empalme (Variante)
153
Desplazamiento
153
Sistema de Elevación con Interruptor Pulsador
154
Inclinación del Mástil O el Portahorquillas (Variante)
155
Función de Parada de Descenso Electrónica
156
Desconexión de la Elevación Automática (Variante)
157
Desconexión de la Elevación Intermedia (Reconocible)
157
Bloqueo de Empuje / Descenso (Variante)
158
Posicionamiento Automático en el Centro (Variante)
159
Protección contra el Desgaste de las Horquillas (Variante)
161
Función de Seguridad de Limitación de Velocidad
162
Cambio de Los Brazos de las Horquillas
162
Desmontaje
164
Instalación
164
Prolongación de las Horquillas (Variante)
165
Respaldo de la Carga (Variante)
167
Plataformas de Trabajo
167
Anomalías en el Modo de Elevación
168
Secuencia de Extensión Incorrecta
168
Las Cadenas de Carga no Están Tensas
168
Manipulación de Cargas
170
Normas de Seguridad para la Manipulación de Cargas
170
Antes de Recoger una Carga
170
Recogida de Cargas
172
Zona de Peligro
174
Transporte de Palés
175
Transporte de Cargas Suspendidas
176
Recogida de la Carga
177
Transporte de Cargas
180
Depósito de las Cargas
182
Conducción en Pendientes Ascendentes y Descendentes
184
Conducción a Elevadores
184
Determinación del Peso Total Real
185
Accesorios
186
Montaje de Accesorios
186
Funcionamiento Alterno con una Válvula de Conmutación Eléctrica
187
Capacidad de Carga con Accesorios
188
Liberación de la Presión del Sistema Hidráulico Auxiliar
189
Instrucciones Generales para el Control de Los Accesorios
190
Descripción General de Los Pictogramas
195
Palanca de Mando 4Plus
197
Apertura de la Abrazadera con el Interruptor Pulsador
199
Recogida de una Carga con Accesorios
200
Sistemas de Asistencia
202
Posición Central Automática de la Horquilla Durante el Descenso (Variante)
202
Seguridad
202
Funcionamiento del Sistema de Asistencia
203
Asistente de Protección de Descenso (Variante)
204
Equipo Auxiliar
206
Fleetmanager (Variante)
206
Detección de Impactos (Variante)
206
Estabilización de Carga Activa (ALS) (Variante)
206
Sistema de Medición de Altura Óptica (Variante)
208
Del Conductor
210
Medición de Carga (Variante)
213
Información General
213
Limitación de Velocidad en Función de la Altura de Elevación
215
Botón para la Limitación de Velocidad, Velocidad Lenta (Variante)
216
Sistema de Cámara/Monitor (Variante)
217
Mecanismo de Ajuste Eléctrico para el Compartimento del Conductor (Variante)
217
Techo de Protección del Conductor con Visibilidad Optimizada (Variante)
218
Reparaciones del Panel del Techo
219
Portapapeles (Variante)
219
Bastidor de Repuesto de la Batería (Variante)
220
Información General
220
Manipulación Segura
220
Capacidad de Carga
221
Área de Aplicación
221
Uso Móvil
221
Regulación de la Altura de Transferencia
221
Bloqueo del Bastidor de Sustitución de la Batería
222
Zona de Sustitución de la Batería
222
Requisitos para la Colocación de Los Bastidores de Sustitución
223
Preselector de la Altura de Elevación/Easy Target (Variante)
225
Información General
225
Definición de Los Términos
226
Conducción de Referencia
227
Altura de Referencia
227
Función de MODO AUTOMÁTICO
227
Funcionamiento del Preselector de la Altura de Elevación
231
Ejemplo: Colocación en Almacén en Mo Do Totalmente Automático
232
Aprendizaje, General
234
Realización del Aprendizaje
235
Easy Target/Easy Target Plus (Variantes)
238
Aproximación a Alturas de Destino Mediante el Uso de «Easy Target
241
Colocación de la Horquilla en Posición Horizontal con «Easy Target Plus
242
Cabina (Variante)
244
Información General sobre la Cabina
244
Apertura de la Puerta de la Cabina
244
Apertura de la Puerta de la Cabina desde el Interior
245
Cierre de la Puerta de la Cabina
246
Dispositivos de Funcionamiento de la Cabina
246
Iluminación Interior de la Cabina (Variante)
248
Sistema de Calefacción de la Cabina (Variante)
248
Apagado del Sistema de Calefacción y el Ventilador
250
Cambio de Fusibles
251
Ventana de Salida de Emergencia de la Cabina
251
Trabajo en Cámara Frigorífica
253
General
253
Áreas de Aplicación
253
Descripción del Equipo para Cámaras Frigoríficas
255
Componentes del Equipo para Cámaras Frigoríficas
255
Batería en Cámaras Frigoríficas
255
Uso no Permitido de la Batería de Ion de Litio en Cámaras Frigorí- Ficas de Frío Extremo (-45 °C)
256
Antes de Entrar en la Cámara Frigorífica
256
Ácido)
256
Transporte de la Batería Mediante un Dispositivo de Elevación (Baterías de Ion de Litio)
256
Calentamiento de la Carretilla
256
Procedimiento en Caso de Emergencia
258
Parada de Emergencia
258
Apagado de la Carretilla en una Emergencia con la Carretilla Inmóvil
258
Procedimiento que Seguir en Caso de Vuelco de la Carretilla
259
Descenso de Emergencia
260
Remolque
261
Remolque con Dirección Operativa
262
Puntos de Elevación para Remolque
262
Remolque sin Dirección Operativa
263
Dirección de Emergencia (Variante)
263
Conexión y Desconexión de la Clavija de la Batería
264
Conexión de la Clavija de la Batería
264
Desconexión de la Clavija de la Batería
264
Manipulación de la Batería de Plomo-Ácido
266
Normas de Seguridad para la Manipulación de Baterías
266
Personal de Mantenimiento
266
Medidas de Protección contra Incendios
267
Accesorios de Elevación
268
Peso y Dimensiones de la Batería
268
Mantenimiento de la Batería
269
Comprobación del Estado de la Batería y el Nivel/Densidad del Ácido
270
Comprobación del Estado de Carga de la Batería
272
Carga de la Batería
273
Carga de Compensación para Preservar la Capacidad de la Batería
275
Manipulación de la Batería de Ion de Litio
278
Normativa de Seguridad para la Manipulación de la Batería de Ion de Litio
278
Baterías de Ion de Litio Aprobadas
281
Baterías de Ion de Litio «GGS Ion de Litio 48 V (BG4)» 9,8 Kwh y 39,2 Kwh
282
Normativa para Almacenar Baterías de Ion de Litio
283
Comprobación del Estado de Carga de la Batería (Batería de Ion de Litio)
284
LED de Servicio
286
LED de Temperatura
286
Procedimiento si una Batería de Ion de Litio Tiene una Carga Baja
286
Carga de la Batería de Ion de Litio en el Momento de la Entrega
286
Carga de la Batería de Ion de Litio
287
Después de la Carga
289
Puesta en Servicio la Batería de Ion de Litio tras una Descarga Profunda
289
Sustitución y Transporte de la Batería
292
Puesta en Servicio de las Baterías Suministradas por Separado
292
Alternancia entre una Batería de Plomo-Ácido y una Batería de Ion de Litio
292
Información General sobre la Sustitución de la Batería
294
Incompatibilidad entre Conectores de la Batería de Fabricantes Distintos
295
Accionamiento del Bloqueo de la Batería
297
Ajuste del Enclavamiento de la Batería
299
Indicaciones de Ajuste
299
Notas Especiales para Instalar la Batería de Ion de Litio
301
Sustitución de la Batería Utilizando un Dispositivo de Elevación
301
Desmontaje de la Batería
302
Instalación de la Batería
304
Actividades Después de la Instalación de la Batería
305
Cambio de la Batería Usando una Vía de Rodillos Interna (Variante)
306
Requisitos Previos para la Sustitución de la Batería
307
Personal de Mantenimiento para Baterías
307
Ajuste de Los Datos de la Batería (Baterías de Plomo-Ácido)
312
Transporte de la Batería Mediante un Dispositivo de Elevación
314
Limpieza de la Carretilla
318
Limpieza del Sistema Eléctrico
320
Limpieza de las Cadenas de Carga
321
Limpieza de Los Cristales y Espejos
322
Después de la Limpieza
322
Transporte de la Carretilla
324
Transporte
324
Amarre de las Carretillas con un Techo de Protección
325
Elevación con Grúa (Carretilla Estándar con Techo de Protección del Conductor)
327
Determinación del Peso de Carga
328
Fijación de las Correas de Elevación
329
Carga de la Carretilla
331
Elevación con Grúa (Carretillas con Cabina)
331
Información de Seguridad para la Elevación con Grúa
332
Retirada del Servicio
338
Apagado y Almacenamiento de la Carretilla
338
Puesta en Servicio tras una Parada
340
Mantenimiento
341
Normas de Seguridad para el Mantenimiento
342
Información General
342
Trabajo en el Equipo Hidráulico
342
Trabajo en el Equipo Eléctrico
342
Dispositivos de Seguridad
343
Valores de Ajuste
343
Elevación y Levantamiento con un Gato
343
Trabajo en la Parte Delantera de la Carretilla
344
Desmontaje del Mástil
345
Sujeción del Mástil Telescópico
345
Fijación del Mástil Triple
346
Información General de Mantenimiento
347
Cualificación del Personal
347
Información para Llevar a Cabo el Mantenimiento
348
Mantenimiento: cada 1000 Horas al Año
349
Mantenimiento: 3.000 Horas/Cada Dos Años
355
Instrucciones de Mantenimiento Adicionales para Utilizar la Carretilla en Cámaras
355
Frigorífica - 500 Horas O cada 12 Semanas
355
Solicitud de Piezas de Recambio y Piezas de Desgaste
355
Calidad y Cantidad de Los Consumibles Necesarios
356
Plan de Lubricación
357
Tabla de Datos de Mantenimiento
359
Mantenimiento de la Preparación para el Funcionamiento
362
Comprobación del Asiento del Conductor
362
Mantenimiento de Ruedas y Neumáticos
362
Comprobación de Fugas en el Sistema Hidráulico
363
Engrase del Mástil y las Pistas de Rodillos
365
Comprobación del Bastidor de Sustitución de la Batería (Variante)
365
Sustitución del Filtro del Sistema de Calefacción de la Cabina (Variante)
366
Mantenimiento de la Preparación para el Funcionamiento para Trabajo en Cámara
367
Frigorífica
367
Tareas de Mantenimiento de las Baterías de Ion de Litio
367
Datos Técnicos
369
Dimensiones
370
Hoja de Datos VDI para FM-X 14 Se/Ion de Litio,Fm-X 17 Se/Ion de Litio,Fm-X
371
Se/Ion de Litio
372
Hoja de Datos VDI para FM-X 14 Se/Ion de Litio,Fm-X 17 Se/Ion de Litio,Fm-X 20 Se/Ion
373
Datos de Rendimiento
374
Motor Eléctrico
374
Interfaz Elokon Eloshield (Variante)
375
Requisitos de Diseño Ecológico para Motores Eléctricos y Variadores de Velocidad
376
Ruedas y Neumáticos
376
Especificaciones de la Batería para las Baterías de Ion de Litio
377

Still FM-X-20 Manual Original (386 páginas)

Carretillas retráctiles

Marca: Still | Categoría: Sistemas de Elevación | Tamaño: 17 MB

Más Still manuales

Still FM-X-20 Manuales

Still FM-X-20 Manual Original (388 páginas)

Tabla de contenido

Still FM-X-20 Manual Original (386 páginas)

Tabla de contenido

1 Prefacio

2 Seguridad

3 Descripciones Generales

4 Funcionamiento

5 Mantenimiento

6 Datos Técnicos

Productos relacionados

Still Categorias